Перевод текста песни It's Not My Fault - Youth Brigade

It's Not My Fault (оригинал)

Listen up I got something to say
I wanna say it now, before it’s too late
It’s important for you to know, just how I feel
I don’t need to say
Where I was
or What I said
I don’t have to defend myself
I’m not like that
I’m not like that
It’s not my fault
So don’t blame me
It’s not my fault
Saw it on TV
It’s not my fault
It was the voices in my head
It’s not my fault
They got my full of dread
I got nothing to hide
But I’ll say it anyway
No one should even try to blame me
It’s important that you know, it wasn’t me
I don’t need to say
Where I was
or What I said
I don’t have to defend myself
I’m not like that
I’m not like that
I can’t say who’s fault it was
But I’m sure that it’s not me
Responsibility’s just a word
And it’s not my fault
That life’s a joke
It’s not my fault
Your car is broke
It’s not my fault
You’re in therapy
It’s not my fault
You’re a casuality
It’s not my fault
I couldn’t help myself
It’s not my fault
I was afraid for my life!
It’s not my fault
She can’t find somebody nice
It’s not my fault
She wants to struggle inside!
I don’t need to say
Where I was
or What I said
I don’t have to defend myself
I’m not like that
I’m not like that
I can’t say who’s fault it was
But I’m sure that it’s not me
Responsibility’s just a word
Heared it more than frequently
I can find excuses for minut details at the scene
The one thing I know is that
It’s not my fault!

(перевод)

Слушай, мне есть что сказать
Я хочу сказать это сейчас, пока не стало слишком поздно
Вам важно знать, как я себя чувствую
мне не нужно говорить
Где я был
или что я сказал
Мне не нужно защищать себя
Я не такой
Я не такой
Это не моя вина
Так что не вини меня
Это не моя вина
Видел по телевизору
Это не моя вина
Это были голоса в моей голове
Это не моя вина
Они меня полны страха
Мне нечего скрывать
Но я все равно скажу
Никто не должен даже пытаться обвинять меня
Важно, чтобы вы знали, это был не я
мне не нужно говорить
Где я был
или что я сказал
Мне не нужно защищать себя
Я не такой
Я не такой
Я не могу сказать, кто в этом виноват
Но я уверен, что это не я
Ответственность — это просто слово
И это не моя вина
Эта жизнь - шутка
Это не моя вина
Ваша машина сломалась
Это не моя вина
Вы проходите терапию
Это не моя вина
Вы случайность
Это не моя вина
я ничего не мог с собой поделать
Это не моя вина
Я боялся за свою жизнь!
Это не моя вина
Она не может найти кого-то хорошего
Это не моя вина
Она хочет бороться внутри!
мне не нужно говорить
Где я был
или что я сказал
Мне не нужно защищать себя
Я не такой
Я не такой
Я не могу сказать, кто в этом виноват
Но я уверен, что это не я
Ответственность — это просто слово
Слышал это чаще, чем часто
Я могу найти оправдание мелочам на месте происшествия
Единственное, что я знаю, это то, что
Это не моя вина!