Перевод текста песни Go Get It - T.I.

Go Get It (оригинал)

I gotta grind, won’t stop
Hustle won’t quit
Shine like no other, I be on some other shit
I got a high price lifestyle super bad bitch
If I want it, bet I got it If I don’t bet all I gotta do is Go, get it, stay about my bidness
Ball till I fall, floss until I finish
I just go get it, stay about my bidness
I’m living just to kill it, stack a million to the ceiling
Everyday above ground, all I wanna do is ball
Put my money over bitches, put my hustle over all
Louis down to the drawers, Louboutin kicks
Got a mad hatter swagger, bitch I’m stupid dumb sick
With a group of young bitches and they stupid dumb thick
I’m the marathon man, all I do is run shit
A sophisticated convict, superficial, still official
Multimillion dollar shit
Money is the object, hot shit
Bitch I got a sauna on my arm
See bigger with no diamond
Recommend if I should run
They just talk about they got it,
I’m the upper echelon, though
Bitch I’m bout that action, you could go on with that convo
I have done more than you dream bout
Get your dream bitch and your dream house
On lean passing them beans out
With a bad crew, the whole team high
Go on boy, get seen about, bruh you know me, you know I be Stacking that dough, that’s all I see
I g.o.g.e.t.I.t.
I live life, up late night
Get shit faced when I take flight
I get paid, no sick days
My outfit’s so switch blade
Don’t sniff yay, but I blow dro
Bank roll on loco
Still ride with that 44
Don’t let my P-O know
Bad white bitch super thick
I’m Ice T, she Coco
She got another bitch, other bitches
Her ass fat, face so-so, no paper triail
No phone call, no emails, no photos
Just backshot, with that fat butt
And low blow headbutts in slow-mo
Purple label polo and Akoo that’s all I do Man I strive and roll my denim in my new Margiella shoes
Man, we be cool if we just parle
On Margharita Molly and the strongest pack around
Bumpin Shawty in Maui
We menagin' for a hobby
We kick it how we kick it Know you envy how I’m living
Just can’t resist the pimpin
Get the million bout my business
Bruh you know me, you know I be Stacking that dough that’s all I see
I g.o.g.e.t.I.t.

Иди И Возьми Его (перевод)

Я точу свой хлеб, не устану — мельничный жернов крутится вечно,
Мой труд не знает скуки, отступать не велено мне.
Я вспыхиваю, как фосфор ночами, в иных мирах творю свои законы,
Размениваю жизнь на золото дней, и рядом — достойнейшая из муз.
Желаю — беру, не желаю — пусть только шаг отделяет от цели, весь в делах, лишь ими дышу.
Играю до падения, сверкаю до последнего вздоха,
Я просто иду и беру, не отвлекаясь — всё в руках держу.
Я живу, чтобы вершины срывать, миллионы складывая к самым облакам.
В каждый миг, что мне дан над землёй, я жажду только игры — быть на гребне волны.
Деньги — превыше женщин, мой труд — выше всего прочего.
Louis Vuitton скрыт под одеждой, на ногах — клеймо Louboutin.
Моя поступь — безумье картёжника: я болен роскошью, миледи, до безрассудства.
Вокруг — гурия на гурии, плотные, как налитые гроздья под августом.
Я марафонец, и бег мой — без устали, за мной остается только пыль.
Язычник из высшей пробы, пленник роскоши, но всё ещё легитимен.
Делаю ставки на миллионы — игра ведётся по крупному.
Деньги — мой компас, мой жаркий удел.
Миледи, у меня на запястье — парящий пар финских бань.
Я вижу шире, чем светятся алмазы.
Советуй: бежать ли мне дальше по лезвию?
Они только твердят, что всё им по плечу,
А я стою на вершине, где лишних не ждут.
Действие — мой язык, продолжай свой разговор без меня.
Я сделал больше, чем ты в снах дерзала увидеть.
Забери свою мечту — и женщину, и замок на горе.
На склоне мы раздаём пилюли, по венам — горячий яд.
В дурной ватаге — все в неге, до самого неба.
Иди, пусть заметят тебя, ведь ты знаешь меня: я собираю лишь хлеб — нет другой картинки перед глазами.
Я — иду за своим.
Живу на изломе ночей, где не гаснут огни.
Когда взлетаю, всё становится мутным, теряя счёт.
Мне платят всегда, не ведаю болезней и отпусков.
Мой облик — настолько остёр, что режет, как лезвие клинка.
Я не нюхаю снег, но вдыхаю дым чужих болот.
Мои свёртки в банке — как вихри на вокзале.
Всё ещё еду с сорок четвёртой под сиденьем.
Только не дай знать надзирателю — пусть тени молчат.
Снежная нимфа рядом, полна, как богатый урожай.
Я — Айс Ти, а она — моя Коко.
У неё в запасе ещё одна, и целый выводок других.
Её бедра — как вытертый бархат, лицо — невзрачный гербарий, я не оставляю следов.
Без звонков, без писем, без фотографий,
Лишь выстрелы с тыла, где плоть давит, как наледь на крыше.
И удары снизу, медленные, как сон под водой.
Пурпурные метки Polo и Akoo — всё, чем дышу; я тащу за собой джинсы и новые Margiella,
Мы бы ладили, если бы смогли говорить на одном языке.
На Молли под маргаритой и с самой крепкой стаей в округе.
В Мауи звучит Шоути — она на волне.
Менаж и страсти — наше легкое хобби.
Мы играем так, как никто не умеет, ты завидуешь моим дням.
Ты не можешь не пасть перед искусством сутенёра.
Заработать миллион — мой единственный приговор.
Ты знаешь меня: я снова и снова собираю урожай, другого не вижу.
Я — иду за своим.