Перевод текста песни Job Back - Youth Killed It

Job Back (оригинал)

I think I’ve had enough, so you can take your job back
I’ve taken far too much, if I stay there will be combat
Brand new job, I felt blessed
Fresh new shirt, name tag on chest
Bottles on the shelf just like George Best
Oh, the irony of a health and safety test
Gotta get my head down, gotta make dollar
Get the girls attention so they say «holla»
Make a good wage with an ironed collar
Six pounds an hour, should I really bother?
Manager smells like shit, with a gut full of beer
«Stick it out son, one day you’ll make it here»
I could tell from the lines on his face
He’s been doing this far too many years
Traffic, mayhem, ten minutes late
They are right there, right in my face
Maybe I should have become a doctor
'Cause this job really ain’t that great
I think I’ve had enough, so you can take your job back, job back
I’ve taken far too much, if I stay there will be combat
Wake up, put the kettle on
Game face I have to show I get along
No holiday that’s just typical
Can’t change shift that’s you being cynical
So I get it, you don’t have to say
I’m not the employee you asked for
I’ve already burnt my uniform and I’ll escort myself to the door
Fighting through the week, energy drinks
Help me to not run out of steam
Tablets help the headaches
This is a monotonous dream
I can not play dead and this be my reality
I’d rather be at home watching Netflix on my TV
I think I’ve had enough, so you can take your job back, job back
I’ve taken far too much, if I stay there will be combat
I think I’ve had enough, so you can take your job back, job back
I’ve taken far too much, if I stay there will be combat
I think I’ve had enough, so you can take your job back, job back
I’ve taken far too much, if I stay there will be combat
I know I’ve had enough
I know I’ve had enough

Работа Вернулась (перевод)

Я думаю, что с меня достаточно, так что вы можете вернуться к своей работе
Я взял слишком много, если я останусь, будет бой
Совершенно новая работа, я чувствовал себя счастливым
Свежая новая рубашка, именная бирка на груди
Бутылки на полке, как у Джорджа Беста
О, ирония теста на здоровье и безопасность
Должен опустить голову, должен заработать доллар
Привлеките внимание девушек, чтобы они сказали «привет».
Получайте хорошую зарплату с отглаженным воротником
Шесть фунтов в час, стоит ли мне беспокоиться?
Менеджер пахнет дерьмом, а живот полон пива
«Держись, сынок, однажды ты добьешься успеха здесь»
Я мог сказать по морщинам на его лице
Он делал это слишком много лет
Пробки, хаос, десять минут опоздания
Они прямо здесь, прямо перед моим лицом
Может быть, я должен был стать врачом
Потому что эта работа действительно не так уж хороша
Я думаю, с меня достаточно, так что вы можете вернуться к своей работе, вернуться к работе
Я взял слишком много, если я останусь, будет бой
Просыпайся, ставь чайник
Лицо игры, я должен показать, что я лажу
Нет праздника, который является типичным
Не могу изменить смену, это ты цинично
Так что я понимаю, вам не нужно говорить
Я не тот сотрудник, которого вы просили
Я уже сжег свою форму и провожу себя до двери
Борьба через неделю, энергетические напитки
Помоги мне не выдохнуться
Таблетки помогают от головной боли
Это монотонный сон
Я не могу притворяться мертвым, и это будет моей реальностью
Я бы предпочел быть дома и смотреть Netflix по телевизору.
Я думаю, с меня достаточно, так что вы можете вернуться к своей работе, вернуться к работе
Я взял слишком много, если я останусь, будет бой
Я думаю, с меня достаточно, так что вы можете вернуться к своей работе, вернуться к работе
Я взял слишком много, если я останусь, будет бой
Я думаю, с меня достаточно, так что вы можете вернуться к своей работе, вернуться к работе
Я взял слишком много, если я останусь, будет бой
Я знаю, что с меня достаточно
Я знаю, что с меня достаточно