Перевод текста песни Thanks for Coming - Youth Killed It

Thanks for Coming (оригинал)

Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming to the rock show
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming to the rock show
And I’ve got nothing left to hide
I’m a waster in disguise
I’m sorry mum «I love you»
But this dream will never die
So I wrote a softer song
Just in case it all goes wrong
And I end up stacking shelves
Until I’m sixty-one
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming to the rock show
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming to the rock show
Not a persona or an act
This is just real-talk from Jack
Your millennial mate who’s got
Caught up, let down and held back
I call it Modern Bollotics
Sit back read Facebook politics
And watch everyone lose their shit
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming to the rock show
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming to the rock show
And no one comes to these no more
All I see is empty floors
It’s just me and my boys
And if I had a million pounds
I would buy you diamond rings
Just for persevering with my awful singing

Спасибо, что пришли (перевод)

Здоровья, приятель!
Спасибо, спасибо, что пришли
Здоровья, приятель!
Спасибо, спасибо, что пришли
Здоровья, приятель!
Спасибо, спасибо, что пришли на рок-шоу
Здоровья, приятель!
Спасибо, спасибо, что пришли
Здоровья, приятель!
Спасибо, спасибо, что пришли
Здоровья, приятель!
Спасибо, спасибо, что пришли на рок-шоу
И мне нечего скрывать
Я замаскированный расточитель
прости мама "я тебя люблю"
Но эта мечта никогда не умрет
Поэтому я написал более мягкую песню
На всякий случай, если все пойдет не так
И я заканчиваю тем, что складываю полки
Пока мне не исполнится шестьдесят один
Здоровья, приятель!
Спасибо, спасибо, что пришли
Здоровья, приятель!
Спасибо, спасибо, что пришли
Здоровья, приятель!
Спасибо, спасибо, что пришли на рок-шоу
Здоровья, приятель!
Спасибо, спасибо, что пришли
Здоровья, приятель!
Спасибо, спасибо, что пришли
Здоровья, приятель!
Спасибо, спасибо, что пришли на рок-шоу
Не личность и не действие
Это просто реальный разговор Джека
Ваш друг-миллениал, у которого есть
Догнал, опустил и сдерживал
Я называю это современной болтотикой
Устройтесь поудобнее, читайте политику Facebook
И смотреть, как все теряют свое дерьмо
Здоровья, приятель!
Спасибо, спасибо, что пришли
Здоровья, приятель!
Спасибо, спасибо, что пришли
Здоровья, приятель!
Спасибо, спасибо, что пришли на рок-шоу
Здоровья, приятель!
Спасибо, спасибо, что пришли
Здоровья, приятель!
Спасибо, спасибо, что пришли
Здоровья, приятель!
Спасибо, спасибо, что пришли на рок-шоу
И к этим больше никто не приходит
Все, что я вижу, это пустые этажи
Это только я и мои мальчики
И если бы у меня был миллион фунтов
Я бы купил тебе кольца с бриллиантами
Просто за упорство в моем ужасном пении