Перевод текста песни Dreaming Of Believing - Your Demise

Dreaming Of Believing (оригинал)

Exhausted, too tired to feel tired
This steam’s still blowing off
How the fuck do I think I can hold myself together
There’s no way to stay on top
My eyes are wired, my hearts beating slow
My head’s confused, doesn’t know where to go
Twisting and turning to find a way out
But my head’s in a place where nobody knows
My heads in the clouds, dreaming of believing
But these dreams don’t last that long
I can’t sleep, it makes me sink like an anchor
I’m deep into something that won’t feel wrong
Now my head’s coming out, I wonder what it’s all about
Try to figure what my body’s done to me
Lay my head on the pillow and hope for the best
Because when I think of you, I feel I might just sleep
Hopeless messages to a brain that can’t even process thoughts
How the fuck do I intend on making my choice?
I’ve now spent most my life, dreaming of believing
When’s the time to step up and use my fucking voice?
I’m going out of my mind
Spent most my life under the weather the other half under the thumb
As the world went rushing by, I told myself those same nonsensical lies
And all the while you were right here in front of my eyes

Мечтать О Вере (перевод)

Измучен, слишком устал, чтобы чувствовать усталость
Этот пар все еще сдувается
Как, черт возьми, я думаю, что смогу держать себя в руках
Невозможно оставаться на вершине
Мои глаза подключены, мое сердце бьется медленно
Моя голова запуталась, я не знаю, куда идти
Скручивание и поворот, чтобы найти выход
Но моя голова там, где никто не знает
Мои головы в облаках, мечтающие верить
Но эти мечты не длятся так долго
Я не могу спать, это заставляет меня тонуть, как якорь
Я глубоко во что-то, что не будет чувствовать себя неправильно
Теперь моя голова выходит, мне интересно, что это такое
Попробуй понять, что со мной сделало мое тело.
Положи голову на подушку и надейся на лучшее
Потому что, когда я думаю о тебе, я чувствую, что могу просто заснуть
Безнадежные сообщения в мозг, который даже не может обрабатывать мысли
Как, черт возьми, я собираюсь сделать свой выбор?
Теперь я провел большую часть своей жизни, мечтая верить
Когда пора активизироваться и использовать мой гребаный голос?
я схожу с ума
Провел большую часть своей жизни под погодой, другая половина под большим пальцем
Когда мир пронесся мимо, я сказал себе ту же бессмысленную ложь
И все это время ты был здесь перед моими глазами