Перевод текста песни Nothing Left But Regret - Your Demise

Nothing Left But Regret (оригинал)

You took the year that I’ll never get back
For most of the time felt under attack
Down on my knees, lonely and scared
Close to defeat as our eyes never met
You played a game which made my life shit
But I saw it through as a relationship
Tried to get a reason, tried to get a clue
You carried on it meant nothing to you
Do it, Break my fucking neck
Do it, this time I won’t look back
Do it, slit my fucking throat
Do it, your life’s a fucking joke
So it meant nothing to you
Thought you’d see a year and thought you’d see it through
But it took to much, our time got too shit?
Maybe I meant nothing no not a little bit
Could be it’s worth it to let it all out
But it’s much too late as you just found out
You’ve taken up a great year
Taken up my fucking fresh air
You fucking bitch
Do it, Break my fucking neck
Do it, this time I won’t look back
Do it, slit my fucking throat
Do it, your life’s a fucking jokes
You fucking prick
How is it right and how is it fair
I put my heart on the line you left my mind impeared
You know I’ve got feelings I don’t think you care
You’d fucking see it different if our thoughts were shared
Played a fuckign game and you fucking won
So have it your way now I’m fucking done
Down on my knees lonely and scared
So do your fucking worst and break my fucking neck

Ничего Не Осталось, Кроме Сожаления (перевод)

Ты забрал год, который я никогда не верну
Большую часть времени чувствовал себя под атакой
На коленях, одинокий и напуганный
Близко к поражению, поскольку наши глаза никогда не встречались
Вы играли в игру, которая сделала мою жизнь дерьмом
Но я видел это как отношения
Пытался получить причину, пытался получить подсказку
Вы продолжали это ничего не значило для вас
Сделай это, сломай мне гребаную шею
Сделай это, на этот раз я не буду оглядываться назад
Сделай это, перережь мне гребаное горло
Сделай это, твоя жизнь - гребаная шутка
Так что это ничего не значило для вас
Думал, что проживешь год, и думал, что переживешь его
Но это заняло много времени, наше время стало слишком дерьмовым?
Может быть, я ничего не имел в виду, нет, немного
Может быть, стоит выпустить все это
Но уже слишком поздно, так как вы только что узнали
Вы отлично провели год
Взял мой гребаный свежий воздух
Ты гребаная сука
Сделай это, сломай мне гребаную шею
Сделай это, на этот раз я не буду оглядываться назад
Сделай это, перережь мне гребаное горло
Сделай это, твоя жизнь - гребаные шутки
Ты гребаный укол
Как это правильно и как это справедливо
Я положил свое сердце на линию, которую ты оставил мой разум отключенным
Вы знаете, у меня есть чувства, я не думаю, что вам все равно
Если бы наши мысли разделялись, вы бы увидели это по-другому.
Играл в гребаную игру, и ты, блядь, выиграл
Так что будь по-твоему, теперь я, черт возьми, закончил
Стоя на коленях, одинокий и напуганный
Так что сделай все возможное и сломай мне гребаную шею