Перевод текста песни Zoals Jij - Yasmine

Zoals Jij (оригинал)

De zon schijnt door het gordijn
ze heeft haar stralen op jou gericht
haar warmte streelt jouw gezicht
je opent je ogen en kijkt me aan
de lach op je mond laat me verstaan
onze liefde is geboren, uitverkoren
Zoals jij, is er niemand meer
zoals jij, is de zon er weer voor mij
als een regenboog
die kleur geeft aan mijn leven
zoals jij, is er niemand meer
zoals jij, is de zon er weer voor mij
en een hemelhoog geluk
doet me zweven
We kleden ons aan, je neemt mijn hand
we wandelen samen naar het strand
door het warme zand
ik wou dat het altijd duren zou
momenten die ik beleef met jou
zijn de mooiste die het leven me geven
Zoals jij, is er niemand meer
zoals jij, is de zon er weer voor mij
als een regenboog
die kleur geeft aan mijn leven
zoals jij, is er niemand meer
zoals jij, is de zon er weer voor mij
en een hemelhoog geluk
doet me zweven
Ik bruis als de golven op de zee
wanneer jij me in je armen neemt
jij bent de zomer in heel mijn leven
jij doet me dromen en telkens weer als jij er bent
denk ik keer op keer
Zoals jij, is er niemand meer
zoals jij, is de zon er weer voor mij
als een regenboog
die kleur geeft aan mijn leven
zoals jij, is er niemand meer
zoals jij, is de zon er weer voor mij
en een hemelhoog geluk
doet me zweven
zoals jij

Как И Ты (перевод)

Солнце светит сквозь занавес
она направила на тебя свои лучи
ее тепло ласкает твое лицо
ты открываешь глаза и смотришь на меня
улыбка на твоих губах заставляет меня понять
наша любовь рождена, выбрана
Таких как ты, никого не осталось
как и ты, солнце снова для меня
как радуга
что придает цвет моей жизни
таких, как ты, больше нет
как и ты, солнце снова для меня
и небесное счастье
заставляет меня плавать
Мы одеваемся, ты берешь меня за руку
мы идем вместе на пляж
сквозь теплый песок
я хочу, чтобы это длилось вечно
моменты я живу с тобой
самые красивые, что дают мне
Таких как ты, никого не осталось
как и ты, солнце снова для меня
как радуга
что придает цвет моей жизни
таких, как ты, больше нет
как и ты, солнце снова для меня
и небесное счастье
заставляет меня плавать
Я шиплю, как волны на море
когда ты берешь меня на руки
ты лето всей моей жизни
ты заставляешь меня мечтать и каждый раз, когда ты рядом
Я думаю снова и снова
Таких как ты, никого не осталось
как и ты, солнце снова для меня
как радуга
что придает цвет моей жизни
таких, как ты, больше нет
как и ты, солнце снова для меня
и небесное счастье
заставляет меня плавать
как ты