Перевод текста песни Family and Loyalty - Gang Starr, J. Cole

Family and Loyalty (оригинал)

Like a freshly cut diamond
Like a freshly cut diamond
Diamonds are forever like family and loyalty
Or real rap songs like «C.R.E.A.M."or «My Melody»
Diamonds are forever like my infinite thought
Like respect in the hood that can’t be bought
Diamonds are forever like family and loyalty
Or real rap songs like «C.R.E.A.M."or «My Melody»
Diamonds are forever like my infinite thought
Like respect in the hood that can’t be bought
Word up, diamonds
(Like a freshly cut diamond)
Diamonds are forever like friends that’ll kill for you
Went up in a jewelry store, burglary, steal for you
Bill with you, split the diamond into ice blue
Thrice he tried to disrespect our kinship, I don’t like you
And now you axed out the fam'
But I’m cashin' checks, with Premier on this jam
Robin Leach, interviews on the beach
When we shake hands, nothin' but ice on the reach, and I teach
Like the Rap Reverend Ike without the perm', I preach
There’s more you need to learn, I return for my streets
Gainin' my wealth, trainin' myself
For corny confrontation with haters who be playin' themselves
Diamonds, I like my world of rap
Your rhymin', hah, it’s like a world of crap
And a diamond is like a fly-ass girl that’s strapped
And you can’t beat that with a bat
Diamonds are forever like family and loyalty
Or real rap songs like «C.R.E.A.M."or «My Melody»
Diamonds are forever like my infinite thought
Like respect in the hood that can’t be bought
Diamonds are forever like family and loyalty
Or real rap songs like «C.R.E.A.M."or «My Melody»
Diamonds are forever like my infinite thought (Yeah)
Like respect in the hood that can’t be bought
Word up, diamonds
Diamonds (Diamonds), diamonds (Diamonds), yeah
Pick up the pen, write down a sin, it’s cleanse
Lay that shit down, play it for friends
Make a few M’s, then do it again
J. Cole, who’d’ve thought you would’ve been rhymin' with Ghost
Guru flows forever like a diamond
The most could never afford the precious jewels
That’s precisely why I’m blessin' you with clear-cut messages
I’m destined to invest in urban sections where depression rules
I hope to heal the destitute before I leave this vestibule
Between the heavens and the seven circles
Where some dead homies maybe rest, I plan to resurrect a few
I press the truth against the neck of devils
Look at the youth just like a precious pebble
Meant to be protected, mentally we let this
Poison of Western philosophy make us sloppy
We forgot we are the chosen
From hip-hop to astronomy, they copy what we showed them
Niggas be talkin' slick, but only try me over modems
In person they starstruck, they hearts flutter
I’m like the realest one you ever met
If you don’t feel this one, give it a sec'
Go live a little, let the years pass
Experience pain, watch the tears crash on to the floor
Hurt brings wisdom
Wisdom brings a whole 'nother sort of understandin'
Diamonds only worth what we demandin', uh, uh
And niggas payin' top-dollar
Once upon a time I paid a 100 for mine, now I’m a lot smarter
Diamonds are forever like family and loyalty
Or real rap songs like «C.R.E.A.M."or «My Melody»
Diamonds are forever like my infinite thought
Like respect in the hood that can’t be bought
Diamonds are forever like family and loyalty
Or real rap songs like «C.R.E.A.M."or «My Melody»
Diamonds are forever like my infinite thought
Like respect in the hood that can’t be bought
I rock diamonds that cut glass out of window panes
Baldhead Slick blazing tracks when the indo’s flame
Rocks that bling, rocks that make them jock my team
Rocks that shine, rocks that keep my hand on my nine
Rocks that blind, make the High Rocks drop down
One of a kind, niggas best jet from the spot when I cock mine
Diamonds are like your man you always call fam'
Diamonds are like your grandma you always call ma’am
Diamonds are like having the whole world in your hand
Diamonds are like the shows I ripped with no band
Rockin' your knot, stoppin' your plot
It’s me, Baldhead Slick Duke, coppin' your block
For you it’s only pain, for me it’s only gain
Diamonds are like loyalty, iced out like royalty
Diamonds are like my wifey, so sweet the way she spoils me
(So good)
Diamonds are forever like family and loyalty
Or real rap songs like «C.R.E.A.M."or «My Melody»
Diamonds are forever like my infinite thought
Like respect in the hood that can’t be bought
Diamonds are forever like family and loyalty
Or real rap songs like «C.R.E.A.M."or «My Melody»
Diamonds are forever like my infinite thought
Like respect in the hood that can’t be bought
Word up, diamonds
(Like a freshly cut diamond)

Семья и верность (перевод)

Как свежеограненный бриллиант
Как свежеограненный бриллиант
Бриллианты навсегда как семья и верность
Или настоящие рэп-песни, такие как «C.R.E.A.M.» или «My Melody».
Бриллианты навсегда, как моя бесконечная мысль
Как уважение в капюшоне, которое нельзя купить
Бриллианты навсегда как семья и верность
Или настоящие рэп-песни, такие как «C.R.E.A.M.» или «My Melody».
Бриллианты навсегда, как моя бесконечная мысль
Как уважение в капюшоне, которое нельзя купить
Слово вверх, бриллианты
(Как свежеограненный бриллиант)
Бриллианты навсегда, как друзья, которые убьют за тебя
Пошел в ювелирном магазине, ограбить, украсть для вас
Билл с тобой, раздели бриллиант на голубой лед
Трижды он пытался не уважать наше родство, ты мне не нравишься
А теперь ты уволил семью'
Но я обналичиваю чеки с Премьером на этом варенье
Робин Лич, интервью на пляже
Когда мы пожимаем друг другу руки, ничего, кроме льда под рукой, и я учу
Как рэп-преподобный Айк без завивки, я проповедую
Тебе нужно еще кое-что узнать, я возвращаюсь на свои улицы
Зарабатываю свое богатство, тренируюсь
Для банальной конфронтации с ненавистниками, которые играют сами
Бриллианты, мне нравится мой мир рэпа
Твои рифмы, ха, это как мир дерьма
А бриллиант похож на девчонку-летучку, привязанную
И вы не можете победить это с битой
Бриллианты навсегда как семья и верность
Или настоящие рэп-песни, такие как «C.R.E.A.M.» или «My Melody».
Бриллианты навсегда, как моя бесконечная мысль
Как уважение в капюшоне, которое нельзя купить
Бриллианты навсегда как семья и верность
Или настоящие рэп-песни, такие как «C.R.E.A.M.» или «My Melody».
Бриллианты навсегда, как моя бесконечная мысль (Да)
Как уважение в капюшоне, которое нельзя купить
Слово вверх, бриллианты
Бриллианты (Бриллианты), бриллианты (Бриллианты), да
Возьмите ручку, запишите грех, это очищение
Положите это дерьмо, сыграйте для друзей
Сделайте несколько М, затем сделайте это снова
Джей Коул, кто бы мог подумать, что ты будешь рифмовать с Призраком
Гуру течет вечно, как алмаз
Большинство никогда не могли позволить себе драгоценные камни
Именно поэтому я благословляю вас четкими сообщениями
Мне суждено инвестировать в городские районы, где правит депрессия
Я надеюсь исцелить обездоленных, прежде чем покину этот вестибюль
Между небесами и семью кругами
Там, где могут покоиться некоторые мертвые кореши, я планирую воскресить несколько
Я прижимаю правду к шее дьявола
Взгляни на юношу, как на драгоценный камешек
Предназначен для защиты, мысленно мы позволяем этому
Яд западной философии делает нас неряшливыми
Мы забыли, что мы избранные
От хип-хопа до астрономии они копируют то, что мы им показывали
Ниггеры говорят ловко, но попробуйте меня только через модемы
Лично они поражены, их сердца трепещут
Я самый настоящий, которого ты когда-либо встречал
Если вы не чувствуете этого, дайте ему секунду '
Поживи немного, пусть годы пройдут
Испытай боль, смотри, как слезы падают на пол
Боль приносит мудрость
Мудрость приносит совсем другое понимание
Бриллианты стоят только того, что мы требуем, э-э
И ниггеры платят большие деньги
Когда-то я заплатил 100 за свою, теперь я намного умнее
Бриллианты навсегда как семья и верность
Или настоящие рэп-песни, такие как «C.R.E.A.M.» или «My Melody».
Бриллианты навсегда, как моя бесконечная мысль
Как уважение в капюшоне, которое нельзя купить
Бриллианты навсегда как семья и верность
Или настоящие рэп-песни, такие как «C.R.E.A.M.» или «My Melody».
Бриллианты навсегда, как моя бесконечная мысль
Как уважение в капюшоне, которое нельзя купить
Я раскачиваю бриллианты, которые вырезают стекло из оконных стекол
Baldhead Slick пылает следами, когда пламя индо
Скалы, которые блестят, камни, которые заставляют их качать мою команду
Скалы, которые сияют, камни, которые держат мою руку на моей девятке
Слепые скалы заставляют Высокие скалы падать
Единственный в своем роде, лучший самолет нигеров с места, когда я поднимаю свой
Бриллианты подобны твоему мужчине, которого ты всегда называешь семьей.
Бриллианты как твоя бабушка, которую ты всегда называешь мэм
Бриллианты — это как будто весь мир в ваших руках
Бриллианты похожи на шоу, которые я разорвал без группы
Раскачай свой узел, останови свой заговор
Это я, Лысый Слик Герцог, копаю твой блок
Для тебя это только боль, для меня это только выигрыш
Бриллианты похожи на верность, ледяные, как королевская семья.
Бриллианты как моя жена, так мило, как она меня балует
(Так хорошо)
Бриллианты навсегда как семья и верность
Или настоящие рэп-песни, такие как «C.R.E.A.M.» или «My Melody».
Бриллианты навсегда, как моя бесконечная мысль
Как уважение в капюшоне, которое нельзя купить
Бриллианты навсегда как семья и верность
Или настоящие рэп-песни, такие как «C.R.E.A.M.» или «My Melody».
Бриллианты навсегда, как моя бесконечная мысль
Как уважение в капюшоне, которое нельзя купить
Слово вверх, бриллианты
(Как свежеограненный бриллиант)