Перевод текста песни Sleazy - Young Jeezy, T.I.

Sleazy (оригинал)

I don’t need you or your brand new Benz
Or your bouji friends
I don’t need love looking like diamonds
Looking like diamonds
Okay I’m young and I’m tatted
I get them bucks like an addict
In this Christian Dior, I spend so much on my fabric
I got a wifey at home and what she wants she can have it
And she in love with my stick, she say I work it like magic
Okay no need to panic, I’m on a beach where the sand is
Somewhere smokin' on medication, no I won’t need a bandage
Some would look at my age and try to say I’m young and I’m handsome
I say I’m filthy fucking rich, so I’m an old dirty bastard
And my cribs a disaster and my kush is the master
I was in my yellow car but my Ferrari go faster
Sounding like a band in it and my diamonds the dancers
On the remix with Kesha, bout to go see the cashier
On the grind so now my watch has got a lot of diamonds in it
I look down and see a hundred thou' and think its time to get it
Brought a lot of marijauna and I’m here to share it
No it’s not a problem, better get it, then I won’t be here tomorrow momma
I don’t need you or your brand new Benz
Or your bouji friends
And I don’t need love looking like diamonds
Looking like diamonds
We start out so cute in our baby pictures
That momma shot for our daddy so that HE wouldn’t forget you
He forgot anyway, but hey, one day he’ll remember
If not he’s human, I’m human, you human, we’ll forgive him
God gives him his ultimatum, can’t see how momma hates him
He’s such a cool ass guy, then wonder why she date him
I’m only 8, I’m not old enough, guess it’s complicated
Two parent dwellings, expelling have got so underrated
I only say this in cadence so it don’t get negated
I was gon' save it for later but later look like maybe
This crazy lady named Kesha is guessing my Mercedes
Would be all new and through through, but its the 1980s
But now that we are cool cool, she sippin' Irish Baileys
She say «Stacks, you’re true blue?»
I said «Nah, I’m Navy»
I call her Kesha, she like it, because it’s hood to her
She call me Andre 6000 because I’m good to her
I don’t need you or your brand new Benz
Or your bouji friends
And I don’t need love looking like diamonds
Looking like diamonds
Hey Kesha what up boo its me
Do you know what to do wit me?
Bad bitches, I got two of me
Well you better make it two or three
Bad bitches know me so don’t bother introducing me
They want me more than diamonds
Wipe me down bitch, I’m super clean
I’m hella cold, mega paid, making moves doing things
Bitches stay queued and they all wanna do the king
I’m ballin', royalty, knew it when I seen her
I was gonna take her, make her my new royal penis cleaner
My demeanor something special and this dick is so impressive
Bitch I bet you take it off and take it with you if I let you
I ain’t trippin', I’m just here, couldn’t catch you when I catch you
Bitch my swagger super natural
Get you pregnant looking at you
I ain’t nothing like them other dudes
I’m an atom bomb, they a molecule
Still paint ballin' out the frame, stuntin' like a fool
I don’t need you or your brand new Benz
Or your bouji friends
I don’t need love looking like diamonds
Looking like diamonds
Rat-a-tat-tat on your dum-dum drum
The beat’s so fat gonna make me come
Um, um, um, over to your place!
Rat-a-tat-tat on your dum-dum drum
The beat’s so fat, gonna make me come
Um, um, um, over to your place!
We be on that shit that no one be on
Thats what we one, smoke that neon
Kings of Leon, Dynamite Napoleon
Got some skinny’s and a tee on
And some vans and my mans got the ratchet
While I’m laying in some pussy you be laying in a casket
And I’m just saying, I’m just spazzing
Im just smashing, Im just nasty
If you 'bout it, bust it open
Oh you fancy man, I got so many flows like mansion
Catch a tantrum, know a girl called Cleopatra
She a throw that pussy at ya
I’m financially straight like a lion
I ain’t lying
And all my hoes on they toes
Ballerina, Black Swan
Man we on Ciroc, Grey Goose
It’s Weezy baby, sleazy baby
Young Mula baby!
I don’t need you or your brand new Benz
Or your bouji friends
I don’t need love looking like diamonds
Looking like diamonds

Неряшливый (перевод)

Мне не нужен ты или твой новенький Benz
Или ваши друзья по буджи
Мне не нужна любовь, похожая на бриллианты
Выглядит как бриллианты
Хорошо, я молод, и я татуирован
Я получаю их, как наркоман
В этом Christian Dior я так много трачу на свою ткань
У меня дома жена, и она может получить то, что хочет.
И она влюблена в мою палку, она говорит, что я работаю как по волшебству
Хорошо, не нужно паниковать, я на пляже с песком
Где-то курю лекарства, нет, мне не понадобится повязка
Некоторые смотрели на мой возраст и пытались сказать, что я молод и красив.
Я говорю, что я чертовски богат, поэтому я старый грязный ублюдок
И мои кроватки - катастрофа, и мой куш - хозяин
Я был в своей желтой машине, но моя Феррари ехала быстрее
Звучит как группа в нем и мои бриллианты танцоры
На ремиксе с Кешей, пойду к кассе
На размоле, так что теперь в моих часах много бриллиантов
Я смотрю вниз и вижу сто тысяч и думаю, что пришло время получить это
Принесла много марихуаны, и я здесь, чтобы поделиться ею
Нет, это не проблема, лучше возьми, а то меня завтра не будет, мама
Мне не нужен ты или твой новенький Benz
Или ваши друзья по буджи
И мне не нужна любовь, похожая на бриллианты
Выглядит как бриллианты
Мы начинаем так мило на наших детских фотографиях
Эта мама стреляла в нашего папу, чтобы ОН тебя не забыл
Он все равно забыл, но эй, однажды он вспомнит
Если он не человек, я человек, ты человек, мы его простим
Бог ставит ему ультиматум, не могу видеть, как мама его ненавидит
Он такой классный парень, а потом удивляешься, почему она с ним встречается
Мне всего 8, я еще недостаточно взрослый, думаю, это сложно
Два родительских дома, изгнание, так недооценили
Я говорю это только в ритме, чтобы это не было опровергнуто
Я собирался сохранить это на потом, но позже, похоже, может быть
Эта сумасшедшая дамочка по имени Кеша угадывает мой Мерседес
Было бы все новым и насквозь, но это 1980-е годы
Но теперь, когда мы круты, она потягивает ирландский Бейлис.
Она говорит: «Стэкс, ты настоящий синий?»
Я сказал: «Нет, я военно-морской флот»
Я зову ее Кеша, ей это нравится, потому что ей это капюшон
Она зовет меня Андре 6000, потому что я хорошо к ней отношусь.
Мне не нужен ты или твой новенький Benz
Или ваши друзья по буджи
И мне не нужна любовь, похожая на бриллианты
Выглядит как бриллианты
Эй, Кеша, как дела, это я
Ты знаешь, что со мной делать?
Плохие сучки, у меня двое
Ну, тебе лучше сделать это два или три
Плохие сучки меня знают, так что не утруждай себя знакомить
Они хотят меня больше, чем бриллианты
Вытри меня, сука, я очень чистый
Я чертовски холодный, мегаоплачиваемый, делаю ходы, делаю вещи
Суки остаются в очереди, и все они хотят сделать короля
Я балуюсь, королевская семья, я понял это, когда увидел ее
Я собирался взять ее, сделать ее моей новой королевской чисткой пениса
В моем поведении что-то особенное, а этот член такой впечатляющий
Сука, держу пари, ты снимешь его и возьмешь с собой, если я тебе позволю
Я не спотыкаюсь, я просто здесь, не могу поймать тебя, когда поймаю
Сука, мое чванство супер естественно
Забеременеешь, глядя на тебя
Я не такой, как они, другие чуваки
Я атомная бомба, они молекула
Все еще краска выбивается из рамы, качается, как дурак
Мне не нужен ты или твой новенький Benz
Или ваши друзья по буджи
Мне не нужна любовь, похожая на бриллианты
Выглядит как бриллианты
Rat-a-tat-tat на вашем барабане дум-дум
Бит такой жирный, что заставит меня кончить
Гм, гм, гм, к вам!
Rat-a-tat-tat на вашем барабане дум-дум
Бит такой жирный, что заставит меня кончить
Гм, гм, гм, к вам!
Мы в том дерьме, в котором никто не участвует.
Это то, что мы едины, курите этот неон
Короли Леона, Динамит Наполеон
У меня есть узкие брюки и футболка.
И некоторые фургоны и мои мужчины получили храповик
Пока я лежу в какой-то киске, ты лежишь в гробу
И я просто говорю, я просто схожу с ума
Я просто разбиваю, я просто противный
Если вы об этом, разорите его
О, ты причудливый человек, у меня так много потоков, как в особняке
Поймай истерику, узнай девушку по имени Клеопатра.
Она бросает эту киску в тебя
В финансовом плане я прямолинейный, как лев
я не вру
И все мои мотыги на пальцах ног
Балерина, Черный лебедь
Чувак, мы на Ciroc, Grey Goose
Это Weezy, детка, неряшливый ребенок
Молодой Мула, детка!
Мне не нужен ты или твой новенький Benz
Или ваши друзья по буджи
Мне не нужна любовь, похожая на бриллианты
Выглядит как бриллианты