Перевод текста песни Mooi - Yasmine

Mooi (оригинал)

De lucht ziet rood, de aarde blinkt
Met bloed besmeurd, door vuur omringd
De dood komt dichter bij me staan
Ik zal hier met de stad vergaan
Het wereldwrak zinkt verder weg
Mooi
Verstrengeld in mijn rode haar
Vond ik een takje groen vandaag
Ik hield het even in mijn hand —
Het vuur heeft het toen ook verbrand
De vogels vliegen van de aarde weg
Op zoek naar meer en beter, van de aarde weg

Красивые (перевод)

Небо выглядит красным, земля сияет
Окровавленный, окруженный огнем
Смерть приближается ко мне
Я погибну здесь с городом
Обломки мира тонут дальше
Ницца
Вплетены в мои рыжие волосы
Сегодня я нашел веточку зелени
Я держал его в руке —
Огонь сжег его и тогда
Птицы улетают от земли
В поисках большего и лучшего, вдали от земли