Перевод текста песни Wet Dreamz - J. Cole

Wet Dreamz (оригинал)

Cole, Cole world, yeah
Let me take y’all back, man
As I do so well
Wasn’t nothin' like that
Man, it wasn’t nothin' like that first time
She was in my math class
Long hair, brown skin with a fat ass
Sat beside me, used to laugh, had mad jokes
The teacher always got mad so we passed notes
It started off so innocent
She had a vibe and a nigga started diggin' it
I was a youngin, straight crushin', tryna play the shit cool
But a nigga couldn’t wait to get to school
Cause when I seen 'em thighs on her
And them hips on her and them lips on her
Got me daydreaming, man, what
I’m thinkin' how she rides on it, if she sits on it, if she licks on it
Make it hard for me to stand up
As time goes by, attractions getting deep, and
Wet dreaming, thinkin' that I’m smashin', but I’m sleepin'
I want it bad, and I ain’t never been obsessed before
She wrote a note that said «You ever had sex before?»
Damn…
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, nooo
I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
I wrote back and said, «Of course I had sex before»
Knowing I was frontin'
I said, «I'm like a pro, baby,"knowing I was stuntin'
But if I told the truth, I knew that I’d get played out, son
Hadn’t been in pussy since the day I came out one
But, she don’t know that, so she done wrote back and told me
«Oh, you a pro, homie?
Well, I want you to show me
My mama gone for the weekend
So Saturday, baby, we can get to freakin'»
That’s when my heart start racing and my body start sweatin'
Baby, you done woke my lil' man up
I’m thinking how that body look naked
When you laying on the bed
Teacher, please don’t make me stand up
I wrote back like «Yeah, baby, sound like a plan»
Still trying to play it cool, sound like the man
But I was scared to death, my nigga, my stomach turnin'
Talking shit, knowing damn well I was a virgin, fuck
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, nooo
I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
You know that feeling when you know you finna bone for the first time?
I’m hoping that she won’t notice it’s my first time
I’m hoping that my shit is big enough to fuck with
And most of all I’m praying, «God, don’t let me bust quick»
I’m watching pornos, trying to see just how to stroke right
Practice putting condoms on, how it go, right?
I’m in her crib, now a nigga palms sweatin'
With a pocket full of rubbers and an erection
That’s when my hands start touchin'
And her face start blushin', and a nigga roll over on top
And then she get my pants unbuckled
And her hands start rubbin' on me, ooh girl, don’t stop
It’s time for action: pull out the condoms real smooth
Yeah, just how I practiced
But right before I put it in, she flinched and grabbed it
And said, «I wanna get something off my mental
I can tell you’re a pro, but baby, be gentle, cause…»
Cause I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, nooo
I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no

Мокрый сон (перевод)

Коул, мир Коула, да
Позволь мне вернуть тебя, чувак
Поскольку я делаю это хорошо
Не было ничего подобного
Чувак, все было не так, как в первый раз.
Она была в моем математическом классе
Длинные волосы, коричневая кожа с толстой задницей
Сидели рядом со мной, смеялись, шутили безумно
Учитель всегда злился, поэтому мы передавали записи
Это началось так невинно
У нее была атмосфера, и ниггер начал ее копать.
Я был молодым, прямо влюблялся, пытался играть дерьмо круто
Но ниггер не мог дождаться, чтобы попасть в школу
Потому что, когда я увидел ее бедра
И эти бедра на ней, и эти губы на ней
Заставил меня мечтать, чувак, что
Я думаю, как она на нем едет, сидит ли на нем, лижет ли она его
Сделай так, чтобы мне было трудно встать
Со временем привлекательность становится все глубже, и
Поллюции, думаю, что я разбиваюсь, но я сплю
Я хочу этого сильно, и я никогда не был одержим
Она написала записку, в которой говорилось: «Вы когда-нибудь занимались сексом раньше?»
Проклятие…
И я никогда не делал этого раньше, нет
И я никогда не делал этого раньше, нет
И я никогда не делал этого раньше, нет
И я никогда не делал этого раньше, нет
И я никогда не делал этого раньше, нет
Я никогда не делал этого раньше, нет
И я никогда не делал этого раньше, нет
И я никогда не делал этого раньше, нет
Я ответил и сказал: «Конечно, у меня был секс раньше»
Зная, что я впереди
Я сказал: «Я как профессионал, детка», зная, что я низкорослый
Но если бы я сказал правду, я знал, что разыграюсь, сын
Не был в киске с того дня, как вышел один
Но она этого не знает, поэтому она ответила и сказала мне
«О, ты профессионал, братан?
Ну, я хочу, чтобы ты показал мне
Моя мама уехала на выходные
Так что в субботу, детка, мы можем начать чертовски
Вот когда мое сердце начинает биться быстрее, а мое тело начинает потеть,
Детка, ты разбудил моего маленького человечка.
Я думаю, как это тело выглядит голым
Когда ты лежишь на кровати
Учитель, пожалуйста, не заставляйте меня вставать
Я написал в ответ: «Да, детка, похоже на план»
Все еще пытаюсь играть круто, звучит как мужчина
Но я был напуган до смерти, мой ниггер, мой желудок перевернулся
Говоришь дерьмо, чертовски хорошо зная, что я девственница, бля
И я никогда не делал этого раньше, нет
И я никогда не делал этого раньше, нет
И я никогда не делал этого раньше, нет
И я никогда не делал этого раньше, нет
И я никогда не делал этого раньше, нет
Я никогда не делал этого раньше, нет
И я никогда не делал этого раньше, нет
И я никогда не делал этого раньше, нет
Вам знакомо это чувство, когда вы впервые понимаете, что финна кость?
Я надеюсь, что она не заметит, что это мой первый раз
Я надеюсь, что мое дерьмо достаточно велико, чтобы трахаться
И больше всего я молюсь: «Боже, не дай мне быстро разориться»
Я смотрю порно, пытаясь понять, как правильно гладить
Потренируйся надевать презервативы, как дела, верно?
Я в ее кроватке, теперь у ниггера потеют ладони
С карманом, полным каучуков и эрекцией
Вот когда мои руки начинают касаться
И ее лицо начинает краснеть, и ниггер переворачивается сверху
А потом она расстегнула мои штаны
И ее руки начинают тереться обо мне, о, девочка, не останавливайся
Пришло время действовать: вытащите презервативы очень гладко
Да, как я тренировался
Но прямо перед тем, как я положил его, она вздрогнула и схватила его.
И сказал: «Я хочу получить что-то от своего ментального
Я могу сказать, что ты профессионал, но, детка, будь нежнее, потому что…»
Потому что я никогда не делал этого раньше, нет.
И я никогда не делал этого раньше, нет
И я никогда не делал этого раньше, нет
И я никогда не делал этого раньше, нет
И я никогда не делал этого раньше, нет
Я никогда не делал этого раньше, нет
И я никогда не делал этого раньше, нет
И я никогда не делал этого раньше, нет