Перевод текста песни Brigade Song - Youth Brigade

Brigade Song (оригинал)

Gonna be a fight tonight
We’re moving in, we’re taking over
We’re gonna have some fun tonight
If you can’t take the heat, stay outta the street
Yesterdays heroes are forgotten today
And todays won’t be remembered tomorrow
All the ideas must be swept away
No time for pity or sorrow
We’re gonna kick some heads tonight
If you don’t have friends you better take cover
The crews all here tonight
We’ve moved in, we’ve taken over
It don’t matter how long you’ve been around
You’re either real or just a wanna be It’s time for all you kids to realize
You either join or be left behind
We’re gonna kick some heads tonight
If you don’t have friends you better take cover
The crews all here tonight
We’ve moved in, we’ve taken over
It don’t matter how long you’ve been around
You’re either real or just a wanna be It’s time for all you kids to realize
You either join or be left behind

Brigade Song (перевод)

Сегодня вечером будет бой
Мы въезжаем, мы берем на себя
Мы собираемся повеселиться сегодня вечером
Если вы не можете выдержать жару, держитесь подальше от улицы
Вчерашние герои сегодня забыты
И сегодняшнее не вспомнят завтра
Все идеи должны быть сметены
Нет времени для жалости или печали
Мы собираемся надрать несколько голов сегодня вечером
Если у вас нет друзей, вам лучше укрыться
Экипажи все здесь сегодня вечером
Мы переехали, мы взяли на себя
Неважно, как долго вы были рядом
Вы либо реальны, либо просто хотите быть. Пришло время всем вам, дети, осознать
Вы либо присоединяетесь, либо остаетесь позади
Мы собираемся надрать несколько голов сегодня вечером
Если у вас нет друзей, вам лучше укрыться
Экипажи все здесь сегодня вечером
Мы переехали, мы взяли на себя
Неважно, как долго вы были рядом
Вы либо реальны, либо просто хотите быть. Пришло время всем вам, дети, осознать
Вы либо присоединяетесь, либо остаетесь позади