Перевод текста песни Macht Van De Schijn - Yasmine

Macht Van De Schijn (оригинал)

En ze kijkt in de spiegel
En ziet niets meer
Ze voelt alleen nog pijn
Ze loopt haar leven zonder verweer
Haar lijf doet zeer
Zelfzeker haar naam
Maar angst woont in haar stem
Sinds ze wegging van hem
De lijnen in haar gezicht
Verraden het geheim
Hoe naakt een tweestrijd kan zijn
De kunst van het geluk
Of de macht van de schijn
Wat heeft ze nog aan toekomstdromen
Ze verlammen haar meteen
Ze heeft schuld en boete tot zich genomen
En valt zo door haar kansen heen
Onderweg naar zichzelf
Blijft ze blind voor wat ze krijgt
En verdwaalt ze in de tijd
Maar de lijnen in haar gezicht
Verraden het geheim
Hoe naakt een tweestrijd kan zijn
De kunst van het geluk
Of de macht van de schijn
De storm woedt
Woedend, maar haar woorden zijn geteld
De stille strijd
Van eigen geweld
Maar de lijnen in haar gezicht
Verraden het geheim
Hoe naakt een tweestrijd kan zijn
De kunst van het geluk
Of de macht van de schijn
Anne kijkt in de spiegel
Verlaten door zichzelf
Kijkt ze door haar ogen heen
Macht van de schijn

Сила Воздуха (перевод)

И она смотрит в зеркало
И больше ничего не видит
Она чувствует только боль
Она идет по жизни без защиты
Ее тело болит
Уверенное ее имя
Но страх живет в ее голосе
Так как она оставила его
Линии на ее лице
Предать секрет
Как голая может быть борьба
Искусство счастья
Или сила внешности
Что хорошего в ее мечтах о будущем?
Они парализуют ее мгновенно
Она взяла на себя вину и покаяние
И так падает ее шансы
На пути к себе
Останется ли она слепой к тому, что получает?
И она потеряла время
Но морщины на ее лице
Предать секрет
Как голая может быть борьба
Искусство счастья
Или сила внешности
Буря бушует
В ярости, но ее слова сочтены
Тихая борьба
собственного насилия
Но морщины на ее лице
Предать секрет
Как голая может быть борьба
Искусство счастья
Или сила внешности
Энн смотрит в зеркало
Заброшенный сам по себе
Она смотрит глазами
Сила внешности