Перевод текста песни This Sounds Cliché - Youth Killed It

This Sounds Cliché (оригинал)

Here’s another sad song
Another cliché
Another circumstance
That just won’t seem to go away
Broken hearts man
Monday to Sunday
If you heart skips a beat
Isn’t that bad anyway?
Time will make it better
Isn’t that what they say
Well it’s been ages
And I’m still feeling the same
Why do things have to complicate?
No one takes the blame
Everything’s ok as long as you’re the one turning the page
Even though I love The Streets
I can’t «Dry My Eyes Mate»
Someone call Jamie T
Cause I need to find «Sheila» mate
Say the things I’d never say
Human interaction is something
That will always stay the same
Leave somebody full of hurt
And rage and hope they’ll be ok
And that they’ll somehow learn to change
And become a better person
Like they were in early days
I mean it’s fine for you
Cause you already made the decision
Once you had to get ready
Without me knowing any different
I can’t believe I didn’t see this coming
Where was my intuition?
Man, what the hell was I thinking?
Maybe then she’ll come back
And we can start again
Pick up where we left off
Stop me feeling this way
I don’t even care if this sounds cliché
And it couldn’t have meant all that
Because you dropped me in the chat
Three years went down in the DM’s

Это Звучит Банально (перевод)

Вот еще одна грустная песня
Еще одно клише
Другое обстоятельство
Это просто не исчезнет
Человек с разбитыми сердцами
с понедельника по воскресенье
Если ваше сердце пропускает удар
Ведь это не плохо?
Время сделает это лучше
Разве это не то, что они говорят
Ну, это были века
И я все еще чувствую то же самое
Почему все должно усложняться?
Никто не берет на себя вину
Все в порядке, пока вы переворачиваете страницу
Хотя я люблю The Streets
Я не могу «Высушить глаза, приятель»
Кто-нибудь, позвоните Джейми Т.
Потому что мне нужно найти подругу «Шейла»
Скажи то, что я бы никогда не сказал
Человеческое взаимодействие – это нечто
Это всегда останется прежним
Оставьте кого-то полным боли
И гнев и надежда, что они будут в порядке
И что они как-то научатся меняться
И стать лучше
Как они были в первые дни
Я имею в виду, что это нормально для вас
Потому что вы уже приняли решение
Когда-то вам нужно было подготовиться
Без моего ведома
Не могу поверить, что не предвидел этого
Где была моя интуиция?
О чем, черт возьми, я думал?
Может тогда она вернется
И мы можем начать снова
Продолжайте с того места, где мы остановились
Останови меня так себя чувствовать
Меня даже не волнует, звучит ли это клише
И это не могло означать всего этого
Потому что ты бросил меня в чате
Три года упали в DM