Перевод текста песни Ba$$in - Yelle

Ba$$in - Yelle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ba$$in, исполнителя - Yelle.
Дата выпуска: 28.09.2014
Язык песни: Французский

Ba$

(оригинал)

Таз

(перевод на русский)
--
J'aimerais embrasser ce garçonЯ хочу поцеловать того парня,
mais je n'sais pas comment lui dire.Но не знаю, как ему это сказать.
Apprends-moi [4x]Научи меня [4x]
--
J'aimerais draguer ce garçon.Мне бы хотелось склеить того парня.
La dernière fois je l'ai fait fuir.В последний раз я его спугнула.
Montre-moi [4x]Покажи мне [4x]
--
OK !OK!
--
Commence par lui faire les yeux doux.Сначала построй ему глазки.
Commence par lui dire qu'il est chou.Сначала скажи ему, что он милый.
Puis fais des ronds avec ton bassin.А потом крути своим тазом.
Des ronds avec ton bassin [3x]Крути своим тазом [3x]
--
J'aimerai danser avec luiЯ хочу танцевать с ним,
comme si j'étais sa cavalière.Будто я его спутница.
Apprends-moi [4x]Научи меня [4x]
--
J'aimerai faire galoper son cœurЯ хочу, чтобы его сердце выпрыгивало,
quand il me voit de derrière.Когда он видит меня сзади.
Montre-moi [4x]Покажи мне [4x]
--
OK !OK!
--
Commence par lui faire les yeux doux.Сначала построй ему глазки.
Commence par lui dire qu'il est chou.Сначала скажи ему, что он милый.
Puis fais des ronds avec ton bassin.А потом крути своим тазом.
Des ronds avec ton bassin.Крути своим тазом.
--
Fais des rondsКрути
--
Le weekend à RomeНа выходных в Риме
Je fais des ronds avec mon bassin.Я кручу своим тазом.
En mangeant ma pommeКогда я ем яблоко,
Je fais des ronds avec mon bassin.Я кручу своим тазом.
Quand je vois des hommesКогда я вижу мужчин,
Je fais des ronds avec mon bassin.Я кручу своим тазом.
Des ronds avec mon bassin.Кручу своим тазом.
--

Ba$$in*

(оригинал)

Таз

(перевод на русский)
[Couplet 1:][1 куплет:]
J'aimerais embrasser ce garçonЯ хотела бы поцеловать этого парня,
Mais je ne sais pas comment lui direНо я не знаю, как сказать ему.
Apprends moi [4x]Научи меня как. [4x]
J'aimerais draguer ce garçonЯ хотела бы закадрить этого парня.
La dernière fois je l'ai fait fuirПоследний раз я отпугнула его.
Montre moi [4x]Покажи мне как. [4x]
Okay!О'кей!
--
[Refrain:][Рефрен:]
Commence par lui faire les yeux douxНачни строить ему глазки,
Commence par lui dire qu'il est chouНачни говорить ему, что он милый,
Puis fais des ronds avec ton bassinА потом крути тазом,
Des ronds avec ton bassin [3x]Крути тазом! [3x]
--
[Couplet 2:][2 куплет:]
J'aimerais danser avec lui comme si j'étais sa cavalièreЯ хотела бы потанцевать с ним, как если бы я была его спутницей.
Apprends moi [4x]Научи меня как. [4x]
J'aimerais faire galoper son coeur quand il me voit de derrièreЯ хотела бы заставить его сердце биться, когда он видит мой зад.
Montre moi [4x]Покажи мне как. [4x]
Okay!О'кей!
--
[Refrain:][Рефрен:]
Commence par lui faire les yeux douxНачни строить ему глазки,
Commence par lui dire qu'il est chouНачни говорить ему, что он милый,
Puis fais des ronds avec ton bassinА потом крути тазом,
Des ronds avec ton bassin [3x]Крути тазом! [3x]
--
[Breakdown: 6x][Брейкдаун: 6x]
Fais des ronds avec ton bassinА потом крути тазом,
Des ronds avec ton bassin [3x]Крути тазом! [3x]
--
[Solo:][Соло:]
Fais des rondsПотом крути!
Des ronds [30x]Крути! [30x]
Okay!О'кей!
--
[Outro:][Концовка:]
Le weekend à RomeНа выходных в Риме
J'fais des ronds avec mon bassinЯ кручу тазом.
En mangeant ma pommeЯ ем яблоко
J'fais des ronds avec mon bassinИ кручу тазом.
Quand je vois des hommesКогда я вижу мужчин,
J'fais des ronds avec mon bassinЯ кручу тазом,
Des ronds avec mon bassin [2x]Кручу тазом. [2x]
--

Ba$$in

(оригинал)
J’aimerai embrasser ce garçon mais je ne sais pas comment lui dire.
Apprends moi, apprends moi, apprends moi, apprends moi.
J’aimerai draguer ce garçon la dernière fois je l’ai fait fuir.
Montre moi, montre moi, montre moi, montre moi.
Okay!
Commence par lui faire les yeux doux.
Commence par lui dire qu’il est chou.
Puis fais des ronds avec ton bassin, des ronds avec ton bassin, des ronds avec
ton bassin, des ronds avec ton bassin, des ronds avec ton bassin.
J’aimerai danser avec lui comme si j'étais sa cavalière.
Apprends moi, apprends moi, apprends moi, apprends moi.
J’aimerai faire galoper son coeur quand il me voit de derrière.
Montre moi, montre moi, montre moi, montre moi.
Okay!
Commence par lui faire les yeux doux.
Commence par lui dire qu’il est chou.
Puis fais des ronds avec ton bassin, des ronds avec ton bassin, des ronds avec
ton bassin, des ronds avec ton bassin, des ronds avec ton bassin.
Fais des ronds avec ton bassin
Des ronds
Le weekend à Rome j’fais des ronds avec mon bassin.
En mangeant ma pomme j’fais des ronds avec mon bassin.
Quand je vois des hommes j’fais des ronds avec mon bassin, des ronds avec mon
bassin, des ronds avec mon bassin.
(перевод)
Я хотел бы поцеловать этого мальчика, но я не знаю, как сказать ему.
Научи меня, научи меня, научи меня, научи меня.
Я бы с удовольствием пофлиртовала с этим мальчиком, когда последний раз пугала его.
Покажи мне, покажи мне, покажи мне, покажи мне.
Хорошо!
Начните с того, что сделайте ей глазки.
Начните с того, что скажите ему, что он милый.
Затем делайте круги тазом, круги тазом, круги тазом.
тазом, круги тазом, круги тазом.
Я хотела бы танцевать с ним, как если бы я была его девушкой.
Научи меня, научи меня, научи меня, научи меня.
Я бы хотел заставить его сердце учащенно биться, когда он увидит меня сзади.
Покажи мне, покажи мне, покажи мне, покажи мне.
Хорошо!
Начните с того, что сделайте ей глазки.
Начните с того, что скажите ему, что он милый.
Затем делайте круги тазом, круги тазом, круги тазом.
тазом, круги тазом, круги тазом.
Делайте круги тазом
Круги
По выходным в Риме я делаю круги тазом.
Кушая свое яблоко, я делаю круги тазом.
Когда я вижу мужчин, я делаю круги тазом, круги
таз, круги тазом.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
À cause des garçons 2007
Je Veux Te Voir 2008
Heterotopia ft. Yelle 2017
Ce Jeu 2007
A Cause Des Garçons 2007
Karaté 2020
Noir 2021
Parle à ma main ft. Yelle, Christelle 2007
Cooler Couleur ft. Yelle 2010
Je t'aime encore 2020
J'veux un chien 2020
Qui est cette fille ? 2009
Mon Meilleur Ami 2007
Interpassion 2017
La Musique 2011
Amour Du Sol 2007
Dans Ta Vraie Vie 2007
Tu Es Beau 2007
Les Femmes 2007
Ici & Maintenant (Here & Now) 2017

Тексты песен исполнителя: Yelle