Перевод текста песни No Money, No Monday - Youth Killed It

No Money, No Monday (оригинал)

And just a simple self employed man
Brains not good, so I use my hands
Up at the break of dawn
I beat the local rooster to an early yawn
A cup of tea to smooth the rough
No sugar as I’m sweet enough
It’s alright, it pays a decent amounts
But that’s what I thought until I checked my account
And I don’t work for free
I don’t do things for a little bit of XP
We ain’t shaking hands with each other
We ain’t shouting: «Nice one, brother!»
You think I’m joking but I’m not being funny
I won’t be turning up if you ain’t got my money
No money, no Monday
No money, no Monday
I didn’t sign as a debt collector
Through your books like an account inspector
I don’t mean to break your neck I
Just want what I’m owed and expect
I see you taking all the payments through
I just want your end of the bargain to hold true
I put my invoice into your inbox
So I want my money no more, no less
Put the transfer into your outbox
Make it rain in my account instead

Ни Денег, Ни Понедельника (перевод)

И просто простой самозанятый человек
Мозги не в порядке, поэтому я использую свои руки
На рассвете
Я обыграл местного петуха, чтобы он рано зевнул
Чашка чая, чтобы сгладить шероховатости
Без сахара, так как я достаточно сладкий
Все в порядке, он платит приличные суммы
Но я так думал, пока не проверил свой аккаунт
И я не работаю бесплатно
Я ничего не делаю ради небольшого количества опыта
Мы не пожимаем друг другу руки
Мы не кричим: «Молодец, брат!»
Вы думаете, что я шучу, но я не шучу
Я не появлюсь, если у тебя нет моих денег
Нет денег, нет понедельника
Нет денег, нет понедельника
Я не подписывался как сборщик долгов
Через свои книги, как аккаунт-инспектор
Я не хочу сломать тебе шею, я
Просто хочу, что мне причитается, и ожидаю
Я вижу, вы принимаете все платежи через
Я просто хочу, чтобы ваша часть сделки оставалась верной
Я положил свой счет в ваш почтовый ящик
Так что я хочу, чтобы мои деньги не больше, не меньше
Поместите перевод в исходящие
Вместо этого сделайте дождь в моем аккаунте