Перевод текста песни I Hate My Life - Youth Brigade

I Hate My Life (оригинал)

woke up, hung like a ton of bricks
i dont know where the hell i am
whos this naked next to me
what did i do, i gotta pee
cant work or go to school today
cant remember if i do that anyways
got some money, got no clue
the worlds a mess
i hate my life, i hate my life, i hate my life, i hate my life
crashed the car, lost the job
im a dirty smelly total slob
lots of sex little love, stimulation no satisfaction
life is hard life is stress life is such a pain in the ass
saturday night and im not dressed, how can i go on
i hate my life, i hate my life, i hate my life, i hate my life
woke up hung like a ton of bricks
dont know where the hell i am
whos naked next to me
what did i do
ive gotta pee
cant work or go to school today
cant remember if i do that anyway
got some money got no clue
the worlds a mess
i hate my life, i hate my life, i hate my life, i hate my life
your lifes so bad, therye gonna take it all away
complain complain life sucks anyway, its all so hard, let them take it all away
why the competition why stress to death be happy with what you have most,
have so much less
i hope someday we realize how good it really is.
yeah i may hate my life at times but i always try to live

I Hate My Life (перевод)

проснулся, повис, как тонна кирпичей
я не знаю, где, черт возьми, я
кто это голый рядом со мной
что я сделал, я должен пописать
не могу работать или идти в школу сегодня
не могу вспомнить, делаю ли я это в любом случае
получил немного денег, не понял
в мире беспорядок
я ненавижу свою жизнь, я ненавижу свою жизнь, я ненавижу свою жизнь, я ненавижу свою жизнь
разбил машину, потерял работу
я грязный вонючий полный разгильдяй
много секса мало любви, стимуляции нет удовлетворения
жизнь тяжелая жизнь это стресс жизнь такая заноза в заднице
субботний вечер, а я не одета, как я могу продолжать
я ненавижу свою жизнь, я ненавижу свою жизнь, я ненавижу свою жизнь, я ненавижу свою жизнь
проснулся повешенным, как тонна кирпичей
не знаю, где, черт возьми, я
кто голый рядом со мной
что я сделал
мне нужно пописать
не могу работать или идти в школу сегодня
не могу вспомнить, делаю ли я это в любом случае
получил немного денег понятия не имею
в мире беспорядок
я ненавижу свою жизнь, я ненавижу свою жизнь, я ненавижу свою жизнь, я ненавижу свою жизнь
твоя жизнь такая плохая, ты собираешься все забрать
жалуйтесь жалуйтесь жизнь все равно отстой, все так тяжело, пусть все заберут
почему соревнование, зачем стресс до смерти, радуйся тому, что имеешь больше всего,
гораздо меньше
я надеюсь, что когда-нибудь мы поймем, насколько это хорошо на самом деле.
да, иногда я могу ненавидеть свою жизнь, но я всегда стараюсь жить