Перевод текста песни No Role Modelz - J. Cole

No Role Modelz (оригинал)

First things first: rest in peace Uncle Phil
For real, you the only father that I ever knew
I get my bitch pregnant, I'ma be a better you
Prophecies that I made way back in the Ville, fulfilled
Listen, even back when we was broke, my team ill
Martin Luther King woulda been on Dreamville
Talk to a nigga
One time for my L.A. sisters
One time for my L.A. hoes
Lame niggas can't tell the difference
One time for a nigga who know
Don't save her, she don't wanna be saved
Don't save her, she don't wanna be saved
Don't save her, she don't wanna be saved
Don't save her, she don't wanna be saved
No role models and I'm here right now
No role models to speak of
Searchin' through my memory, my memory, I couldn't find one
Last night I was gettin' my feet rubbed
By the baddest bitch, not Trina but I swear to God
This bitch'll make you call your girl up
And tell her, "Hey, what's good?"
"Sorry I'm never comin' home, I'ma stay for good."
Then hang the phone up and proceed to lay the wood
I came fast like 9-1-1 in white neighborhoods
Ain't got no shame 'bout it
She think I'm spoiled and I'm rich 'cause I can have any bitch
I got defensive and said, "Nah, I was the same without it."
But then I thought back, back to a better me
Before I was a B-list celebrity
Before I started callin' bitches "bitches" so heavily
Back when you could get a platinum plaque without no melody
You wasn't sweatin' me
One time for my L.A. sisters
One time for my L.A. hoes
Lame niggas can't tell the difference
One time for a nigga who know
Don't save her, she don't wanna be saved
Don't save her, she don't wanna be saved
Don't save her, she don't wanna be saved
Don't save her, she don't wanna be saved
I want a real love, dark skinned Aunt Viv love
That Jada and that Will love
That leave a toothbrush at your crib love
And you ain't gotta wonder whether that's your kid love
Nigga, I don't want no bitch from reality shows
Out-of-touch-with-reality hoes
Out in Hollywood bringin' back five or six hoes
Fuck 'em then we kick 'em to the do'
Nigga, you know how it go
She deserved that, she a bird, it's a bird trap
You think if I didn't rap she would flirt back?
Takin' off her skirt, let her wear my shirt 'fore she leave
I'ma need my shirt back (Nigga, you know how it go)
One time for my L.A. sisters
One time for my L.A. hoes
Lame niggas can't tell the difference
One time for a nigga who know
Don't save her, she don't wanna be saved
Don't save her, she don't wanna be saved
Don't save her, she don't wanna be saved
Don't save her, she don't wanna be saved
There's an old saying in Tennessee—I know it's in Texas, probably in Tennessee—that says, fool me once… shame on… shame on you.
Fool me, you can't get fooled again
Fool me one time, shame on you
Fool me twice, can't put the blame on you
Fool me three times, fuck the peace sign
Load the chopper, let it rain on you
Fool me one time, shame on you
Fool me twice, can't put the blame on you
Fool me three times, fuck the peace sign
Load the chopper, let it rain on you
My only regret was too young for Lisa Bonet
My only regret was too young for Nia Long
Now all I'm left with is hoes from reality shows
Hand her a script, the bitch probably couldn't read along
My only regret was too young for Sade Adu
My only regret, could never take Aaliyah home
Now all I'm left with is hoes up in Greystone
With the stale face 'cause they know it's they song
She shallow but the pussy deep (she shallow, she shallow)
She shallow but the pussy deep (she shallow, she shallow)
She shallow but the pussy deep (she shallow, she shallow)
She shallow but the pussy deep (she shallow, she shallow)
Don't save her, she don't wanna be saved
Don't save her, she don't wanna be saved
Don't save her, she don't wanna be saved
Don't save her, she don't wanna be saved
Don't save her, she don't wanna be saved
Don't save her, she don't wanna be saved
Don't save her, she don't wanna be saved
Don't save her, she don't wanna be saved

Нет Ролевой Модели (перевод)

Перво-наперво: покойся с миром, дядя Фил.
На самом деле, ты единственный отец, которого я когда-либо знал
Я забеременею, моя сука, я буду лучше тебя
Пророчества, которые я сделал еще в Вилле, сбылись
Слушай, даже когда мы были на мели, моя команда болела
Мартин Лютер Кинг был бы на Dreamville
Поговори с ниггером
Один раз для моих сестер из Лос-Анджелеса
Один раз для моих мотыг из Лос-Анджелеса
Хромые ниггеры не могут отличить
Один раз для ниггера, который знает
Не спасай ее, она не хочет спасаться
Не спасай ее, она не хочет спасаться
Не спасай ее, она не хочет спасаться
Не спасай ее, она не хочет спасаться
Нет образцов для подражания, и я здесь прямо сейчас
Нет образцов для подражания, чтобы говорить о
Искал в своей памяти, в своей памяти, я не мог найти
Прошлой ночью я натер ноги
Самая крутая сука, не Трина, но я клянусь Богом
Эта сука заставит тебя позвонить своей девушке.
И скажи ей: "Эй, что хорошего?"
«Извини, я никогда не вернусь домой, я останусь навсегда».
Затем повесьте трубку и приступайте к укладке дров.
Я пришел быстро, как 9-1-1 в белых кварталах
Мне не стыдно за это
Она думает, что я избалован и богат, потому что у меня может быть любая сука.
Я стал защищаться и сказал: «Нет, я был таким же без него».
Но потом я вспомнил, вернулся к лучшему себе.
До того, как я стал знаменитостью B-list
До того, как я начал так сильно называть сук «суками»
Назад, когда вы могли получить платиновую табличку без мелодии
Ты не потел меня
Один раз для моих сестер из Лос-Анджелеса
Один раз для моих мотыг из Лос-Анджелеса
Хромые ниггеры не могут отличить
Один раз для ниггера, который знает
Не спасай ее, она не хочет спасаться
Не спасай ее, она не хочет спасаться
Не спасай ее, она не хочет спасаться
Не спасай ее, она не хочет спасаться
Я хочу настоящей любви, любви темнокожей тети Вив
Эта Джада и эта любовь
Это оставляет зубную щетку в твоей кроватке, любовь
И вам не нужно задаваться вопросом, любит ли это ваш ребенок
Ниггер, я не хочу, чтобы сука из реалити-шоу
Мотыги вне связи с реальностью
В Голливуде возвращаются пять или шесть мотыг
К черту их, тогда мы заставим их делать
Ниггер, ты знаешь, как это происходит.
Она это заслужила, она птица, это ловушка для птиц
Думаешь, если бы я не читал рэп, она бы флиртовала в ответ?
Сними с нее юбку, позволь ей надеть мою рубашку, прежде чем она уйдет.
Мне нужна моя рубашка обратно (Ниггер, ты знаешь, как это бывает)
Один раз для моих сестер из Лос-Анджелеса
Один раз для моих мотыг из Лос-Анджелеса
Хромые ниггеры не могут отличить
Один раз для ниггера, который знает
Не спасай ее, она не хочет спасаться
Не спасай ее, она не хочет спасаться
Не спасай ее, она не хочет спасаться
Не спасай ее, она не хочет спасаться
В Теннесси есть старая поговорка — я знаю, что она есть в Техасе, может быть, в Теннесси, — которая гласит: «Обмани меня один раз… позор… позор тебе».
Обмани меня, тебя больше не обманут
Обмани меня один раз, позор тебе
Обмани меня дважды, я не могу винить тебя
Обмани меня три раза, к черту знак мира
Загрузите вертолет, пусть идет дождь на вас
Обмани меня один раз, позор тебе
Обмани меня дважды, я не могу винить тебя
Обмани меня три раза, к черту знак мира
Загрузите вертолет, пусть идет дождь на вас
Мое единственное сожаление было слишком молодо для Лизы Боне
Единственное, о чем я жалею, это то, что я слишком молод для Ниа Лонг.
Теперь все, что у меня осталось, это мотыги из реалити-шоу
Дайте ей сценарий, сука, вероятно, не могла читать
Мое единственное сожаление было слишком молодым для Саде Аду
Мое единственное сожаление, я никогда не мог забрать Алию домой
Теперь все, что у меня осталось, это мотыги в Грейстоуне
С несвежим лицом, потому что они знают, что это их песня
Она мелкая, но киска глубокая (она мелкая, она мелкая)
Она мелкая, но киска глубокая (она мелкая, она мелкая)
Она мелкая, но киска глубокая (она мелкая, она мелкая)
Она мелкая, но киска глубокая (она мелкая, она мелкая)
Не спасай ее, она не хочет спасаться
Не спасай ее, она не хочет спасаться
Не спасай ее, она не хочет спасаться
Не спасай ее, она не хочет спасаться
Не спасай ее, она не хочет спасаться
Не спасай ее, она не хочет спасаться
Не спасай ее, она не хочет спасаться
Не спасай ее, она не хочет спасаться