Перевод текста песни Miles Away - Your Demise

Miles Away (оригинал)

The beat went on and I just stopped*
My hands are tied but my heart was not.
You let go of me, to hold on to better things.
In a world of Someones, I just wanted to be no one.
Live my life on my own, selfish I know, but who would even know?
I’m not one to be screaming Fuck The World.
But muttered under long breaths,
There’s no life I would have rather lived.
Immersed in my own regret,
Smoking myself to sleep,
I will never sleep because sleep is the cousin of death.
But I just hang on to the boy inside,
I’m never happy with myself,
But living for the downside is far too easy.
Alone, alone, so alone,
On and on and on.
Times have changed and I’ve changed perception, but I still remember.
Alone, alone, so alone,
On and on and on.
Being so heavy-hearted
Fleeting days remind me of how I used to be.

В Милях Отсюда (перевод)

Бит продолжался, и я просто остановился*
Мои руки связаны, а сердце нет.
Ты отпускаешь меня, чтобы держаться за лучшее.
В мире Кого-то я просто хотел быть никем.
Живи своей жизнью самостоятельно, эгоистично, я знаю, но кто бы мог знать?
Я не из тех, кто кричит "К черту весь мир".
Но бормотал под долгим вздохом,
Нет жизни, которую я предпочел бы прожить.
Погруженный в собственное сожаление,
Курю себя, чтобы уснуть,
Я никогда не буду спать, потому что сон — двоюродный брат смерти.
Но я просто цепляюсь за мальчика внутри,
Я никогда не доволен собой,
Но жить из-за недостатка слишком легко.
Одинокий, одинокий, такой одинокий,
Снова и снова и снова.
Времена изменились, и я изменил восприятие, но я все еще помню.
Одинокий, одинокий, такой одинокий,
Снова и снова и снова.
Быть таким тяжелым на сердце
Мимолетные дни напоминают мне о том, какой я была раньше.