Перевод текста песни Devil In My Veins - Yelawolf

Devil in My Veins (оригинал)

[Verse 1:]
Lately I've been afraid of myself
The closer that I get to rain
The more I feel at home, the further I'm away
And all that I feel is pain

[Chorus:]
Count me, count me, call my name
Don't leave me out the chain
Crimson tears falling and my shirt is blood-stained
And the devil's forever in my veins
And the devil's forever in my veins

[Verse 2:]
The morning's across I've been when I wake
Am I asleep if I've broken my faith?
Down on my knees, can you hear me when I pray?
Or am I a little too late?

[Chorus:]
Count me, count me, call my name
Don't leave me out the chain
Crimson tears falling and my shirt is blood-stained
And the devil's forever in my veins
And the devil's forever in my veins

Зло в моих венах (перевод)

[Куплет 1:]
В последнее время я сам себя боюсь.
Чем ближе я приближаюсь к дождю.
Чем больше я чувствую себя дома, тем дальше я ухожу,
А в душе лишь боль.

[Припев:]
Помолись, помолись за меня, произнеси мое имя,
Не забывай меня в своих четках.
Льются багровые слезы, и моя рубаха запятнана кровью,
И зло навсегда в моих венах.
И зло навсегда в моих венах.

[Куплет 2:]
Когда просыпаюсь, меня встречает утро,
Умру ли я, если перестану верить?
Я на коленях, слышишь ли ты, когда я молюсь?
Иль может я уже слегка опоздал?

[Припев:]
Помолись, помолись за меня, произнеси мое имя,
Не забывай меня в своих четках.
Льются багровые слезы, и моя рубаха запятнана кровью,
И зло навсегда в моих венах.
И зло навсегда в моих венах.