Перевод текста песни November - Yasmine

November (оригинал)

Ik wist niet meer waar ik het had
Toen ik je zag die ene keer
Stoer van buiten, binnenin verward
M’n hoofd verloren, zonder meer
1 november, een heilige dag
Werd de dag waarop ik alles zag
Jij kan, jij mag november doen stralen
En maakt ze heter dan de heetste zon
Jij kan, jij mag seizoenen draaien
Door jou werd weer een cirkel rond
Die nacht was het veel te laat
Voor wie de klok terugzetten wou
En zoals het sprookje gaat
Gaf ik m’n jas voor de bijtende kou
2 november, geen ziel op straat
maar dat hadden wij net graag
Jij kan, jij mag november doen stralen
En maakt ze heter dan de heetste zon
Jij kan, jij mag seizoenen draaien
Door jou werd weer een cirkel rond
Wat kan er gebeuren met mij
Met jou dicht aan m’n zij
Geen gezeur, geen gezucht
Met jou alleen maar open lucht

Ноябрь (перевод)

Я больше не знал, где он у меня
Когда я увидел тебя однажды
Жесткий снаружи, запутанный внутри
Потерял голову, не более
1 ноября, святой день
Стал днем, когда я все увидел
Вы можете, вы можете заставить ноябрь сиять
И делает их жарче, чем самое жаркое солнце
Вы можете, вы можете управлять сезонами
Вы снова прошли полный круг
В ту ночь было слишком поздно
Для тех, кто хотел повернуть время вспять
И как в сказке
Я отдал свое пальто на пронизывающий холод
2 ноября, ни души на улице
но мы просто этого хотели
Вы можете, вы можете заставить ноябрь сиять
И делает их жарче, чем самое жаркое солнце
Вы можете, вы можете управлять сезонами
Вы снова прошли полный круг
Что может случиться со мной
С тобой рядом со мной
Не ныть, не вздыхать
С тобой только под открытым небом