Перевод текста песни I Ain't Ready for It - Youth Killed It

I Ain't Ready for It (оригинал)

They think it’s time I should be growing up
They say it’s time I should be finding love
They say its time I stop not doing much
They say this time that they’ve had enough
And I can’t deal with growing up
Cause I ain’t ready for it
And I can’t deal with washing up
Cause I ain’t ready for it
And I can’t deal with coming up
Cause I ain’t ready for it
And I can’t deal with bills and such
Cause I ain’t ready for it
«Yeah, yeah, yeah, yeah»
Oh, life’ll kick you in the face man
Falling through holes like Michael Jordan’s Space Jam
You’re young and you ain’t got no money, no money
When you gonna quit the smoking?
When you gonna quit the drinking?
When you gonna stop the joking?
You’re a captain of a ship that’s sinking
And I can’t deal with growing up
Cause I ain’t ready for it
And I can’t deal with washing up
Cause I ain’t ready for it
And I can’t deal with coming up
Cause I ain’t ready for it
And I can’t deal with bills and such
Cause I ain’t ready for it
«And I ain’t ready for it»
«Yeah, yeah, yeah, yeah,»
Oh, life’ll kick you in the face man
Falling through holes like Michael Jordan’s Space Jam
You’re young and you ain’t got no money, no money
Cause I ain’t ready for it
Cause I ain’t ready for it
Cause I ain’t ready for it
Cause I ain’t ready for it
Cause I ain’t ready for it
Cause I ain’t ready for it
Cause I ain’t ready for it
Cause I ain’t ready for it
Oh, life’ll kick you in the face man
Falling through holes like Michael Jordan’s Space Jam
You’re young and you ain’t got no money, no money
Oh, life’ll kick you in the face man
Falling through holes like Michael Jordan’s Space Jam
You’re young and you ain’t got no money, no money
You’re young and you ain’t got no money, no money

Я еще не Готова к Этому (перевод)

Они думают, что мне пора повзрослеть
Они говорят, что пора мне найти любовь
Они говорят, что пора мне перестать много делать
На этот раз они говорят, что с них достаточно
И я не могу справиться с взрослением
Потому что я не готов к этому
И я не могу справиться с мытьем посуды
Потому что я не готов к этому
И я не могу справиться с подходом
Потому что я не готов к этому
И я не могу иметь дело со счетами и тому подобным
Потому что я не готов к этому
«Да, да, да, да»
О, жизнь ударит тебя по лицу, чувак
Падение через дыры, как Space Jam Майкла Джордана
Ты молод, и у тебя нет ни денег, ни денег
Когда ты бросишь курить?
Когда ты бросишь пить?
Когда ты перестанешь шутить?
Вы капитан корабля, который тонет
И я не могу справиться с взрослением
Потому что я не готов к этому
И я не могу справиться с мытьем посуды
Потому что я не готов к этому
И я не могу справиться с подходом
Потому что я не готов к этому
И я не могу иметь дело со счетами и тому подобным
Потому что я не готов к этому
«А я к этому не готов»
«Да, да, да, да,»
О, жизнь ударит тебя по лицу, чувак
Падение через дыры, как Space Jam Майкла Джордана
Ты молод, и у тебя нет ни денег, ни денег
Потому что я не готов к этому
Потому что я не готов к этому
Потому что я не готов к этому
Потому что я не готов к этому
Потому что я не готов к этому
Потому что я не готов к этому
Потому что я не готов к этому
Потому что я не готов к этому
О, жизнь ударит тебя по лицу, чувак
Падение через дыры, как Space Jam Майкла Джордана
Ты молод, и у тебя нет ни денег, ни денег
О, жизнь ударит тебя по лицу, чувак
Падение через дыры, как Space Jam Майкла Джордана
Ты молод, и у тебя нет ни денег, ни денег
Ты молод, и у тебя нет ни денег, ни денег