Перевод текста песни What Happened? - Youth Killed It

What Happened? (оригинал)

When I was a kid, I used to play with little toy cars
Smash ‘em up, race them round in the dark
Now I’m older I play with big boy cars
But can’t smash them up as it would cost me an arm
When I was younger I used to hate paying for kid Jack
To eat sweets, drink fizzy drinks and that
But now I’m older thats called loans and tax
I earn money just to fucking pay it back
As a kid used to hang in my room
With my friends on my Playstation 2
What happened?
Yeah
Now my friends have got happy families and there’s me
What happened?
Yeah
When I was a kid I used to ride on my 'heelies'
Not a care in the world all good feelies
But now I’m older I have to take on real life stress
And deal with real life feelings
When I was a kid, used to hate going school
Used to hate getting up, brushing my teeth and all
But now I’m older do you know what I’d give to have it back
The care free, scare free, life of kid Jack
As a kid used to hang in my room
With my friends on my Playstation 2
What happened?
Yeah
Now my friends have got happy families and there’s me
What happened?
Yeah
I wish I could go back in time
Take myself away from the future
As a man nothing ever feels right
Every day I feel older than I used to
I wish I spent a little bit more time
Preparing myself for the future
It comes out of nowhere, right?
And drags you down lower than you’re used to
As a kid used to hang in my room
With my friends on my Playstation 2
What happened?
Yeah
Now my friends have got happy families and there’s me
What happened?
Yeah
Don’t really want to be a grown up
But I am now so I guess it’s tough luck
What happened to days
And playing and living in dark days
Guess I’m just living in reality
Coming to terms with partial insanity
Knowing that I’ll never be young again
Knowing that I’ll never be young again

что случилось? (перевод)

Когда я был ребенком, я играл с маленькими игрушечными машинками
Разбейте их, гоняйте их в темноте
Теперь я старше, я играю с большими машинами
Но не могу разбить их, так как это будет стоить мне руки
Когда я был моложе, я ненавидел платить за ребенка Джека
Есть сладости, пить газированные напитки и т.д.
Но теперь я старше, это называется кредиты и налоги
Я зарабатываю деньги только для того, чтобы, черт возьми, вернуть их
В детстве висел в моей комнате
С друзьями на моей Playstation 2
Что случилось?
Ага
Теперь у моих друзей есть счастливые семьи, и есть я
Что случилось?
Ага
Когда я был ребенком, я катался на каблуках
Не забота в мире, все хорошие чувства
Но теперь я старше, мне приходится принимать стресс в реальной жизни
И иметь дело с реальными жизненными чувствами
Когда я был ребенком, я ненавидел ходить в школу
Раньше ненавидел вставать, чистить зубы и все такое
Но теперь я старше, знаешь, что бы я отдал, чтобы вернуть его?
Беззаботная, безпуганая жизнь малыша Джека
В детстве висел в моей комнате
С друзьями на моей Playstation 2
Что случилось?
Ага
Теперь у моих друзей есть счастливые семьи, и есть я
Что случилось?
Ага
Хотел бы я вернуться в прошлое
Убери себя от будущего
Как человек, ничто никогда не кажется правильным
Каждый день я чувствую себя старше, чем раньше
Хотел бы я провести немного больше времени
Готовлю себя к будущему
Он появляется из ниоткуда, верно?
И тащит тебя ниже, чем ты привык
В детстве висел в моей комнате
С друзьями на моей Playstation 2
Что случилось?
Ага
Теперь у моих друзей есть счастливые семьи, и есть я
Что случилось?
Ага
Не очень хочу быть взрослым
Но я сейчас, так что я думаю, это невезение
Что случилось с днями
И играть и жить в темные дни
Думаю, я просто живу в реальности
Смириться с частичным безумием
Зная, что я больше никогда не буду молодым
Зная, что я больше никогда не буду молодым