Перевод текста песни Kenny Lofton - Young Jeezy, J. Cole

Kenny Lofton (оригинал)

Hurt, to think that you lied to me
Hurt, way down deep inside of me
And it breaks my heart…
Get paid a pretty Penny for my thoughts
I’m Hardaway with grammar, I’m hot
They only care 'bout a nigga when he handle the rock
Or when he dishing the pill, or when he grippin' the steel
Bailing out my brother, tell the lawyer «get the appeal»
With the flick of the pen, write the check and he out
Two years later he be at my shows checking me out
Know he proud of lil bro and how my records be out
Flashbacks to childhood when he was deckin' me out
Now it’s clear lil Maine is the best mc out
Hands down, flow water, can’t drown
My flow father, go harder, Cole smarter
Shout out to fiends in Queens, I’m team no daughters
I seen it all at this young age
The only thing left to do is die and hit front page
Should I knock on wood and pray like God forbid?
These hoes be poppin' pills, these niggas be poppin' shit, bitch
Pac on the mic in his prime
They only care 'bout a nigga when he writing a rhyme, boy
Kenny Lofton, you feelin' my pace?
They only care 'bout a nigga when he stealin' the base
It’s like I’m Wilt the Stilt, I’m fucking them all
They only care 'bout a nigga when he dunkin' the ball, mane
And it breaks my heart
The world’s a stage, I’ll just play my part
Just caught fire like a young Richard Pryor with unforgettable quotes
They only care 'bout a nigga when tellin' a joke, or when he’s sellin' his dope
They tell the reverend «Man, I rather get to heaven with coke
Then live in hell and be broke»
Shout out to black man who beat the odds by yellin' for hope
Today he asked if I could Twitter y’all and tell you to vote
My nigga, how could I, knowing what I know
It’s a game of charades, masquerade for the dough
Read the teleprompter these niggas is actors on the low
Yeah I voted for the nigga 'cause he got the best show
Like I got the best flow
On your mark, set, go
Mama got us out the hood but we still ghetto
I seen it all at this young age
The only thing left to do is die and hit front page
Should I knock on wood and pray like God forbid?
These hoes be poppin' pills, these niggas be poppin' shit, bitch
Pac on the mic in his prime
They only care 'bout a nigga when he writing a rhyme, boy
Kenny Lofton, you feelin' my pace?
They only care 'bout a nigga when he stealin' the base
It’s like I’m Wilt the Stilt, I’m fucking them all
They only care 'bout a nigga when he dunkin' the ball, mane
And it breaks my heart
The world’s a stage, I’ll just play my part
I said, you wouldn’t know the truth if it was right there in your face
See I can’t explain the feeling when the feds surround your place
In that PJ Rosé, I drink that shit by the case
Like somebody pray for me, Reverend Run, Pastor Mase
See I do this for my homie he got caught with a soft eight
When I say a soft eight, yeah that’s two less than ten
If they let him out today he gon' do it all again
Say he lost the first time it won’t stop until he win
Street life will have you drunk, I’m talkin Seagram’s Gin
Yeah we screamin' Scarface, but we all know how that ends
Every word is like dope, you can snort it like lines
If I said it, then I meant it, they reciting' every line
If I had to write a book, it would be the Life and Times
Every verse is that work, you can weigh it like a nine
You see I lost a lot of niggas and it broke my heart
Life is staged, I just played my part
Haha, yeah
Pac on the mic in his prime
They only care 'bout a nigga when he writing a rhyme, boy
Kenny Lofton, you feelin' my pace?
They only care 'bout a nigga when he stealin' the base
It’s like I’m Wilt the Stilt, I’m fucking them all
They only care 'bout a nigga when he dunkin' the ball, mane
And it breaks my heart
The world’s a stage, I’ll just play my part

Кенни Лофтон (перевод)

Больно думать, что ты солгал мне
Больно, глубоко внутри меня
И это разбивает мне сердце…
Заплати копеечку за мои мысли
Я Hardaway с грамматикой, я горячий
Они заботятся только о ниггере, когда он обращается с камнем
Или когда он глотает таблетку, или когда он сжимает сталь
Выручая моего брата, скажите адвокату: «Подать апелляцию».
Щелчком пера выпишите чек, и он уйдет
Два года спустя он будет на моих шоу, проверяя меня.
Знай, что он гордится Lil Bro и тем, что мои записи вышли
Воспоминания о детстве, когда он меня убирал
Теперь ясно, что Лил Мэн - лучший ведущий
Руки вниз, поток воды, не могу утонуть
Мой поток, отец, давай сильнее, Коул умнее
Кричите злодеям в Квинсе, я не команда дочерей
Я видел все это в этом юном возрасте
Осталось только умереть и попасть на первую полосу.
Должен ли я постучать по дереву и молиться, как не дай Бог?
Эти мотыги будут глотать таблетки, эти ниггеры будут глотать дерьмо, сука
Пак у микрофона в расцвете сил
Они заботятся только о ниггере, когда он пишет рифму, мальчик
Кенни Лофтон, ты чувствуешь мой темп?
Они заботятся только о ниггере, когда он крадет базу
Как будто я Уилт Ходуля, я трахаю их всех
Они заботятся только о ниггере, когда он забивает мяч, грива
И это разбивает мне сердце
Мир - сцена, я просто сыграю свою роль
Просто загорелся, как молодой Ричард Прайор с незабываемыми цитатами
Они заботятся только о ниггере, когда он рассказывает шутку или когда он продает свою дурь
Они говорят преподобному: «Чувак, я скорее попаду в рай с коксом
Тогда живи в аду и будь на мели»
Кричите чернокожему человеку, который победил шансы, крича о надежде
Сегодня он спросил, могу ли я вас всех проголосовать в Твиттере.
Мой ниггер, как я мог, зная то, что знаю
Это игра в шарады, маскарад за тесто
Прочтите телесуфлер, эти ниггеры - актеры на низком уровне
Да, я голосовал за ниггера, потому что он получил лучшее шоу
Как будто у меня лучший поток
По знаку, ставь, иди
Мама вытащила нас из капюшона, но мы все еще гетто
Я видел все это в этом юном возрасте
Осталось только умереть и попасть на первую полосу.
Должен ли я постучать по дереву и молиться, как не дай Бог?
Эти мотыги будут глотать таблетки, эти ниггеры будут глотать дерьмо, сука
Пак у микрофона в расцвете сил
Они заботятся только о ниггере, когда он пишет рифму, мальчик
Кенни Лофтон, ты чувствуешь мой темп?
Они заботятся только о ниггере, когда он крадет базу
Как будто я Уилт Ходуля, я трахаю их всех
Они заботятся только о ниггере, когда он забивает мяч, грива
И это разбивает мне сердце
Мир - сцена, я просто сыграю свою роль
Я сказал, ты бы не узнал правду, если бы она была прямо перед твоим лицом
Видишь ли, я не могу объяснить чувство, когда федералы окружают твой дом.
В этом PJ Rosé я пью это дерьмо по делу
Как будто кто-то молится за меня, преподобный Ран, пастор Мейс
Смотрите, я делаю это для своего друга, которого поймали с мягкой восьмеркой
Когда я говорю «мягкая восьмерка», да, это на два меньше, чем десять.
Если они выпустят его сегодня, он снова все сделает
Скажи, что он проиграл в первый раз, и это не остановится, пока он не выиграет
Уличная жизнь напоит тебя, я говорю о джине Seagram's
Да, мы кричим «Лицо со шрамом», но мы все знаем, чем это заканчивается.
Каждое слово похоже на наркотик, его можно нюхать, как строки
Если я это сказал, значит, я это имел в виду, они декламируют каждую строчку
Если бы мне пришлось написать книгу, это была бы «Жизнь и времена».
Каждый стих - это работа, вы можете взвесить ее, как девять
Видите ли, я потерял много нигеров, и это разбило мне сердце
Жизнь поставлена, я просто сыграл свою роль
Ха-ха, да
Пак у микрофона в расцвете сил
Они заботятся только о ниггере, когда он пишет рифму, мальчик
Кенни Лофтон, ты чувствуешь мой темп?
Они заботятся только о ниггере, когда он крадет базу
Как будто я Уилт Ходуля, я трахаю их всех
Они заботятся только о ниггере, когда он забивает мяч, грива
И это разбивает мне сердце
Мир - сцена, я просто сыграю свою роль