Перевод текста песни No Tears for You - Youth Brigade

No Tears for You (оригинал)

When I see you I can feel you’re full of hate
Got a piece and a knife
How easy it is to take a life
The violence and despair is an everyday affair
It’s not hard to realize dying young is no surprise
No tears
No tears for you
No tears
This talk full of hate
«They should be made to pay!»
Commit the crime, do the time, no matter that there’s lives at stake
There’s no justice when a man is beaten his whole life
Gotta try to understand that laws are different for different men
No tears
No tears for you
No tears
Ignorance is fear
Look closer you’ll see
And if you close your eyes it still won’t go away
The lies still exist
It won’t go away

No Tears for You (перевод)

Когда я вижу тебя, я чувствую, что ты полон ненависти
Получил кусок и нож
Как легко лишить жизни
Насилие и отчаяние - это повседневное дело
Нетрудно понять, что умереть молодым неудивительно
Нет слез
Нет слез для вас
Нет слез
Этот разговор, полный ненависти
«Их надо заставить платить!»
Соверши преступление, отсиди время, неважно, что на кону жизни
Нет справедливости, когда человека бьют всю жизнь
Должен попытаться понять, что законы разные для разных мужчин
Нет слез
Нет слез для вас
Нет слез
Невежество – это страх
Посмотри поближе, ты увидишь
И если вы закроете глаза, это все равно не исчезнет
Ложь все еще существует
Это не исчезнет