Перевод текста песни Love Story - Yelawolf

Love Story (оригинал)

When this well runs dry
I guess you’ll find another well
When I say goodbye
There’ll be another breeze to sail
When my boat goes down
I guess you’ll learn how to swim
If I don’t come home
Just know you’ve been a good friend
Don’t forget me
I love you so
Don’t forget me
I’ve never let you go
Don’t forget me
Love is the story I wrote
Don’t forget me
Don’t forget me
If God is my angel, the fucking devil’s the pistol
Better put your face behind safety glass when I load up this missile
Whistling past this infinite path, I limp when I drag
My footprints like a giant, look at this mountain
Bounce on my boots and then climb it
Mount up my troupes and defiantly
Go against what they trying, teach 'em to shoot when I’m rhyming
Be living proof of my word, meaning I’m Bible designing
Jesus I’m rival, decapitating put the bait on my line and
Throw the hook to the open water, fish till I catch that motherfucker
Looking for Megalodon, Goliath, Leviathan, I have been dying to find him and
tie him to my boat and chop him up and dine with him on a plate with a steak
and a coke
Rely on patience and hope, speak to a nation, it shows
Reach through these speakers and grab you, turn the bass up and then choke
And I earned my place on this road, ain’t nobody moving me, no way
No, how, OK, go, pow
When I was born they said «exorcise"and the hospital set on fire
The preacher got goosebumps when he saw me and said «Messiah»
Here from the heavens, I have arose from the ashes of hell
Brought here to be poor white trash and excel
Stuck in the woods of 'Bama, wood like math on the shelf
A scientist under development with nines and twelves and threes
And things like pyramids and fuck it you’ll see
How I made a pot of gold from a bucket of beans
How I made it back to dry land, stuck in the sea
From crippled ships to triple dip Z’s 71's
Yeah it’s already begun and I ain’t even had a hit but I’m fuckin' ready for one
I got my weight up like I’m carrying fat people
I planned it, I landed
Touch down, that Seagull
But above all the guts glory it’s more than just blood for me
My heart is half open for the ones that never gave a fuck for me
My love story
Don’t forget me (yeah, yeah)
Don’t forget me (yeah, yeah)
Don’t forget me (yeah, yeah)
Don’t forget me (yeah, yeah)
Don’t forget me (yeah, yeah)
Don’t forget me (yeah, yeah)
Don’t forget me (yeah, yeah)
Don’t forget me (yeah, yeah)
Don’t forget me, don’t forget me
Don’t forget me, don’t forget me

любовная история (перевод)

Когда этот колодец иссякнет
Я думаю, вы найдете другой колодец
Когда я прощаюсь
Будет еще один ветерок, чтобы плыть
Когда моя лодка идет ко дну
Я думаю, вы научитесь плавать
Если я не вернусь домой
Просто знай, что ты был хорошим другом
Не забывай меня
Я так люблю тебя
Не забывай меня
Я никогда не отпускал тебя
Не забывай меня
Любовь - это история, которую я написал
Не забывай меня
Не забывай меня
Если Бог мой ангел, черт возьми, это пистолет
Лучше спрячь лицо за защитное стекло, когда я зарядю эту ракету.
Насвистывая мимо этого бесконечного пути, я хромаю, когда тащу
Мои следы, как великан, посмотри на эту гору
Подпрыгивай на моих ботинках, а потом взбирайся на них.
Поднимите мои труппы и вызывающе
Идите против того, что они пытаются, научите их стрелять, когда я рифмую
Будьте живым доказательством моих слов, то есть я создаю Библию
Иисус, я соперник, обезглавливаю, кладу приманку на мою линию и
Бросьте крючок в открытую воду, ловите рыбу, пока я не поймаю этого ублюдка
Ищу Мегалодон, Голиаф, Левиафан, я умираю от желания найти его и
привяжи его к моей лодке и поруби его и пообедай с ним на тарелке со стейком
и кола
Положитесь на терпение и надежду, поговорите с народом, это показывает
Дотянитесь до этих динамиков и схватите вас, включите басы и затем задохнитесь
И я заслужил свое место на этой дороге, меня никто не двигает, никоим образом
Нет, как, ладно, иди, паф
Когда я родился, сказали «изгнать нечистую силу» и подожгли больницу
У проповедника пошли мурашки по коже, когда он увидел меня и сказал «Мессия»
Вот с небес я восстал из пепла ада
Привезли сюда, чтобы быть бедным белым мусором и преуспеть
Застрял в лесу Бамы, дерево как математика на полке
Ученый в разработке с девятками, двенадцатью и тройками
И такие вещи, как пирамиды и, черт возьми, ты увидишь
Как я сделал горшок с золотом из ведра с фасолью
Как я вернулся на сушу, застрял в море
От поврежденных кораблей до тройного падения Z 71
Да, это уже началось, и у меня даже не было хита, но я чертовски готов к одному
Я набрал вес, как будто ношу толстых людей
Я планировал это, я приземлился
Прикоснись, эта чайка
Но, прежде всего, слава кишок, для меня это больше, чем просто кровь.
Мое сердце наполовину открыто для тех, кто никогда не трахался со мной.
Моя история любви
Не забывай меня (да, да)
Не забывай меня (да, да)
Не забывай меня (да, да)
Не забывай меня (да, да)
Не забывай меня (да, да)
Не забывай меня (да, да)
Не забывай меня (да, да)
Не забывай меня (да, да)
Не забывай меня, не забывай меня
Не забывай меня, не забывай меня