Перевод текста песни All Aboard - Yelawolf

All Aboard (оригинал)

Some people run from some people who wanna save 'em
Some people got guns, some people you wanna stay from
When the train rode in, why did all my friends turn around and say «goodbye»?
'Cause some people don’t know they standing at the station…
Come on in, I’m making room for you, her, and him
Also for those, we, them, and they, three course meal on a silver tray
Lay in the lab of luxury, watch fine wine incubate
With the white cloth laid over the side, one for the hands, one for the face
One for the luck, one for the pride, one way ride out of yesterday
You can lay down or you can lie, just don’t lie straight to my face
Got a place you can keep the coats at, and a safe for the jewelry
Got a place to develop the Kodak to keep up with the memories
And the picture frame from the past, you can hang it up on the wall
And you can watch your past from the back of the train as you leave it all
You might seen a few trains come by, but this train you never saw before
You better make up your mind the conductor is saying «all aboard!»
All, all aboard
Opportunity’s in place and it might never come back this way
You better go and get in that train
All, all aboard
Opportunity’s in place and it might never come back this way
You better go and get in that train
It’s such a view, but it’s reserved for such the few
Such the luck for such as who, but who is me and who is you
You got a free ride that you can’t refuse, choice in the form of a new caboose
A chance in the shape of a railroad track, hop inside make the move
Break from the old and create the new
Leave all the fake and replace the true
Pack the bags, leave the name tag, claim the ticket God paid for you
Drapes of linen, navy blue, but they’re not made to block the light
The light from the sun will see us through
And you can sleep well in the peace of night
'Cause you might not see it twice in the small town where you live
So believe in the right to life 'cause the the left to death is where you steer
You might seen a few trains come by but this train you never saw before
You better make up your mind the conductor is saying «all aboard!»

Все на Борт (перевод)

Некоторые люди бегут от людей, которые хотят их спасти.
У некоторых людей есть оружие, некоторые люди, от которых вы хотите остаться
Когда поезд подъехал, почему все мои друзья развернулись и попрощались?
Потому что некоторые люди не знают, что они стоят на вокзале…
Заходи, я освобождаю место для тебя, для нее и для него
Также для тех, мы, они и они, обед из трех блюд на серебряном подносе
Лежите в лаборатории роскоши, наблюдайте, как прекрасное вино инкубируется
С белой тканью, лежащей сбоку, одна для рук, одна для лица
Один для удачи, другой для гордости, в одну сторону из вчера
Ты можешь лечь, а можешь солгать, только не лги прямо мне в лицо
Есть место, где можно хранить пальто, и сейф для драгоценностей.
Есть место для разработки Kodak, чтобы не отставать от воспоминаний
И фоторамку из прошлого можно повесить на стену
И вы можете наблюдать за своим прошлым с конца поезда, когда вы бросаете все это
Вы могли видеть, как проезжает несколько поездов, но этот поезд вы никогда раньше не видели
Вы лучше примите во внимание, что кондуктор говорит «все на борт!»
Все, все на борт
Возможность на месте, и она может никогда не вернуться таким образом
Тебе лучше пойти и сесть в этот поезд
Все, все на борт
Возможность на месте, и она может никогда не вернуться таким образом
Тебе лучше пойти и сесть в этот поезд
Это такой вид, но он зарезервирован для таких немногих
Такая удача для таких как кто, но кто я и кто ты
У тебя бесплатная поездка, от которой ты не можешь отказаться, выбор в виде нового камбуза
Шанс в виде железнодорожного пути, запрыгивайте внутрь, делайте ход
Откажитесь от старого и создайте новое
Оставь все подделки и замени истину
Собирай чемоданы, оставляй бейджик с именем, требуй билет, который Бог заплатил за тебя.
Льняные шторы темно-синего цвета, но они не созданы для того, чтобы блокировать свет.
Свет солнца увидит нас насквозь
И ты можешь спокойно спать в тишине ночи
Потому что вы можете не увидеть это дважды в маленьком городке, где вы живете
Так что верьте в право на жизнь, потому что лево на смерть - это то, чем вы управляете
Вы могли видеть, как проходят несколько поездов, но этот поезд вы никогда раньше не видели
Вы лучше примите во внимание, что кондуктор говорит «все на борт!»