Перевод текста песни Feels Like There's Something Dark Inside - Your Demise

Feels Like There's Something Dark Inside (оригинал)

Every moment I spend at the end of line
Feels like you’re hanging me out dry
The things I’ve said I can no longer believe
'Cause now several years I’ve tried
I’ve been the believer of the constant deceiver
Now I’m calling this my time
'Cause clearly you have better things to do
And simply so have I
I’m down and I’m out of anything to believe in
But the life in front of me
It hurts that I know she’s a long way off
Because I’m stuck inside a false reality
Feels like something inside me
Is tearing down but it won’t come out
Feels like a fire inside me
Burning me down till I’m down and out
Feels like something’s hiding
It’s hidden away in the darkest space
Burning me down, till I’m down and out
I know it’s hitting you too, I can see it in your face
I’ve had illusions in front of me
Of how this really ought to be
But for those moments in time where I lived the high life
I realize it all don’t come for free
But now it’s dragging me down, the taste is fading away
Only just on the tip of my tongue
Still feel like a kid but everything I believe in
Doesn’t let me think I’m young
It’s been on my mind, seems a matter of ages
And why should it matter to me?
When I’ve worked so hard, brought myself to tears
Now I feel sold short for everything we’ve done
Feels like something inside me
Is tearing down but it won’t come out
Feels like a fire inside me
Burning me down till I’m down and out
Feels like something’s hiding
It’s hidden away in the darkest space
Burning me down, till I’m down and out
I know it’s hitting you, by the look on your face
So when will the time come to hang up our boots
And everything else this has accumulated?
I can’t believe my life is selling me out
Where my life long dreams turn to things I’ve hated
Bet you never knew that of the things I’ve had this has always been my thing
Now something out there has grabbed my attention
Don’t think I can stay much longer here
Everyone know that as soon as you feel that complete and utter chore
There’s just a layer of dust and burning ashes right beside me on the floor
Feels like something inside me
Is tearing down but it won’t come out
Feels like a fire inside me
Burning me down till I’m down and out
Feels like something’s hiding
It’s hidden away in the darkest space
Burning me down, till I’m down and out
I know it’s hitting you hard
Now I can’t stand to see your face
I feel I surpassed everything I’ve done and everything I’ll ever be
Now there’s only one thing for it
I’m locking the world out and throwing away the key
I’ve tried to run and hide
Feels like there’s something dark inside
I’ve tried my luck and made up my mind
Feels like there’s something dark inside
I think about this every day and night
Feels like there’s something dark inside
I’ll think about this till the end of time
Definitely know there’s something dark inside
Certain there’s something dark inside
Definitely know there’s something dark inside

Такое Чувство Что Внутри Что То Темное (перевод)

Каждый момент я провожу в конце строки
Такое ощущение, что ты вывешиваешь меня насухо
То, что я сказал, я больше не могу верить
Потому что уже несколько лет я пытался
Я был сторонником постоянного обманщика
Теперь я называю это своим временем
Потому что у тебя явно есть дела поважнее
И просто так я
Я подавлен, и мне не во что верить
Но жизнь впереди меня
Мне больно, что я знаю, что она далеко
Потому что я застрял в ложной реальности
Чувствуется что-то внутри меня
Срывается, но не выходит
Чувствуется, как огонь внутри меня
Сжигая меня, пока я не упаду
Чувствуется, что что-то скрывается
Он спрятан в самом темном пространстве
Сжигая меня дотла, пока я не упаду
Я знаю, что тебя это тоже бьет, я вижу это по твоему лицу
У меня были иллюзии передо мной
Как это должно быть на самом деле
Но для тех моментов времени, когда я жил светской жизнью
Я понимаю, что все это не приходит бесплатно
Но теперь это тянет меня вниз, вкус исчезает
Только на кончике моего языка
Все еще чувствую себя ребенком, но все, во что я верю
Не позволяет мне думать, что я молод
Это было у меня на уме, кажется, вопрос веков
И почему это должно иметь значение для меня?
Когда я так много работал, довел себя до слез
Теперь мне не хватает всего, что мы сделали.
Чувствуется что-то внутри меня
Срывается, но не выходит
Чувствуется, как огонь внутри меня
Сжигая меня, пока я не упаду
Чувствуется, что что-то скрывается
Он спрятан в самом темном пространстве
Сжигая меня дотла, пока я не упаду
Я знаю, что это тебя задевает, судя по выражению твоего лица
Итак, когда придет время повесить наши ботинки на гвоздь
А все остальное это накопилось?
Я не могу поверить, что моя жизнь продает меня
Где мечты моей жизни превращаются в вещи, которые я ненавижу
Спорим, ты никогда не знал, что из того, что у меня было, это всегда было моим делом
Теперь что-то там привлекло мое внимание
Не думай, что я смогу оставаться здесь дольше
Все знают, что как только вы почувствуете, что это полная и абсолютная рутина
Прямо рядом со мной на полу слой пыли и горящего пепла
Чувствуется что-то внутри меня
Срывается, но не выходит
Чувствуется, как огонь внутри меня
Сжигая меня, пока я не упаду
Чувствуется, что что-то скрывается
Он спрятан в самом темном пространстве
Сжигая меня дотла, пока я не упаду
Я знаю, что это сильно тебя бьет
Теперь я не могу видеть твое лицо
Я чувствую, что превзошел все, что я сделал, и все, чем я когда-либо буду
Теперь есть только одно для этого
Я запираю мир и выбрасываю ключ
Я пытался убежать и спрятаться
Чувствуется, что внутри что-то темное
Я попытал счастья и решил
Чувствуется, что внутри что-то темное
Я думаю об этом каждый день и ночь
Чувствуется, что внутри что-то темное
Я буду думать об этом до скончания века
Определенно знаю, что внутри что-то темное
Определенно есть что-то темное внутри
Определенно знаю, что внутри что-то темное