Перевод текста песни Burnt Tongues - Your Demise

Burnt Tongues (оригинал)

Look me in the eyes, swallow your pride
Tell me what you think of me
Can’t you see all I need is a breath of fresh air
From the bullshit you keep feeding me
I know I’m a suspect as much as a victim
At least I’ve got the balls to admit
After all that I said
After all that I’ve done
I still know I’m this piece of shit
So go ahead and tell me
I can see it on your lips
You’ve always burned by the warmth from us all
And now your shoulders are fucking chipped
Spit your rage, speak your fire
Let the flames of hatred hit me
Burn me all you like
Let the flames lick higher
It’s what is left that I need
Now when was it ever about taking sides?
Everyone’s had enough of you
I’ve seen the monster you’ve become
After all the shit we’ve been put through
Everyone has to fucking talk
Everyone has to say their piece
No one can take a moment to feel what I feel
No one gets a chance to talk
No one gets to say their piece
Your burning tongue won’t let a single person get a word out
Now nobody’s left to burn
They’ve all packed and left you
Now I don’t know where to begin
Convincing you that your not who you think you are
You’re just your best friend’s enemy
Look me in the eyes
Swallow your pride
Tell me what you think of me
Can’t you see all I need is a breath of fresh air
From the bullshit you keep feeding me

Обожженные Языки (перевод)

Посмотри мне в глаза, проглоти свою гордость
Скажи мне, что ты думаешь обо мне
Разве ты не видишь, что все, что мне нужно, это глоток свежего воздуха
Из дерьма, которое ты продолжаешь кормить меня
Я знаю, что я не только жертва, но и подозреваемый
По крайней мере, у меня есть яйца, чтобы признать
После всего, что я сказал
После всего, что я сделал
Я все еще знаю, что я этот кусок дерьма
Так что давай, скажи мне
Я вижу это по твоим губам
Ты всегда горел теплом от всех нас
И теперь твои плечи чертовски сколоты
Выплевывайте свою ярость, говорите своим огнем
Пусть пламя ненависти поразит меня
Сожги меня сколько хочешь
Пусть пламя лижет выше
Это то, что осталось, что мне нужно
Теперь, когда это когда-либо было о том, чтобы принять чью-либо сторону?
Всем надоело от тебя
Я видел монстра, которым ты стал
После всего того дерьма, через которое мы прошли
Все должны чертовски говорить
Каждый должен сказать свое слово
Никто не может воспользоваться моментом, чтобы почувствовать то, что чувствую я
Ни у кого нет возможности поговорить
Никто не может сказать свое слово
Твой обжигающий язык не даст вымолвить ни слова ни одному человеку
Теперь никого не осталось сжигать
Они все собрались и оставили тебя
Теперь я не знаю, с чего начать
Убедить вас, что вы не тот, кто вы думаете, что вы
Ты просто враг своего лучшего друга
Посмотри мне в глаза
Проглоти свою гордость наступи на свою гордость
Скажи мне, что ты думаешь обо мне
Разве ты не видишь, что все, что мне нужно, это глоток свежего воздуха
Из дерьма, которое ты продолжаешь кормить меня