Перевод текста песни Believe in Something - Youth Brigade

Believe in Something (оригинал)

i went out walking just had to think all day spent talking really need a drink
we have the luxury of fighting in
our seats a price for any justice the whole notion stinks what the hellare we
doing with our lives screaming for freedom while fighting with all sides say
there’s a reason justify the lies but i think we’re empty inside i know a girl
a girl so smart she can talk endlessly of why we’re so apart i know a boy a boy
so tough stand up to anything but he’ll never say enough what the hell are we
doing with our lives screamin for freedom while fighting with all sides
say theres a reason justify the lies but i think we’re empty inside…
should i believe in you believe in me believe in god,
country and the family believe in greed the corporate state
belive that power and money means strength believe in love and the birds and
the bees believe in peace honour and harmony believe that we should live and
let live i’ts up to you just believe in something.
i want to think you believe in you i believe in me willit set you free
someone’s always telling you what to believe in and i don’t think you should
have to fear pay any money or sacrifice
years to find some peace of mind to find a way to believe in something

Believe in Something (перевод)

я пошел гулять, просто должен был подумать, что весь день, проведенный за разговорами, действительно нужно выпить
мы можем позволить себе роскошь сражаться в
наши места плата за любую справедливость, вся эта идея воняет, что, черт возьми, мы
делаем с нашими жизнями, кричим о свободе, сражаясь со всеми сторонами, скажем
есть причина, чтобы оправдать ложь, но я думаю, что мы пусты внутри, я знаю девушку
девочка такая умная, что может бесконечно говорить о том, почему мы так далеко друг от друга, я знаю мальчика мальчика
так сложно противостоять чему-либо, но он никогда не скажет достаточно, что, черт возьми, мы
делать с нашими жизнями кричать о свободе, сражаясь со всеми сторонами
скажи, что есть причина, чтобы оправдать ложь, но я думаю, что у нас внутри пусто…
Должен ли я верить в то, что ты веришь в меня, веришь в бога,
страна и семья верят в жадность корпоративного государства
верить в то, что власть и деньги означают силу верить в любовь и птиц и
пчелы верят в мир, честь и гармонию, верят, что мы должны жить и
пусть живет, это зависит от тебя, просто верь во что-то.
я хочу думать, что ты веришь в себя я верю в себя это сделает тебя свободным
кто-то всегда говорит вам, во что верить, и я не думаю, что вы должны
должны бояться платить любые деньги или жертвы
лет, чтобы обрести душевный покой, чтобы найти способ верить во что-то