Перевод текста песни Reason Why - Youth Brigade

Reason Why (оригинал)

You look for a reason, there is no reason why
Nothing’s ever simple when a little kid dies
The people search themselves to try & understand
Gun in a child’s hands is death in the end
Add it up, struggle to get by
Had enough, there is no reason why
Pointing fingers won’t ease the pain
And really whose to blame
They seemed like nice boys
The neighbours always say
No one ever had a clue
Life turns out this way
It’s easy to second guess
The parents & the schools
Listen to the hollow cries
Now we need more rules
Add it up, struggle to get by
Had enough, there is no reason why
Pointing fingers won’t ease the pain
And really whose to blame
Is it all they know, listen
How could children be so cruel?
No respect for our rules
Of God & Country & the schools
NRA says owning guns is an American tradition
One that they keep alive by buying politicians
Are we so stupid, or just desensitized
With a gun anyone can kill we’re all equalized
Add it up, struggle to get by
Had enough, there is no reason why
Pointing fingers won’t ease the pain
And really whose to blame
But it’s all they know

Reason Why (перевод)

Вы ищете причину, нет причины, почему
Ничто не бывает простым, когда умирает маленький ребенок
Люди ищут себя, чтобы попытаться понять
Пистолет в руках ребенка - в конце концов смерть
Добавьте это, изо всех сил пытаетесь пройти
Было достаточно, нет причин, почему
Указание пальцами не облегчит боль
И действительно, кто виноват
Они казались хорошими мальчиками
Соседи всегда говорят
Никто никогда не имел понятия
Жизнь получается таким образом
Легко догадаться
Родители и школы
Слушайте полые крики
Теперь нам нужно больше правил
Добавьте это, изо всех сил пытаетесь пройти
Было достаточно, нет причин, почему
Указание пальцами не облегчит боль
И действительно, кто виноват
Это все, что они знают, слушай
Как дети могут быть такими жестокими?
Неуважение к нашим правилам
О Боге, Стране и школах
NRA заявляет, что владение оружием – американская традиция
Тот, который они поддерживают, покупая политиков
Мы такие глупые или просто лишены чувствительности?
С помощью пистолета любой может убить, мы все равны
Добавьте это, изо всех сил пытаетесь пройти
Было достаточно, нет причин, почему
Указание пальцами не облегчит боль
И действительно, кто виноват
Но это все, что они знают