Перевод текста песни Never A Dull Moment - Your Demise

Never A Dull Moment (оригинал)

If one of us goes in then we all go through it
Through it all in the worst of times
Not a penny in our pockets, but you know we’re as rich as kings
Never a dull moment for life, it’s us against the world
We’ll make a moment out of nothing just so we don’t forget
So we burn one towards the night sky with our breath held tight
With our peace signs held up high and this song in our minds
You know we’ll never stop till the last heart sings
I’m telling our story 'cos this ones for life
We’re making memories outta trouble and strife
Living on this knife edge.
Never a dull moment

Никогда Не Бывает Скучно (перевод)

Если один из нас входит, то мы все проходим через это
Через все это в худшие времена
Ни копейки в наших карманах, но вы знаете, что мы богаты как короли
В жизни никогда не бывает скучно, мы против всего мира
Мы сделаем момент из ничего, чтобы не забыть
Итак, мы сжигаем один к ночному небу, затаив дыхание
С нашими знаками мира высоко поднятыми и этой песней в наших умах
Вы знаете, мы никогда не остановимся, пока не запоет последнее сердце
Я рассказываю нашу историю, потому что это на всю жизнь
Мы создаем воспоминания из проблем и раздоров
Жить на этом лезвии ножа.
Ни минуты покоя