Перевод текста песни No Half Measures - Your Demise

No Half Measures (оригинал)

Your a half measure that’s all you are to me
Your tying to be something you’ll never be
We’re fucking proud let’s get one thing straight
You’re nothing to us, you’re weak and a fake (you're a fake)
Too much time wasted chatting shit
It gets too much once we turn up the heat
Where not dictating, we’re thinking aloud
Expressing the view that makes us proud
I don’t go shouting what lies true in my heart
I felt this true since the moment I start
I know that I won’t feel the same at the end
Cos my X’d up fists will lie cold in my grave
Not true till the fucking weekend
Straight edge till I’m fucking dead
Cos all the shit that you ever said bout' my friends and band
It’s coming back cos we
Watch every step that your fucking taking
It’s clear to us that your fucking faking
You know it’s your mistake
If you think it’s only friendship your about to break
This so called label, I gave myself
It’s not for friendship, it’s not for health
It’s for the pride that I keep inside of me
I know I’ll end my life, DRUG FREE

Никаких Полумер (перевод)

Ты полумера, это все, что ты для меня
Ты пытаешься быть тем, кем никогда не будешь
Мы чертовски горды, давайте проясним одну вещь
Ты для нас никто, ты слабый и подделка (ты подделка)
Слишком много времени потрачено впустую на болтовню
Это становится слишком много, когда мы включаем тепло
Где не диктуем, думаем вслух
Выражение мнения, которым мы гордимся
Я не кричу, что правда в моем сердце
Я чувствовал это с того момента, как начал
Я знаю, что в конце я не буду чувствовать то же самое
Потому что мои крестообразные кулаки будут лежать холодными в моей могиле
Неправда до чертовых выходных
Прямой край, пока я не умру
Потому что все дерьмо, что ты когда-либо говорил о моих друзьях и группе
Это возвращается, потому что мы
Следи за каждым своим гребаным шагом.
Нам ясно, что ты притворяешься
Вы знаете, что это ваша ошибка
Если ты думаешь, что это всего лишь дружба, ты вот-вот сломаешься
Этот так называемый ярлык, я дал себе
Это не для дружбы, это не для здоровья
Это гордость, которую я храню внутри себя.
Я знаю, что покончу с собой, БЕЗ НАРКОТИКОВ