Перевод текста песни Da's Een Goeie Vraag - Yasmine

Da's Een Goeie Vraag (оригинал)

refr.:
Je voelt het leven door je waaien
Want je hart staat op een kier
Je hoort de lokroep van de kraaien
Je ziet de schaduw van de gier
En je wil weten waarom morgen
Dichterbij lijkt dan vandaag
Wel da’s een goeie vraag
Ja ja ja
Je ziet de zomer reeds vertrekken
Met op z’n rug de bleke zon
En je mag me echt niet wekken
God, als dat eens even kon
En je wil weten waarom morgen
Dichterbij lijkt dan vandaag
Wel da’s een goeie vraag
Zelfs het circus pakt z’n biezen
En de wilde beesten staan op stal
En je wil weten waarom morgen
Dichterbij lijkt dan vandaag
Wel da’s een goeie vraag
Wel, de wind zit in de bomen
En in het klimrek van m’n hoofd
En ik lijk altijd te dromen
Als de winter me verdooft
En je wil weten waarom morgen
Dichterbij lijkt dan vandaag
Wel da’s een goeie vraag
Zelfs de regen vindt de weg niet
En ik loop verloren in mezelf
En ik wil weten waarom morgen
Dichterbij lijkt dan vandaag
refr.
Een goeie vraag
Da’s een goeie vraag
Wel, dat is een goeie vraag
Da’s een goeie vraag
Wel wel wel wel
Een goeie vraag, een goeie vraag
Een goeie vraag, een goeie vraag

Это Хороший Вопрос (перевод)

исх.:
Вы чувствуете, как жизнь проходит сквозь вас
Потому что твое сердце приоткрыто
Вы слышите зов ворон
Вы видите тень стервятника
И ты хочешь знать, почему завтра
Выглядит ближе, чем сегодня
Ну, это хороший вопрос
Да Да Да
Ты видишь, что лето уже уходит
С бледным солнцем на спине
И ты действительно не должен меня будить
Боже, если бы я только мог
И ты хочешь знать, почему завтра
Выглядит ближе, чем сегодня
Ну, это хороший вопрос
Даже цирк наносит удар
И дикие звери на конюшне
И ты хочешь знать, почему завтра
Выглядит ближе, чем сегодня
Ну, это хороший вопрос
Ну, ветер в деревьях
И в раме моей головы
И я всегда мечтаю
Когда зима ошеломляет меня
И ты хочешь знать, почему завтра
Выглядит ближе, чем сегодня
Ну, это хороший вопрос
Даже дождь не находит пути
И я теряюсь в себе
И я хочу знать, почему завтра
Выглядит ближе, чем сегодня
исх.
хороший вопрос
Это хороший вопрос
Ну, это хороший вопрос
Это хороший вопрос
ну да да
Хороший вопрос, хороший вопрос
Хороший вопрос, хороший вопрос