Перевод текста песни Risico - Yasmine

Risico (оригинал)

Ik werd vanmorgen wakker
Met de nacht in m’n hoofd
Wat ik daar gezien had
Had het heilig vuur gedoofd
Zij was veel beter
En beter af zonder mij
Weg zoete zekerheid
Was wat ze zei
Elke dag is een risico
Een risico
Voor pijn van hoog niveau
Een risico
Voor wie met open ogen
Het leven durft te lopen
Wat heeft een mens aan wakker
Zijn, met de nacht als bondgenoot
Het is lopen in het licht
Maar door het donker slapeloos
Wat rest zijn haar verhalen
Want iedereen moet weten
Zij is niet meer mijn liefde
Niet vergeten
Hoe meer ik zie
Hoe minder ik begrijp
Zo lang bewust
Onrustig blijft
Elke dag is een risico
Een risico
Voor pijn van hoog niveau
Een risico
Voor zien met open ogen
Elke dag is een risico
Een risico
Voor pijn van hoog niveau
Een risico
Voor wie het ooit durft nemen
In dit verschrikkelijk mooie leven

Рисковать (перевод)

Я проснулся сегодня утром
С ночью в моей голове
Что я там увидел
Если бы священный огонь погас
Она была намного лучше
И лучше без меня
Ушла сладкая уверенность
мыть то, что она сказала
Каждый день – это риск
Риск
При высокой степени боли
Риск
Для тех, у кого открыты глаза
Жизнь осмеливается идти
Какая польза от человека
Бытие с ночью в качестве союзника
Он идет в свете
Но бессонница в темноте
Остаются ее истории
Потому что все должны знать
Она больше не моя любовь
Не забудь
Чем больше я вижу
Чем меньше я понимаю
Солонг в курсе
остается беспокойным
Каждый день – это риск
Риск
При высокой степени боли
Риск
Для того, чтобы видеть открытыми глазами
Каждый день – это риск
Риск
При высокой степени боли
Риск
Для тех, кто осмелится взять его
В этой ужасно красивой жизни