Перевод текста песни Great British Summer - Youth Killed It

Great British Summer (оригинал)

Oh it’s raining again
And my next door neighbour he won’t stop
Complaining again
Over things that don’t even matter to him
But if the sun was shining, he would be likely smiling
And I wouldn’t have to listen to his
Constant «yippa-yappa» all day every day
Cause he’d be watering his flowers
Keeping him busy for hours
I love the old boy
But he’s a nightmare when it showers
I need a great British summer
I’m feeling down, feeling lower than the weather
With sun it’ll make it all better
Get some Vitamin D for your temper
And where are my friends?
Why when it rains does everybody stay in?
Trapped in a room I’ll book a holiday
But anywhere else it just don’t feel the same
Only when everyone’s happy and the banter’s great
I need a great British summer
I’m feeling down, feeling lower than the weather
With sun it’ll make it all better
Get some Vitamin D for your temper
I’m gonna buy a paddling pool
So everybody stop being miserable
We can use the central heating
And grab the umbrellas to cover the seating
We’ll have a few for a couple of hours
And we won’t care about the showers
If the summer ain’t here right now
We’ll bring it to the UK somehow
I need a great British summer
I’m feeling down, feeling lower than the weather
With sun it’ll make it all better
Get some Vitamin D for your temper
I need a great British summer
I’m feeling down, feeling lower than the weather
With sun it’ll make it all better
Get some Vitamin D for your temper

Великое британское лето (перевод)

О, снова дождь
И мой сосед по соседству, он не остановится
Жалоба снова
О вещах, которые даже не имеют для него значения
Но если бы светило солнце, он, вероятно, улыбался бы
И мне не пришлось бы слушать его
Постоянное «юппа-яппа» весь день каждый день
Потому что он будет поливать свои цветы
Держите его занятым в течение нескольких часов
Я люблю старика
Но он кошмар, когда идет дождь
Мне нужно отличное британское лето
Я чувствую себя подавленным, чувствую себя ниже, чем погода
С солнцем все будет лучше
Получите немного витамина D для вашего темперамента
А где мои друзья?
Почему, когда идет дождь, все остаются дома?
В ловушке в комнате я забронирую отпуск
Но в другом месте это просто не похоже на то же самое
Только когда все счастливы и шутки классные
Мне нужно отличное британское лето
Я чувствую себя подавленным, чувствую себя ниже, чем погода
С солнцем все будет лучше
Получите немного витамина D для вашего темперамента
Я собираюсь купить детский бассейн
Так что все перестаньте быть несчастными
Мы можем использовать центральное отопление
И возьмите зонтики, чтобы накрыть сиденья
У нас будет несколько на пару часов
И мы не будем заботиться о ливнях
Если лето еще не наступило
Как-нибудь привезем в Великобританию
Мне нужно отличное британское лето
Я чувствую себя подавленным, чувствую себя ниже, чем погода
С солнцем все будет лучше
Получите немного витамина D для вашего темперамента
Мне нужно отличное британское лето
Я чувствую себя подавленным, чувствую себя ниже, чем погода
С солнцем все будет лучше
Получите немного витамина D для вашего темперамента