Перевод текста песни Curl Up and Die - Your Demise

Curl Up and Die (оригинал)

After all I’d done for you
No matter how hard I tried
It wouldn’t matter to me much right now
If you curled up and died
It’s nearly a year on, and I’d wiped you from my mind
I’m so fucking glad I turned you down, than kept you by my side
Still don’t know what you put me through
Cos you’re a fucking callous bitch
Is it you’re thick or just innocent?
Well your purity makes me itch
I know it was bullshit when you were fucking around behind my back
Always leaving me in the lurch and you thought I’d have you back?
You think you’re doing fine, well not last time I checked
You’re leaving your friends behind, and looks like your life is next
You know it’s bullshit, what you’re about
I’ve no respect for your way of life
Cos you’re a down and out

Свернуться и умереть (перевод)

После всего, что я сделал для тебя
Как бы я ни старался
Это не имело бы большого значения для меня прямо сейчас
Если ты свернулся клубочком и умер
Прошел почти год, и я стер тебя из памяти
Я так чертовски рад, что отказался от тебя, чем держал тебя рядом со мной
До сих пор не знаю, через что ты заставил меня пройти
Потому что ты чертовски бессердечная сука
Ты толстый или просто невинный?
Ну, твоя чистота вызывает у меня зуд
Я знаю, это было чушью, когда ты трахался за моей спиной
Всегда оставлял меня в беде, и ты думал, что я верну тебя?
Вы думаете, что у вас все хорошо, ну, не в последний раз, когда я проверял
Вы оставляете своих друзей позади и похоже, что ваша жизнь будет следующей
Вы знаете, что это ерунда, о чем вы
Я не уважаю твой образ жизни
Потому что ты вниз и вниз