Перевод текста песни Devil In My Veins - Yelawolf

Devil In My Veins - Yelawolf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Devil In My Veins, исполнителя - Yelawolf. Песня из альбома Love Story, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 20.04.2015
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

Devil in My Veins

(оригинал)

Зло в моих венах

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Lately I've been afraid of myselfВ последнее время я сам себя боюсь.
The closer that I get to rainЧем ближе я приближаюсь к дождю.
The more I feel at home, the further I'm awayЧем больше я чувствую себя дома, тем дальше я ухожу,
And all that I feel is painА в душе лишь боль.
--
[Chorus:][Припев:]
Count me, count me, call my nameПомолись, помолись за меня, произнеси мое имя,
Don't leave me out the chainНе забывай меня в своих четках.
Crimson tears falling and my shirt is blood-stainedЛьются багровые слезы, и моя рубаха запятнана кровью,
And the devil's forever in my veinsИ зло навсегда в моих венах.
And the devil's forever in my veinsИ зло навсегда в моих венах.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
The morning's across I've been when I wakeКогда просыпаюсь, меня встречает утро,
Am I asleep if I've broken my faith?Умру ли я, если перестану верить?
Down on my knees, can you hear me when I pray?Я на коленях, слышишь ли ты, когда я молюсь?
Or am I a little too late?Иль может я уже слегка опоздал?
--
[Chorus:][Припев:]
Count me, count me, call my nameПомолись, помолись за меня, произнеси мое имя,
Don't leave me out the chainНе забывай меня в своих четках.
Crimson tears falling and my shirt is blood-stainedЛьются багровые слезы, и моя рубаха запятнана кровью,
And the devil's forever in my veinsИ зло навсегда в моих венах.
And the devil's forever in my veinsИ зло навсегда в моих венах.

Devil In My Veins

(оригинал)
Lately I’ve been afraid of myself
The closer that I get to rain
The more I feel at home, the further I’m away
And all that I feel is pain
Count me, count me, call my name
Don’t leave me out the chain
Crimson tears falling and my shirt is blood-stained
And the devil’s forever in my veins
And the devil’s forever in my veins
The morning’s across I’ve been when I wake
Am I asleep if I’ve broken my faith?
Down on my knees, can you hear me when I pray?
Or am I a little too late?

Дьявол В Моих Венах

(перевод)
В последнее время я боюсь себя
Чем ближе я подхожу к дождю
Чем больше я чувствую себя дома, тем дальше я далеко
И все, что я чувствую, это боль
Считай меня, считай меня, назови мое имя
Не оставляй меня без цепи
Капают малиновые слезы, и моя рубашка запачкана кровью.
И дьявол навсегда в моих венах
И дьявол навсегда в моих венах
Наступило утро, когда я просыпаюсь
Я сплю, если я сломил свою веру?
Стою на коленях, ты слышишь меня, когда я молюсь?
Или я немного опоздал?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Row Your Boat 2017
Let's Go ft. Yelawolf, Twista, Busta Rhymes 2010
Box Chevy ft. Rittz The Rapper 2009
Empty Bottles 2015
Till It's Gone 2015
Catfish Billy 2 2019
Best Friend ft. Eminem 2015
Psychopath Killer ft. Eminem, Yelawolf 2014
Gone 2008
Tennessee Love 2015
Over Here 2019
Like I Love You 2019
Twisted ft. Eminem, Yelawolf 2014
Lets Go ft. Travis Barker, Lil Jon, Twista 2013
The Devil Went Down to Georgia ft. Yelawolf 2020
Daddy's Lambo 2009
American You 2015
Candy & Dreams 2008
Let's Roll ft. Kid Rock 2010
Pop The Trunk 2009

Тексты песен исполнителя: Yelawolf

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012