Перевод и текст Transmission Home

Transmission Home (оригинал)	Весточка домой (перевод)
I'm here reaching out again	Я снова стараюсь сдвинуться вперёд
Lean into the wind on my knees	И под порывом ветра опускаюсь на колени.
My fear is a memory	Мой страх — память,
It's a reverie and I'm free	Сейчас я мечтаю и я свободен.

Oh oh oh oh	О, о, о,
I wanna take this crown from my head	Я хочу избавиться от своей короны,
Oh oh oh oh	О, о, о,
I wanna build something with my hands	Я хочу сотворить что-нибудь своими руками.

I will send a transmission home	Я отправлю весточку домой
To say that I've been out here too long alone	И напишу, что пробыл здесь слишком долго,
And I wanna come down now	А теперь хочу вернуться.
I will send a transmission home	Я отправлю весточку домой
To say I should've called in so long ago	И напишу, что должен был позвонить давным-давно
And I wanna come down	И хочу вернуться.

Life comes at the speed of light	Жизнь летит со скоростью света,
But there's a place and time for me when	Но для меня есть время и место, где
Love runs into everyday	Любовь пронизывает каждый день
Over every place that I've been	Повсюду, где я бывал.

Oh oh oh oh	О, о, о,
I wanna wipe these stars from my eyes	Я хочу стереть со своих глаз эти звёзды,
Oh oh oh oh	О, о, о,
I wanna search and see what I find	Я хочу начать свой поиск и взглянуть, что отыщу.

I will send a transmission home	Я отправлю весточку домой
To say that I've been out here too long alone	И напишу, что пробыл здесь слишком долго,
And I wanna come down now	А теперь хочу вернуться.
I will send a transmission home	Я отправлю весточку домой
To say I should've called in so long ago	И напишу, что должен был позвонить давным-давно
And I wanna come down	И хочу вернуться.

Oh oh oh, oh oh oh	О-о-о, о-о-о
Oh oh oh, oh oh oh	О-о-о, о-о-о
Oh oh oh, oh oh oh	О-о-о, о-о-о
Oh oh oh, oh oh oh	О-о-о, о-о-о

I will send a transmission home	Я отправлю весточку домой
To say that I've been out here too long alone	И напишу, что пробыл здесь слишком долго,
And I wanna come down now	А теперь хочу вернуться.
I will send a transmission home	Я отправлю весточку домой
To say I should've called in so long ago	И напишу, что должен был позвонить давным-давно
And I wanna come down now	И хочу вернуться.

Transmission Home (оригинал)	Передача Домой (перевод)
I’m here reaching out again	Я снова обращаюсь
Lean into the wind on my knees	Прислониться к ветру на коленях
My fear is a memory	Мой страх - это память
It’s a reverie and I’m free	Это мечта, и я свободен
I wanna take this crown from my head	Я хочу снять эту корону с головы
I wanna build something with my hands	Я хочу построить что-нибудь своими руками
I will send a transmission home	Я отправлю передачу домой
To say that I’ve been out here too long alone	Сказать, что я слишком долго был здесь один
And I wanna come down now	И я хочу спуститься сейчас
I will send a transmission home	Я отправлю передачу домой
To say I should have called in so long ago	Сказать, что я должен был позвонить так давно
And I wanna come down	И я хочу спуститься
Life comes at the speed of light	Жизнь приходит со скоростью света
But there’s a place in time for me	Но для меня есть место во времени
When love runs into every day	Когда любовь натыкается на каждый день
Over every place that I’ve been	Над каждым местом, где я был
I wanna wipe these stars from my eyes	Я хочу стереть эти звезды с глаз
I wanna search and see what I find	Я хочу искать и видеть, что я нахожу
I will send a transmission home	Я отправлю передачу домой
To say that I’ve been out here too long alone	Сказать, что я слишком долго был здесь один
And I wanna come down now	И я хочу спуститься сейчас
I will send a transmission home	Я отправлю передачу домой
To say I should have called in so long ago	Сказать, что я должен был позвонить так давно
And I wanna come down	И я хочу спуститься
I will send a transmission home	Я отправлю передачу домой
To say that I’ve been out here too long alone	Сказать, что я слишком долго был здесь один
And I wanna come down now	И я хочу спуститься сейчас
I will send a transmission home	Я отправлю передачу домой
To say I should have called in so long ago	Сказать, что я должен был позвонить так давно
And I wanna come down now	И я хочу спуститься сейчас

Название	Год
Breathing	2011
Fighting	2011
Ocean Avenue	2011
For You, And Your Denial	2011
Way Away	2011
Always Summer	2012
Rough Landing, Holly	2011
Lights And Sounds	2011
Awakening	2012
Only One	2011
With You Around	2011
Shrink The World	2006
Believe	2002
Afraid	2006
Shadows and Regrets	2011
See Me Smiling	2011
The Takedown	2011
Make Me So	2014
Light Up The Sky	2011
Five Becomes Four	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Transmission Home - Yellowcard

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: