Перевод текста песни Teenage Lust - Your Demise

Teenage Lust (оригинал)

Falling down, falling down into the deepest blue
The world may be delicate, but it’s still so fucking cold
Being so young, not wanting to die old and alone
Will you make it through the night without choking on half-baked words and
inane flattery?
Being so scared feels so fucking perfect
Breathe in, breathe out, keep your heart on your sleeve
Every day wanting to give up on the world
Living your life waiting for someone else
The best part about falling in love is before you even know it
Falling down, Falling down, so hold your breath
Prepare for the worst, cut your losses
In the perfect word this would all be so real and you would be this charming man
In a perfect world this wouldn’t be so fucking hard
You never want to look in another direction
Cause she is all you want see, and all you can think of is you and me
That’s teenage lust, mixed signals and heartache
But that’s growing up

Подростковая Похоть (перевод)

Падение, падение в самую глубокую синеву
Мир может быть нежным, но все равно чертовски холодным
Быть таким молодым, не желая умирать старым и одиноким
Сможете ли вы пережить ночь, не захлебываясь полусырыми словами и
глупая лесть?
Когда ты так напуган, это чертовски прекрасно.
Вдохните, выдохните, держите свое сердце на рукаве
Каждый день желая отказаться от мира
Жить своей жизнью, ожидая кого-то другого
Самое приятное в любви – это еще до того, как вы об этом узнаете.
Падение, падение, так что задержите дыхание
Готовьтесь к худшему, сократите свои потери
Одним словом, все это было бы так реально, и ты был бы этим очаровательным мужчиной.
В идеальном мире это было бы не так чертовски сложно
Вы никогда не хотите смотреть в другом направлении
Потому что она - это все, что ты хочешь увидеть, и все, о чем ты можешь думать, это ты и я.
Это подростковая похоть, смешанные сигналы и душевная боль
Но это взросление