Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Down, исполнителя - Yelawolf. Дата выпуска: 23.11.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Down(оригинал) | Иду ко дну(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| These donuts are delicious... son of a bitch! We got a 10-94 on Hines Road, requesting backup. Repeat, 10-94 on Hines Road heading southbound. I'm in pursuit! | Пончики просто объеденье... с*кин сын! У нас код 10-94 по Хайнс Роуд, нужно подкрепление. Повторяю, код 10-94 по Хайнс Роуд, движущейся на юг. Начинаю преследование! |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Pick up, pick up, daddy's in the pickup | Гоню, гоню, папаша гонит в пикапе. |
| Got so much bounce the kick drum give me the hiccups | Тачку всю трясет, музло разрывает, я икаю. |
| You don't want it with me, sucker, just look up | Сосунок, не гони на меня, а просто смотри. |
| Beer flyin' in this mothafucka like bird shit | Пиво, как птичка, летает по салону греб*ной машины. |
| Ran these Mickey Thompsons up on the curb, bitch | Шины от Микки Томпсона врываются на тротуар, с*ка — |
| Crook as a picture on Sunday | Скверная картина для воскресенья. |
| My maniac Slumerican squad mount up around your Hyundai | Моя маниакальная быдло-тусня вздрючит твой Хюндай. |
| Chevy's up, we got low lives and bow ties | Шевик впереди, мы бедняки с бабочками. |
| Up shit's creek, I'll take you for a boat ride | Ты будешь в ж*пе, когда мы окажемся в лодке. |
| Stick his head in the water, now let him flap his lips | Я засуну твою башку в воду, теперь пошлепай губами. |
| Motormouth, make a wave, yeah, Roll Tide | Балабол, издай звук мотора, точняк, не сдавайся. |
| You're playin' golf in lightning? So am I | Ты играешь в гольф во время грозы? Ну, так и я тоже. |
| Dressed in a tin man suit | Но при этом я одет в оловянный костюм, |
| Drinkin' a tin can too, that is 110 proof | И пью из оловянной банки, 110% факт. |
| Man if I only had a heart for you bitches | Эй, если бы мне было вас жаль, с*ки, |
| I'd get down on my knees and help you dig them ditches | Я бы встал на колени и помог бы вырыть вам ямы. |
| But mama only raised hell | Но мама лишь разозлилась, |
| So when you're done diggin' that ditch, bitch, bury yourself | Поэтому когда ты закончишь копать, похорони сам себя, с*ка. |
| Pass me that Colt 45 | Дайте ка мне Кольт 45, |
| I'm partyin' 'til my fuckin' throat sore and dry | Я буду веселиться, пока не заболит чертово горло. |
| - | - |
| [Hook:] | [Припев:] |
| I'm goin' down | Я иду ко дну. |
| Aww man you gotta love it | Оу, чувак, тебе понравится. |
| I'm on my way | Я на своей волне. |
| Hey mama, all around the town they're sayin' | Эй, мамочка, весь город гудит: |
| "He's goin' down, Lord have mercy" | "Господи помилуй, он идет ко дну". |
| I'm country rich, no budget | Я богат по-своему, а кошелек пуст. |
| Got to get paid | Мне надо подзаработать. |
| Hey daddy, all around the town they're sayin' | Эй, папочка, весь город гудит: |
| "He's goin' down, Lord have mercy" | "Господи помилуй, он идет ко дну". |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| You drivin' drunk, better lift your seat up | Ты гонишь пьяный, лучше усядься поудобнее. |
| Cause cops pull us over just to fuckin' meet us | Ведь менты дожимают, чтобы просто бл*дь нас настигнуть. |
| Cause Marshall's a Rap God, damn right | Маршал — Бог рэпа, о да, черт подери, |
| Well, then I guess that makes me Jesus | Что ж, полагаю, тогда я — Иисус. |
| So turn this water to whiskey | Так что я превращаю воду в виски, |
| Watch the dirty south go from dirty to filthy | Смотрите как грязный юг из грязного превратился в мерзкий. |
| High class only means stoned in school | Высший класс означает одно: когда ты ловишь кайф в школе. |
| Joints rolled up bigger than pony stool | Кручу косяки больше, чем к*кахи у пони, |
| Smoke, stains on the roof of the old Regal's brown | А курю так, что крыша старенького Регала в коричневых пятнах. |
| So what I got spokes on this bitch, and? | Да на нем колеса со спицами, ну и что, а? |
| The lift kicks like climbin' into a spaceship | Подвеска высока, словно я забираюсь в космический корабль. |
| UFO's, unidentified flyin' Oldsmobiles | НЛО или неопознанный летающий Олдсмобиль |
| And mobile homes, amen | И домá на колесах, аминь. |
| I can still smell the kerosene leakin' | Я до сих пор ощущаю запах керосиновой течи. |
| I should've seen the signs, I was blowin' up | Мне стоило понять знаки, что я преуспел, взорвал, |
| Either in a trailer home or a pickup | И неважно где — в передвижном доме или пикапе. |
| Hey, bubba, your baby boy is in big trouble | Эй, браток, у твоего малыша большие неприятности. |
| I fuckin' ran through a briar patch and got cut up | Я бл*дь бежал через терновый куст и зацепился. |
| Now I'm wide open in front of the whole town | Сейчас я несусь, а весь город смотрит на меня. |
| I bled for the game, I guess it's obvious now | Я предан рэпу, по-моему, теперь это очевидно. |
| I'm goin' down now, he told me wear it with pride | Я иду ко дну, но он сказал мне вести себя гордо. |
| You wanna take the hard road you gotta cherish the ride | Если ты пошел по тяжелому пути, тогда должен дорожить своей тачкой. |
| Most mothafuckers won't jump to embarrass the fly | Большинство п*дорасов избегают ухабов и не рискуют. |
| Can't build a legacy up, | Не можешь скопить наследство, |
| Then let it perish and die | Тогда умри. |
| - | - |
| [Hook:] | [Припев:] |
| I'm goin' down | Я иду ко дну. |
| Aww man you gotta love it | Оу, чувак, тебе понравится. |
| I'm on my way | Я на своей волне. |
| Hey mama, all around the town they're sayin' | Эй, мамочка, весь город гудит: |
| "He's goin' down, Lord have mercy" | "Господи помилуй, он идет ко дну". |
| I'm country rich, no budget | Я богат по-своему, а кошелек пуст. |
| Got to get paid | Мне надо подзаработать. |
| Hey daddy, all around the town they're sayin' | Эй, папочка, весь город гудит: |
| "He's goin' down, Lord have mercy" | "Господи помилуй, он идет ко дну". |
| - | - |
Down(оригинал) |
| Pick up, pick up, daddy’s in the pickup |
| Got so much bounce the kick drum give me the hiccups |
| You don’t want it with me, sucker, just look up |
| Beer flyin' in this mothafucka like bird shit |
| Ran these Mickey Thompsons up on the curb, bitch |
| Crook as a picture on Sunday |
| My maniac Slumerican squad mount up around your Hyundai |
| Chevy’s up, we got low lives and bow ties |
| Up shit’s creek, I’ll take you for a boat ride |
| Stick his head in the water, now let him flap his lips |
| Motormouth, make a wave, yeah, Roll Tide |
| You’re playin' golf in lightning? |
| So am I |
| Dressed in a tin man suit |
| Drinkin' a tin can too, that is 110 proof, uh |
| Man if I only had a heart for you bitches |
| I’d get down on my knees and help you dig them ditches |
| But mama only raised Hell |
| So when you’re done diggin' that ditch, bitch, bury yourself, boaw |
| Pass me that Colt .45 |
| I’m partyin' 'til my fuckin' throat sore and dry |
| I’m goin' down |
| Aw, man—you gotta love it |
| I’m on my way |
| Hey, mama, all around the town they’re sayin' |
| «He's goin' down, Lord, have mercy» |
| I’m country-rich, no budget |
| Got to get paid |
| Hey, daddy, all around the town they’re sayin' |
| «He's goin' down, Lord, have mercy» |
| Uh, You drivin' drunk, better lift your seat up |
| Cause cops pull us over just to fuckin' meet us |
| Cause Marshall’s a Rap God, damn right |
| Well, then I guess that makes me Jesus |
| So turn this water to whiskey |
| Watch the dirty south go from dirty to filthy |
| High class only means stoned in school |
| Joints rolled up bigger than pony stool |
| Smoke, stains on the roof of the old Regal’s brown |
| So what I got spokes on this bitch, and? |
| The lift kicks like climbin' into a spaceship |
| UFO’s, unidentified flyin' Oldsmobiles |
| And mobile homes, amen |
| I can still smell the kerosene leakin' |
| I should’ve seen the signs, I was blowin' up |
| Either in a trailer home or a pickup |
| Hey, Bubba, your baby boy is in big trouble |
| I fuckin' ran through a briar patch and got cut up |
| Now I’m wide open in front of the whole town |
| I bled for the game, I guess it’s obvious now |
| I’m goin' down now, he told me wear it with pride |
| You wanna take the hard road you gotta cherish the ride |
| Most mothafuckers won’t jump to embarrass the fly |
| Can’t build a legacy up, then let it perish and die |
| I’m goin' down |
| Aw, man, you gotta love it |
| I’m on my way |
| Hey, mama, all around the town they’re sayin' |
| «He's goin' down, Lord, have mercy» |
| I’m country-rich, no budget |
| Got to get paid |
| Hey, daddy, all around the town they’re sayin' |
| «He's goin' down, Lord, have mercy» |
| Aw, man—you gotta love it |
| I’m on my way |
| Hey, mama, all around the town they’re sayin' |
| «He's goin' down, Lord, have mercy» |
Вниз(перевод) |
| Подними, подними, папа в пикапе |
| У меня так много отскоков, что бочка вызывает у меня икоту |
| Ты не хочешь этого со мной, сосунок, просто посмотри вверх |
| Пиво летает в этом ублюдке, как птичье дерьмо |
| Загнал этих Микки Томпсонов на бордюр, сука |
| Крук как картинка в воскресенье |
| Мой маниакальный слумерианский отряд садится вокруг твоего Hyundai. |
| Шевроле вверх, у нас низкие жизни и галстуки-бабочки |
| Дерьмовый ручей, я возьму тебя на прогулку на лодке |
| Сунуть голову в воду, теперь пусть машет губами |
| Motormouth, подними волну, да, Roll Tide |
| Ты играешь в гольф на молнии? |
| Я тоже |
| Одет в костюм жестянщика |
| Выпиваю и консервную банку, это 110 доказательств. |
| Мужик, если бы у меня было сердце только для вас, суки |
| Я вставал на колени и помогал тебе копать канавы |
| Но мама только подняла ад |
| Так что, когда ты закончишь копать эту канаву, сука, закопай себя, уха |
| Передай мне этот Кольт .45 |
| Я веселюсь, пока мое гребаное горло не пересохнет |
| я спускаюсь |
| О, чувак, тебе должно понравиться |
| я уже в пути |
| Эй, мама, по всему городу говорят |
| «Он идет ко дну, Господи, помилуй» |
| Я богатый страной, без бюджета |
| Должен получить оплату |
| Эй, папа, по всему городу говорят |
| «Он идет ко дну, Господи, помилуй» |
| Э-э, ты пьян за рулем, лучше подними сиденье |
| Потому что копы останавливают нас, чтобы, блядь, встретиться с нами. |
| Потому что Маршалл - бог рэпа, черт возьми |
| Ну, тогда я думаю, это делает меня Иисусом |
| Так что превратите эту воду в виски |
| Наблюдайте, как грязный юг превращается из грязного в грязный |
| Высокий класс означает только под кайфом в школе |
| Суставы свернуты больше, чем стул пони |
| Дым, пятна на крыше старого коричневого цвета Регала |
| Так что у меня на этой суке спицы, а? |
| Лифт пинает, как лезет в космический корабль |
| НЛО, неопознанные летающие Олдсмобили |
| И мобильные дома, аминь |
| Я все еще чувствую запах утечки керосина, |
| Я должен был видеть знаки, я был взорван |
| Либо в трейлере, либо в пикапе |
| Эй, Бабба, у твоего мальчика большие проблемы |
| Я, черт возьми, пробежал через шиповник и порезался |
| Теперь я широко открыт перед всем городом |
| Я истекал кровью за игру, думаю, теперь это очевидно |
| Я сейчас спускаюсь, он сказал мне носить его с гордостью |
| Вы хотите пройти трудную дорогу, вы должны дорожить поездкой |
| Большинство ублюдков не будут прыгать, чтобы смутить муху |
| Не могу построить наследие, а затем позволить ему погибнуть и умереть |
| я спускаюсь |
| О, чувак, тебе должно понравиться |
| я уже в пути |
| Эй, мама, по всему городу говорят |
| «Он идет ко дну, Господи, помилуй» |
| Я богатый страной, без бюджета |
| Должен получить оплату |
| Эй, папа, по всему городу говорят |
| «Он идет ко дну, Господи, помилуй» |
| О, чувак, тебе должно понравиться |
| я уже в пути |
| Эй, мама, по всему городу говорят |
| «Он идет ко дну, Господи, помилуй» |