Перевод текста песни Ik Was Zo Graag Bij Jou Gebleven - Yasmine

Ik Was Zo Graag Bij Jou Gebleven - Yasmine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ik Was Zo Graag Bij Jou Gebleven, исполнителя - Yasmine.
Дата выпуска: 19.12.2010
Язык песни: Нидерландский

Ik Was Zo Graag Bij Jou Gebleven

(оригинал)
Mijn ogen zijn hun glimlach kwijt
Ze stralen niet meer zoals vroeger
En waarom duurt nu elke nacht
Een eeuwigheid
Ik mis je
Nee, daar zijn geen woorden voor
Ik voel me zo verwoest van binnen
Waarom heb je mij langzaam vermoord
Refrein (a):
Ik was zo graag bij jou gebleven
Ik heb je mijn hart, mijn liefde gegeven
Al wat ik had, de kleur van mijn leven
Al wat ik wou, was delen met jou
Refrein (b):
Wat blijft er nu nog over
Wat blijft er nu nog over
Wat blijft er nu nog over
Wat blijft er nu nog over
Ik wandel de straat voorbij
Daar staat het huis waar we samen woonden
Daar voelde ik me vroeger
Altijd als een kind zo blij
Ik mis je
Ik mis je als ik wakker word
De vingers die zo vaak mijn haren streelden
Blijft er dan geen hoop meer over voor mij
Refrein (a-b)
Ik mis je
Als ik slapen ga
Je armen die ik zo graag rond me voelde
Soms lijkt het me beter dat ik je vergeet
Refrein (a)
Ik heb je mijn hart, mijn liefde gegeven
Al wat ik had, de kleur van mijn leven
Al wat ik wou, was delen met jou
Ik heb je mijn hart, mijn liefde gegeven
Al wat ik had, de kleur van mijn leven
Al wat ik wou, was delen met jou
Refrein (b)

Я Была Так Счастлива, Что Ты Остался.

(перевод)
Мои глаза потеряли улыбку
Они не блестят, как раньше
И почему каждую ночь
Вечность
Я скучаю по тебе
Нет, для этого нет слов
Я чувствую себя таким опустошенным внутри
Почему ты убивал меня медленно
Припев (а):
Я бы хотел остаться с тобой
Я отдал тебе свое сердце, любовь моя
Все, что у меня было, цвет моей жизни
Все, что я хотел, это поделиться с вами
Припев (б):
Что осталось сейчас 
Что осталось сейчас 
Что осталось сейчас 
Что осталось сейчас 
Я иду мимо улицы
Есть дом, где мы жили вместе
Там я чувствовал себя раньше
Всегда как ребенок так счастлив
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, когда просыпаюсь
Пальцы, которые мягко гладили мои волосы
Тогда у меня не осталось надежды
Хор (а-б)
Я скучаю по тебе
Когда я иду спать
Твои руки мне хотелось чувствовать вокруг себя
Иногда я думаю, что лучше забыть тебя
Хор (а)
Я отдал тебе свое сердце, любовь моя
Все, что у меня было, цвет моей жизни
Все, что я хотел, это поделиться с вами
Я отдал тебе свое сердце, любовь моя
Все, что у меня было, цвет моей жизни
Все, что я хотел, это поделиться с вами
Хор (б)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zulfa ft. Yasmine, Dr Zeus, Shortie 2013
Macht Van De Schijn 2010
Niemandsland 2010
Uur Blauw 2010
Risico 2010
Soms Sneeuwt Het In April 2006
Liefde Van M'n Leven 2006
Ken Je Dat Gevoel 2006
November 2006
Voor Jou 2006
Wervelwind 2010
Porselein 2010
1000 Woorden 2010
Zoals Jij 2010
Jou Gelukkig Zien 2010
Spreken 2010
Da's Een Goeie Vraag 2010
De Eerste Van Haar Soort 2010
Mooi 2010
Fantoompijn 2010

Тексты песен исполнителя: Yasmine