Перевод текста песни Ken Je Dat Gevoel - Yasmine

Ken Je Dat Gevoel (оригинал)

Ken je dat gevoel van losgeslagen vlinders
Van dromen overdag dat zij je s nachts beminde
Ken je dat gevoel van tintelroze wangen
En hoe je straalt als zij je met haar ogen heeft gevangen
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel dat je hem ziet met een ander
En het lijkt of je ter plekke in een zoutpilaar verandert
Je hart schreeuwt in je keel maar je stem weigert geluid
Genageld aan de grond ga je figuurlijk onderuit
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel
Zo’n moment dat het leven pijn doet
En toch voelt het goed want je voelt dat je leeft
Zo’n moment dat je in vuur en vlam staat
En denkt dat je hart het bijna begeeft
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel
Van zo’n zwoele zomeravond
Huid verlangt je huid
En wil het liefst onder de laatste restjes kleding uit
Dat grenzeloos verlangen nooit eenzaam meer te zijn
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel
Dat gevoel
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel
Grenzeloos verlangen
Je voelt weer dat je leeft
Ken je dat gevoel
Grenzeloos verlangen
Weet dat je om iets geeft
Ken je dat gevoel

Знаешь Ли Ты Это Чувство? (перевод)

Вам знакомо это чувство порхающих бабочек
О снах днем, что она любила тебя ночью
Вы знаете это чувство покалывания розовых щек
И как ты сияешь, когда она ловит тебя взглядом
Знаете ли вы это чувство
Вам знакомо это чувство, когда вы видите его с кем-то другим
И похоже, на месте превращаешься в соляной столб
Ваше сердце кричит в вашем горле, но ваш голос отказывается звучать
Пригвожденный к земле, ты фигурально падаешь
Знаете ли вы это чувство
Знаете ли вы это чувство
Такой момент, когда жизнь болит
И все же это хорошо, потому что ты чувствуешь, что жив
Такой момент, когда ты в огне
И думает, что твое сердце вот-вот выдаст
Знаете ли вы это чувство
Знаете ли вы это чувство
От такого знойного летнего вечера
Кожа хочет твою кожу
И предпочитает выбираться из-под последних обрывков одежды
Это безграничное желание никогда больше не быть одиноким
Знаете ли вы это чувство
Знаете ли вы это чувство
Знаете ли вы это чувство
Это чувство
Знаете ли вы это чувство
Знаете ли вы это чувство
Знаете ли вы это чувство
Безграничное желание
Вы чувствуете, что снова живы
Знаете ли вы это чувство
Безграничное желание
Знай, что ты заботишься
Знаете ли вы это чувство