Перевод текста песни On the Edge - Youth Brigade

On the Edge (оригинал)

I’m looking out the window thinking about when we shared everyday together
those times we’re good
Now I’m a lonely traveler in and out of each town all I got is memories and a
photograph of you
I miss you
I’m on the edge and I’m breaking down cause I’m hurting you and I don’t wanna
let you go
Hurting you is really hurting me but honestly, girl I don’t wanna let you go
So I heard that you were seeing somebody else and I broke down to my knees
cause my angel is gone
But I know you were meant for me so I’ll just sit and wait but for now I gotta
travel this empty road all alone
I still love you
I’m on the edge and I’m breaking down cause I’m hurting you and I don’t wanna
let you go
Hurting you is really hurting me but honestly, girl I don’t wanna let you go
(Bridge:)
I’m broken in two and I don’t know what to do contemplating on my next move
should I leave you alone should I come home my life ain’t complete without you
Baby, baby baby
Baby, lady, lady
(Lead Out:)
I’m on the edge and I’m breaking down cause I’m hurting you and I don’t wanna
let you go, (but I don’t want to baby)
Hurting you is really hurting me but honestly, girl I don’t wanna let you go
I’m on the edge and I’m breaking down (oh babe) cause I’m hurting you (I'm on
the and I’m broken in two baby) and I don’t wanna let you go
Hurting you is really hurting me but honestly, girl I don’t wanna let you go
Should I leave or should I go (oh)
(Ho oooo oh)
(Ho ooo oo woo ho)
Maybe one day we’ll be together
Back together

(перевод)

Я смотрю в окно, думая о том, когда мы делили каждый день вместе
те времена, когда мы хороши
Теперь я одинокий путешественник в каждом городе и за его пределами, все, что у меня есть, это воспоминания и
твоя фотография
Я скучаю по тебе
Я на грани, и я ломаюсь, потому что причиняю тебе боль, и я не хочу
отпустить тебя
Когда тебе больно, мне действительно больно, но, честно говоря, девочка, я не хочу тебя отпускать.
Итак, я услышал, что ты встречаешься с кем-то еще, и я упал на колени
потому что мой ангел ушел
Но я знаю, что ты был предназначен для меня, поэтому я просто сижу и жду, но сейчас я должен
Путешествуй по этой пустой дороге в полном одиночестве
Я все еще люблю тебя
Я на грани, и я ломаюсь, потому что причиняю тебе боль, и я не хочу
отпустить тебя
Когда тебе больно, мне действительно больно, но, честно говоря, девочка, я не хочу тебя отпускать.
(Мост:)
Я разбит пополам, и я не знаю, что делать, обдумывая свой следующий ход
Должен ли я оставить тебя в покое Должен ли я вернуться домой Моя жизнь неполноценна без тебя
Детка детка детка
Детка, леди, леди
(Выводить:)
Я на грани, и я ломаюсь, потому что причиняю тебе боль, и я не хочу
отпусти тебя, (но я не хочу, детка)
Когда тебе больно, мне действительно больно, но, честно говоря, девочка, я не хочу тебя отпускать.
Я на грани, и я ломаюсь (о, детка), потому что я причиняю тебе боль (я на
и я разбит на две части, детка) и я не хочу тебя отпускать
Когда тебе больно, мне действительно больно, но, честно говоря, девочка, я не хочу тебя отпускать.
Должен ли я уйти или мне идти (о)
(Хо оооо о)
(Хооооооооооооо)
Может быть, однажды мы будем вместе
Вернуться вместе