Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Down On My Head , исполнителя - Yellowcard. Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Down On My Head , исполнителя - Yellowcard. Down on My Head(оригинал) | На мою голову(перевод на русский) |
| I work all night | Я работаю всю ночь |
| For one more day that I can say I'm all alone, alone | Ради ещё одного дня, когда смогу сказать, что я в полном одиночестве... один. |
| I just need time | Мне просто нужно время, |
| And I will say what I believe and I'll come home, home | И я решу, во что мне верить и вернусь домой... домой. |
| And all I know | Но всё, что я знаю: |
| - | - |
| I never thought I would wake up in bed | Я никогда не думал, что я проснусь в постели, |
| Watching the world coming down on my head | Смотря, как мир обрушивается на мою голову. |
| I'd sleep like a dog if you would never had said | Я бы спал, как собака, если бы ты не сказала о том, |
| This is the world coming down on your head | Что мир обрушивается на твою голову. |
| - | - |
| As life flies by | Жизнь пролетает мимо, |
| I'm not sure how I'm gonna do this all again, again | И я не знаю, как смогу повторить это всё, |
| So write my line | Поэтому я пишу эти строки... |
| I write this down and I'm just trying to find the end, the end | Я записываю их и просто пытаюсь найти конец... конец. |
| And all I know | Но всё, что я знаю: |
| - | - |
| I never thought I would wake up in bed | Я никогда не думал, что я проснусь в постели, |
| Watching the world coming down on my head | Смотря, как мир обрушивается на мою голову. |
| I'd sleep like a dog if you would never had said | Я бы спал, как собака, если бы ты не сказала о том, |
| This is the world coming down on your head | Что мир обрушивается на твою голову. |
| - | - |
| You gave it to me | Ты дала мне это, |
| I remember it well | Я хорошо это помню. |
| You got the world coming down on your head | Мир обрушился на твою голову, |
| There's nothing to fight for, it's already dead | И не за что больше бороться — всё уже мертво. |
| And this is the world coming down on my head | Теперь мир обрушивается на мою голову. |
| - | - |
| When will it all end | Когда всё это закончится? |
| One of you moves the others follow you | Один из вас заставит остальных идти за собой.... |
| - | - |
| I never thought I would wake up in bed | Я никогда не думал, что я проснусь в постели, |
| Watching the world coming down on my head | Смотря, как мир обрушивается на мою голову. |
| I'd sleep like a dog if you would never had said | Я бы спал, как собака, если бы ты не сказала о том, |
| This is the world coming down on your head | Что мир обрушивается на твою голову. |
| - | - |
| I'm not gonna swallow now that I'm fed | Я не собираюсь это глотать, я сыт по горло! |
| Cos I want the world coming down on my head | Потому что я хочу, чтобы мир обрушился на мою голову. |
| I'm just gonna find out you're already dead | Я просто хочу знать, что ты уже мертва, |
| And that was the world coming down on your head | И что виноват в этом мир, обрушившийся на твою голову... |
Down On My Head(оригинал) |
| I work all night |
| For one more day that I can say I’m all alone, alone |
| I just need time |
| And I will say what I believe and I’ll come home, home |
| And all I know |
| I never thought I would wake up in bed |
| Watching the world coming down on my head |
| I’d sleep like a dog if you would never had said |
| This is the world coming down on your head |
| As life flies by |
| I’m not sure how I’m gonna do this all again, again |
| So write my line |
| I write this down and I’m just trying to find the end, the end |
| And all I know |
| You gave it to me |
| I remember it well |
| You got the world coming down on your head |
| There’s nothing to fight for, it’s already dead |
| And this is the world coming down on my head |
| I’m not gonna swallow now that I’m fed |
| Cos I want the world coming down on my head |
| I’m just gonna find out you’re already dead |
| And that was the world coming down on your head |
Вниз На Голову(перевод) |
| я работаю всю ночь |
| Еще на один день, когда я могу сказать, что я совсем один, один |
| Мне просто нужно время |
| И я скажу, во что верю, и приду домой, домой |
| И все, что я знаю |
| Я никогда не думал, что проснусь в постели |
| Наблюдая, как мир обрушивается на мою голову |
| Я бы спал как собака, если бы ты никогда не сказал |
| Это мир обрушивается на вашу голову |
| Пока жизнь летит |
| Я не уверен, как я буду делать все это снова, снова |
| Так что напишите мою строку |
| Я записываю это, и я просто пытаюсь найти конец, конец |
| И все, что я знаю |
| Ты дал это мне |
| Я хорошо это помню |
| У тебя мир обрушился тебе на голову |
| Не за что бороться, он уже мертв |
| И это мир обрушивается на мою голову |
| Я не собираюсь глотать теперь, когда я сыт |
| Потому что я хочу, чтобы мир обрушился мне на голову |
| Я просто узнаю, что ты уже мертв |
| И это был мир, обрушившийся тебе на голову |
| Название | Год |
|---|---|
| Breathing | 2011 |
| Fighting | 2011 |
| Ocean Avenue | 2011 |
| For You, And Your Denial | 2011 |
| Way Away | 2011 |
| Always Summer | 2012 |
| Rough Landing, Holly | 2011 |
| Lights And Sounds | 2011 |
| Awakening | 2012 |
| Only One | 2011 |
| With You Around | 2011 |
| Shrink The World | 2006 |
| Believe | 2002 |
| Afraid | 2006 |
| Shadows and Regrets | 2011 |
| See Me Smiling | 2011 |
| The Takedown | 2011 |
| Make Me So | 2014 |
| Light Up The Sky | 2011 |
| Five Becomes Four | 2006 |