Перевод текста песни Avondale - Yellowcard

Avondale (оригинал)

If you’re gonna rip my heart out
Could you use a knife that’s dull
And rust in color
Once i die
There will be no way that you can cover
That scar.
It’s hard, i know
And if i get a little blood on, you
Finally the world will know you’re guilty
Know you’re wrong
Of taking everything you’re gotten from me
No heart.
It’s hard, i know
Mighty king of avondale
I just can’t let this go
Real life ain’t no fairytale
I just thought you should know
And when you’re finished with the surgery, i
Really hope that you will turn to me, and
Tell me all about the fun you had
When you were cutting up
You were cutting up
Living like a fairytale
The mighty king of avondale
It all went to his head, this royalty
I stuck a knife into his back
Inventiveness is what i lack
He’s always hanging up on my loyalty

Эйвондейл (перевод)

Если ты собираешься вырвать мое сердце
Не могли бы вы использовать нож, который тупой
И цвет ржавчины
Как только я умру
У вас не будет возможности покрыть
Этот шрам.
Это сложно, я знаю
И если я пролью немного крови, ты
Наконец-то мир узнает, что ты виновен.
Знай, что ты не прав
Забрать все, что ты получил от меня
Бессердечный.
Это сложно, я знаю
Могущественный король Авондейла
Я просто не могу это оставить
Реальная жизнь не сказка
Я просто подумал, что ты должен знать
И когда ты закончишь операцию, я
Очень надеюсь, что вы обратитесь ко мне, и
Расскажите мне все о веселье, которое у вас было
Когда ты резал
Вы резали
Жить как в сказке
Могущественный король Авондейла
Все это ударило ему в голову, этой королевской семье
Я воткнул нож ему в спину
Изобретательность - это то, чего мне не хватает
Он всегда зависает от моей лояльности