Перевод текста песни Write Your Name - Yelawolf, Mona Moua

Write Your Name (оригинал)

I’ll write your name, across the sky
And take away the stars, cause you light up the night
Feel as high as the moon
When you’re here with me
That’s why I’m gonna write your name
For the world to see
Another old man on the porch with the bottle
Wind blows and the old rockin' chair wobbles
He’s just the wavin', everybody’s welcome
All he can say about the youth is Lord help 'em
Got a couple grand babies, but they never call though
Left him in the south and they moved to Chicago
Wife’s in heaven and, hes saying ever since
Vietnam life’s been hard as a veteran
Simple life, just a six pack, yeah ice cold
Across the Georgia line for a ticket for the lotto
Probably never see his name in the headlines
But if I had a plane, I’d put it in the sky
Alabama
She’s in love, yeah, Friends call her crazy
Met him at a party, they started dating
Daddy’s little angel, Momma’s little lady
Only 16 now Brenda’s got a baby
She can’t afford to, drop out of high school
Jimmy’s not a man and he can’t provide you
He doesn’t want to, but you keep it anyhow
Nine months down the road, what you gonna' do now
Go to the food stamp office and apply
You can find a job, it’ll help you get by
And you made it when you didn’t know how
Now that’s a real star put her name in the clouds
Alabama
You may never be on television or be the one
Your boss at work loves givin' you employee of the month
May never be the first string on a championship team
You may be the star the world just hasn’t seen
But that don’t make you any less of a star to God
Being rich is only realising it’s all a facade
You’re richer than you think in that old small town
Cause people like you make the world go round
Alabama

Напишите Свое Имя (перевод)

Я напишу твое имя по небу
И убери звезды, потому что ты освещаешь ночь
Почувствуйте себя высоко, как луна
Когда ты здесь со мной
Вот почему я напишу твое имя
Чтобы мир увидел
Еще один старик на крыльце с бутылкой
Дует ветер, и старое кресло-качалка качается
Он просто машет рукой, всем добро пожаловать
Все, что он может сказать о молодежи, это Господи, помоги им.
Есть пара великих детей, но они никогда не звонят
Оставили его на юге, и они переехали в Чикаго
Жена на небесах и, как он говорит, с тех пор
Жизнь ветерана во Вьетнаме была тяжелой
Простая жизнь, всего шесть пачек, да, ледяная.
Через линию Джорджии за билетом на лото
Вероятно, никогда не увидишь его имя в заголовках
Но если бы у меня был самолет, я бы поднял его в небо
Алабама
Она влюблена, да, друзья называют ее сумасшедшей.
Познакомились с ним на вечеринке, они начали встречаться
Маленький ангел папы, маленькая леди мамы
Бренде только 16, у нее есть ребенок
Она не может позволить себе бросить школу
Джимми не мужчина, и он не может предоставить вам
Он не хочет, но ты все равно держишь
Девять месяцев спустя, что ты собираешься делать сейчас?
Пойдите в офис талонов на питание и подайте заявку
Вы можете найти работу, это поможет вам выжить
И ты сделал это, когда не знал, как
Вот это настоящая звезда, витающая в облаках
Алабама
Возможно, вы никогда не будете на телевидении или станете тем,
Ваш босс на работе любит давать вам работника месяца
Никогда не может быть первой строкой в ​​команде чемпионата.
Вы можете быть звездой, которую мир просто не видел
Но это не делает тебя менее звездой для Бога.
Быть богатым — значит понимать, что это всего лишь фасад
Вы богаче, чем думаете, в этом старом маленьком городке
Потому что такие люди, как ты, заставляют мир вращаться
Алабама