
Дата выпуска: 28.09.2014
Язык песни: Французский
Ba$(оригинал) | Таз(перевод на русский) |
- | - |
J'aimerais embrasser ce garçon | Я хочу поцеловать того парня, |
mais je n'sais pas comment lui dire. | Но не знаю, как ему это сказать. |
Apprends-moi [4x] | Научи меня [4x] |
- | - |
J'aimerais draguer ce garçon. | Мне бы хотелось склеить того парня. |
La dernière fois je l'ai fait fuir. | В последний раз я его спугнула. |
Montre-moi [4x] | Покажи мне [4x] |
- | - |
OK ! | OK! |
- | - |
Commence par lui faire les yeux doux. | Сначала построй ему глазки. |
Commence par lui dire qu'il est chou. | Сначала скажи ему, что он милый. |
Puis fais des ronds avec ton bassin. | А потом крути своим тазом. |
Des ronds avec ton bassin [3x] | Крути своим тазом [3x] |
- | - |
J'aimerai danser avec lui | Я хочу танцевать с ним, |
comme si j'étais sa cavalière. | Будто я его спутница. |
Apprends-moi [4x] | Научи меня [4x] |
- | - |
J'aimerai faire galoper son cœur | Я хочу, чтобы его сердце выпрыгивало, |
quand il me voit de derrière. | Когда он видит меня сзади. |
Montre-moi [4x] | Покажи мне [4x] |
- | - |
OK ! | OK! |
- | - |
Commence par lui faire les yeux doux. | Сначала построй ему глазки. |
Commence par lui dire qu'il est chou. | Сначала скажи ему, что он милый. |
Puis fais des ronds avec ton bassin. | А потом крути своим тазом. |
Des ronds avec ton bassin. | Крути своим тазом. |
- | - |
Fais des ronds | Крути |
- | - |
Le weekend à Rome | На выходных в Риме |
Je fais des ronds avec mon bassin. | Я кручу своим тазом. |
En mangeant ma pomme | Когда я ем яблоко, |
Je fais des ronds avec mon bassin. | Я кручу своим тазом. |
Quand je vois des hommes | Когда я вижу мужчин, |
Je fais des ronds avec mon bassin. | Я кручу своим тазом. |
Des ronds avec mon bassin. | Кручу своим тазом. |
- | - |
Ba$$in*(оригинал) | Таз(перевод на русский) |
[Couplet 1:] | [1 куплет:] |
J'aimerais embrasser ce garçon | Я хотела бы поцеловать этого парня, |
Mais je ne sais pas comment lui dire | Но я не знаю, как сказать ему. |
Apprends moi [4x] | Научи меня как. [4x] |
J'aimerais draguer ce garçon | Я хотела бы закадрить этого парня. |
La dernière fois je l'ai fait fuir | Последний раз я отпугнула его. |
Montre moi [4x] | Покажи мне как. [4x] |
Okay! | О'кей! |
- | - |
[Refrain:] | [Рефрен:] |
Commence par lui faire les yeux doux | Начни строить ему глазки, |
Commence par lui dire qu'il est chou | Начни говорить ему, что он милый, |
Puis fais des ronds avec ton bassin | А потом крути тазом, |
Des ronds avec ton bassin [3x] | Крути тазом! [3x] |
- | - |
[Couplet 2:] | [2 куплет:] |
J'aimerais danser avec lui comme si j'étais sa cavalière | Я хотела бы потанцевать с ним, как если бы я была его спутницей. |
Apprends moi [4x] | Научи меня как. [4x] |
J'aimerais faire galoper son coeur quand il me voit de derrière | Я хотела бы заставить его сердце биться, когда он видит мой зад. |
Montre moi [4x] | Покажи мне как. [4x] |
Okay! | О'кей! |
- | - |
[Refrain:] | [Рефрен:] |
Commence par lui faire les yeux doux | Начни строить ему глазки, |
Commence par lui dire qu'il est chou | Начни говорить ему, что он милый, |
Puis fais des ronds avec ton bassin | А потом крути тазом, |
Des ronds avec ton bassin [3x] | Крути тазом! [3x] |
- | - |
[Breakdown: 6x] | [Брейкдаун: 6x] |
Fais des ronds avec ton bassin | А потом крути тазом, |
Des ronds avec ton bassin [3x] | Крути тазом! [3x] |
- | - |
[Solo:] | [Соло:] |
Fais des ronds | Потом крути! |
Des ronds [30x] | Крути! [30x] |
Okay! | О'кей! |
- | - |
[Outro:] | [Концовка:] |
Le weekend à Rome | На выходных в Риме |
J'fais des ronds avec mon bassin | Я кручу тазом. |
En mangeant ma pomme | Я ем яблоко |
J'fais des ronds avec mon bassin | И кручу тазом. |
Quand je vois des hommes | Когда я вижу мужчин, |
J'fais des ronds avec mon bassin | Я кручу тазом, |
Des ronds avec mon bassin [2x] | Кручу тазом. [2x] |
- | - |
Ba$$in(оригинал) |
J’aimerai embrasser ce garçon mais je ne sais pas comment lui dire. |
Apprends moi, apprends moi, apprends moi, apprends moi. |
J’aimerai draguer ce garçon la dernière fois je l’ai fait fuir. |
Montre moi, montre moi, montre moi, montre moi. |
Okay! |
Commence par lui faire les yeux doux. |
Commence par lui dire qu’il est chou. |
Puis fais des ronds avec ton bassin, des ronds avec ton bassin, des ronds avec |
ton bassin, des ronds avec ton bassin, des ronds avec ton bassin. |
J’aimerai danser avec lui comme si j'étais sa cavalière. |
Apprends moi, apprends moi, apprends moi, apprends moi. |
J’aimerai faire galoper son coeur quand il me voit de derrière. |
Montre moi, montre moi, montre moi, montre moi. |
Okay! |
Commence par lui faire les yeux doux. |
Commence par lui dire qu’il est chou. |
Puis fais des ronds avec ton bassin, des ronds avec ton bassin, des ronds avec |
ton bassin, des ronds avec ton bassin, des ronds avec ton bassin. |
Fais des ronds avec ton bassin |
Des ronds |
Le weekend à Rome j’fais des ronds avec mon bassin. |
En mangeant ma pomme j’fais des ronds avec mon bassin. |
Quand je vois des hommes j’fais des ronds avec mon bassin, des ronds avec mon |
bassin, des ronds avec mon bassin. |
(перевод) |
Я хотел бы поцеловать этого мальчика, но я не знаю, как сказать ему. |
Научи меня, научи меня, научи меня, научи меня. |
Я бы с удовольствием пофлиртовала с этим мальчиком, когда последний раз пугала его. |
Покажи мне, покажи мне, покажи мне, покажи мне. |
Хорошо! |
Начните с того, что сделайте ей глазки. |
Начните с того, что скажите ему, что он милый. |
Затем делайте круги тазом, круги тазом, круги тазом. |
тазом, круги тазом, круги тазом. |
Я хотела бы танцевать с ним, как если бы я была его девушкой. |
Научи меня, научи меня, научи меня, научи меня. |
Я бы хотел заставить его сердце учащенно биться, когда он увидит меня сзади. |
Покажи мне, покажи мне, покажи мне, покажи мне. |
Хорошо! |
Начните с того, что сделайте ей глазки. |
Начните с того, что скажите ему, что он милый. |
Затем делайте круги тазом, круги тазом, круги тазом. |
тазом, круги тазом, круги тазом. |
Делайте круги тазом |
Круги |
По выходным в Риме я делаю круги тазом. |
Кушая свое яблоко, я делаю круги тазом. |
Когда я вижу мужчин, я делаю круги тазом, круги |
таз, круги тазом. |
Название | Год |
---|---|
À cause des garçons | 2007 |
Je Veux Te Voir | 2008 |
Heterotopia ft. Yelle | 2017 |
Ce Jeu | 2007 |
A Cause Des Garçons | 2007 |
Karaté | 2020 |
Noir | 2021 |
Parle à ma main ft. Yelle, Christelle | 2007 |
Cooler Couleur ft. Yelle | 2010 |
Je t'aime encore | 2020 |
J'veux un chien | 2020 |
Qui est cette fille ? | 2009 |
Mon Meilleur Ami | 2007 |
Interpassion | 2017 |
La Musique | 2011 |
Amour Du Sol | 2007 |
Dans Ta Vraie Vie | 2007 |
Tu Es Beau | 2007 |
Les Femmes | 2007 |
Ici & Maintenant (Here & Now) | 2017 |