Перевод текста песни Like A Broken Record - Your Demise

Like A Broken Record (оригинал)

When memories are all you have, all you really have is nothing
Hanging on to «how it used to be» and «better days»
How can you say that was it
I’m guilty of this too and afraid to admit
Nostalgia is a broken record and I hate it’s song
The days have passed, it’s time to carry on
Nostalgia is a broken record and I hate it’s song
Never forget those days, but remember the good ones
Stone beaches and drunk love that was my life
But that was 2005
I still remember every sight, every smell, every girl
Every fight and every night owning the streets
But now it’s over
I know this is all true because I’m guilty of this too
But don’t hang on just to hang on
So pack it up and live for today
The kings and queens of my five years dreams are all dead to me
So you drink to forget and love to regret

Как Заезженная Пластинка (перевод)

Когда воспоминания — это все, что у тебя есть, на самом деле у тебя ничего нет
Цепляясь за «как это было раньше» и «лучшие дни»
Как вы можете сказать, что это было
Я тоже виноват в этом и боюсь признаться
Ностальгия — это заезженная пластинка, и я ненавижу эту песню
Дни прошли, пора продолжать
Ностальгия — это заезженная пластинка, и я ненавижу эту песню
Никогда не забывайте те дни, но помните хорошие
Каменные пляжи и пьяная любовь, которые были моей жизнью
Но это был 2005 год
Я до сих пор помню каждое зрелище, каждый запах, каждую девушку
Каждый бой и каждую ночь, владея улицами
Но теперь все кончено
Я знаю, что это все правда, потому что я тоже виноват в этом
Но не цепляйся, просто чтобы цепляться
Так что собирай вещи и живи сегодняшним днем
Короли и королевы моих пятилетних снов мертвы для меня.
Итак, вы пьете, чтобы забыть, и любите сожалеть