Перевод текста песни Johnny Cash - Yelawolf

Johnny Cash (оригинал)

The windows cracked on the Chevrolet
My cigarettes in the ash tray
The engines off and the radio’s down
So nervous my whole body shakes
The parking lot’s full of people and
They ready to see the preacher man
Time to open up for the main act
I guess that makes me a deacon
I promise that I won’t let me down
And check myself in the mirror one time
Say my prayer and then I sip the Crown
Light another smoke and step outside
Walk inside and take a look around
As I try to remember all of my lines
Guess it’s time for me to face the crowd
And give the people my time
Johnny Cash
Johnny Cash
Johnny Cash
Johnny Cash
Johnny Cash
These people standing on front row
Tryna see through me like a window
I’m wearing my soul on my sleeve
But they look at me through a pin hole
All I see is this opportunity
To see at least one of you in me
But I can’t seem to win 'em over so
I swallow the humility
Fifteen minutes to hold 'em down
And I’m just wishing that it would fly by
It’s like my whole world hits the ground
All I wanted to do is have a good time
Hold me under but I will not drown
All I really know how to do is survive
Next time that I come to your town
I’ll be the fuckin' headline
Johnny Cash
Johnny Cash
Johnny Cash
Johnny Cash
Johnny Cash
I’m not supposed to be this person, I suppose
I’m not supposed to be this rapper poking holes at stereotypes
Or to write this juxtaposing flow to beats at shows
I hold the microphone and out me goes this songs and quotables
Call me nasty, say I stink, well hit the sink and hold your nose
Cause I’m about as convinceable as a bum in stolen clothes to let go of those
I got dreams like fish got gills
I can’t survive in this lake water without a deal
But I can build Noah’s Ark without a power drill
Look at this crowd like it’s a battlefield
Tell 'em my trials, my triumphs, my failures, my family loud and clear
Let 'em all judge, I don’t care how they feel
Fuck it, what do I care?
I’m my personal shrink
Throw my heart down on the ground, stomp it, use the blood for the ink
I’m used to purple and pink bruises so thanks for the tools
That’s just a brick from the mansion
Another stitch in the pants of a Johnny Cash
Johnny Cash
Johnny Cash
Johnny Cash
Johnny Cash
Johnny Cash

Джонни Кэш (перевод)

В Шевроле треснули стекла
Мои сигареты в пепельнице
Двигатели выключены, а радио отключено
Так нервничаю, что все мое тело трясется
На стоянке полно людей и
Они готовы увидеть проповедника
Время открываться для основного акта
Думаю, это делает меня дьяконом
Я обещаю, что не подведу
И посмотри на себя в зеркало один раз
Произнеси мою молитву, а потом я потягиваю Корону
Зажгите еще один дым и выйдите на улицу
Зайдите внутрь и осмотритесь
Когда я пытаюсь вспомнить все свои строки
Думаю, мне пора встретиться с толпой
И дай людям свое время
Джонни Кэш
Джонни Кэш
Джонни Кэш
Джонни Кэш
Джонни Кэш
Эти люди стоят в первом ряду
Пытаюсь видеть сквозь меня, как окно
Я ношу свою душу на рукаве
Но они смотрят на меня сквозь булавочное отверстие
Все, что я вижу, это эта возможность
Увидеть во мне хотя бы одного из вас
Но я не могу победить их, так что
Я проглатываю смирение
Пятнадцать минут, чтобы удержать их
И я просто хочу, чтобы он пролетал мимо
Как будто весь мой мир падает на землю
Все, что я хотел сделать, это хорошо провести время
Держи меня под водой, но я не утону
Все, что я действительно умею, это выживать
В следующий раз, когда я приеду в ваш город
Я буду гребаным заголовком
Джонни Кэш
Джонни Кэш
Джонни Кэш
Джонни Кэш
Джонни Кэш
Я не должен быть этим человеком, я полагаю
Я не должен быть этим рэпером, протыкающим дыры в стереотипах
Или написать этот наложенный флоу на биты на шоу
Я держу микрофон, и из меня выходят эти песни и цитаты
Назовите меня противным, скажите, что я вонючий, хорошо ударьте по раковине и заткните нос
Потому что я так же убедителен, как бездельник в украденной одежде, чтобы отпустить эти
У меня есть мечты, как у рыбы есть жабры
Я не могу выжить в этой озерной воде без сделки
Но я могу построить Ноев ковчег без дрели.
Посмотрите на эту толпу, как на поле битвы
Расскажи им о моих испытаниях, моих триумфах, моих неудачах, моей семье громко и ясно
Пусть все судят, мне все равно, что они чувствуют
Черт возьми, какое мне дело?
Я мой личный психолог
Бросьте мое сердце на землю, растопчите его, используйте кровь для чернил
Я привык к фиолетовым и розовым синякам, так что спасибо за инструменты
Это просто кирпич от особняка
Еще один стежок в штанах Джонни Кэша
Джонни Кэш
Джонни Кэш
Джонни Кэш
Джонни Кэш
Джонни Кэш