Перевод текста песни I Luv It - Young Jeezy

I Luv It (оригинал)

[Intro]
Ride till I die, Lord knows stay high, and I love it
Let's go!

[Chorus:]
We count hundreds on the table, twenty's on the floor
Fresh outta work and on the way with some more
And I love it (yeah), and I love it
I got gangstas in the crowd, bad bitches at my show
Parked outside, and sitting on vogues
And I love it (yeah), and love it

[Verse 1]
Once again it's on, I'm back in the motherfucking booth
These n**gas still lying, I'm the motherfucking truth (YEAH!)
I don't believe I need some more fucking proof
I ain't want the four door, I copped the motherfucking coupe (HA HA!)
They trying be me, I'm just trying be Jeezy
And everything comes to 'em like you'll see
These n**gas in the dark baby I'll just shine (SHINE)
I do it from the heart homie they just rhyme (AH!)
Check your watch n**ga it's my time (HEY!)
Mind made up I was on my grind (THAT'S RIGHT!))
So pay attention yeah you're on my time
In that case time waits for no man
Do it again I done that before man (YEAH!)
M.O.E., he ain't part of the program
Or maybe you n**gas ain't listening
Open your eyes — I'm a blessing in disguise

[Chorus:]
We count hundreds on the table, twenty's on the floor
Fresh outta work and on the way with some more
And I love it (yeah), and I love it
I got gangstas in the crowd, bad bitches at my show
Parked outside, and sitting on vogues
And I love it (yeah), and love it

[Verse 2:]
Yeah I blew up, but they ain’t like that
They switched up on me, and I ain't like that
Sold my first brick yeah, I came right back
Fast forward the tape, n**ga look at me now
And I never turn back, so motherfuck that
Nike's on the ground got my head to the sky
Smoked all day, Lord knows I stay high
Stay on top, Lord knows I'm gonna try
And live for the moment, Lord knows I'm gonna die
And when I get to hell, Lord knows I'm gonna fry
Woke up this morning so I'm still alive
36 O's I sold them all for five

[Chorus:]
We count hundreds on the table, twenty's on the floor
Fresh outta work and on the way with some more
And I love it (yeah), and I love it
I got gangstas in the crowd, bad bitches at my show
Parked outside, and sitting on vogues
And I love it (yeah), and love it

[Verse 3:]
Been around the world, it's the same ol' caine
Been around the world, it's the same ol' thang (true)
All the real n**gas either dead or in jail
And if you're looking for me homie, I'm in the A-T-L
You gotta play it how it go, you can't cheat on life (YEAH!)
You better drink a Red Bull, you can't sleep on life
I ain't tryna do you, I'm tryin' do me
Last album did two, I'm just tryin' do three
Fresh out the pot yeah the work was hard
Ride with the top down so I'm closer to God
My P.O. telling me I need a 9 to 5
But I already got a job, and that's staying alive

[Chorus:]
We count hundreds on the table, twenty's on the floor
Fresh outta work and on the way with some more
And I love it (yeah), and I love it
I got gangstas in the crowd, bad bitches at my show
Parked outside, and sitting on vogues
And I love it (yeah), and love it

Ride till I die, Lord knows stay high, and I love it
Let's go!

Мне это нравится (перевод)

[Интро:]
Буду гонять до смерти, Господь в курсе, что я под кайфом, и мне это по душе!
Погнали!

[Припев:]
Пересчитываем сотни на столе, двадцатки на полу,
Только что всё распродал, и в планах заработать ещё!
И мне это по душе, и мне это по душе.
У меня гангстеры в команде и шикарные тёлки на концертах,
Припарковался на улице в своей крутой тачке с огромными колесами,
И мне это по душе, и мне это по душе.

[Куплет 1:]
Всё снова завертелось, и вот снова я в студии,
Эти черные все продолжают нести чушь, в отличие от меня,
Я словам не верю, подавай мне доказательства,
В задницу четырёхдверные седаны, я купил себе купе,
Они пытаются копировать меня, а я продолжаю оставаться Джизи,
И они получат то, чего заслуживают,
Эти черные останутся в тени, детка, я же буду сиять.
Я пишу тексты от сердца, они же просто сочиняют рифмы,
Посмотри на свои часы, ниггер, это время Джиззи!

Я всё обдумал и начал вкалывать,
Так что пользуйся моментом, приятель, ведь время моё,
И в таком случае оно никого не ждёт.
Всё, чего бы ты ни сделал, уже было проделано мной и не раз,
Деньги превыше всего, а он не входит в программу,
Или же вы, ниггеры, не слушаете?


[Припев:]
Пересчитываем сотни на столе, двадцатки на полу,
Только что всё распродал, и в планах заработать ещё!
И мне это по душе, и мне это по душе.
У меня гангстеры в команде и шикарные тёлки на концертах,
Припарковался на улице в своей крутой тачке с огромными колесами,


[Куплет 2:]
Да, я заработал себе имя, но другим это не удалось,
Они отвернулись от меня, и мне это не нравится,
Продал свой первый килограмм наркоты и вернулся ещё,
Перемотай немного вперёд и посмотри, кто я теперь.
И я не собираюсь останавливаться, так что на х**!
Иду в своих «Найках», задрав голову к небу,
Смолил весь день, видит Бог, я под кайфом,
Остаюсь на вершине успеха, видит Бог, я всё для этого делаю,
И живу моментом, видит Бог, смерть может прийти в любое мгновение,
И когда я попаду в ад, видит Бог, что я нехило так поджарюсь!
Проснулся сегодня пораньше, вроде, пока живой,


[Припев:]
Пересчитываем сотни на столе, двадцатки на полу,
Только что всё распродал, и в планах заработать ещё!
И мне это по душе, и мне это по душе.
У меня гангстеры в команде и шикарные тёлки на концертах,
Припарковался на улице в своей крутой тачке с огромными колесами,


[Куплет 3:]
Поездил по миру, повсюду толкают кокаин,
Поездил по миру, повсюду такой расклад,
Все реальные ниггеры либо убиты, либо за решеткой.
И если я тебе понадоблюсь, приятель, ищи меня в Атланте.
Ты должен жить по правилам, ты не можешь обмануть саму жизнь,
Лучше бы тебе выпить Red Bull, смотри, не проспи всю жизнь!
Я не испытываю тебя — я испытываю себя!
Прошлый альбом раскупился двумя миллионами копий, этим попытаюсь продать три!
Только что вся трава закончилась, да, тяжёлая выдалась неделька!
Гоню с откинутой крышей — так я ближе к Господу,
Пробационный офицер велит мне найти работу, чтобы держаться подальше от проблем


[Припев:]
Пересчитываем сотни на столе, двадцатки на полу,
Только что всё распродал, и в планах заработать ещё!
И мне это по душе, и мне это по душе.
У меня гангстеры в команде и шикарные тёлки на концертах,
Припарковался на улице в своей крутой тачке с огромными колесами,


Буду гонять до смерти, Господь в курсе, что я под кайфом, и мне это по душе!