Перевод текста песни Hey Now - Xzibit, Keri Hilson

Hey Now (оригинал)

I’m a menace, to society baby
The police want to relocate me
They run up with gun up, but they can’t faze me
They wanted to come up, but they ain’t crazy got?
I ride one in the chain with gun on top
Six train Chevrolet rolln' without no top
Got them hydraulics is dumpin and make it drop
California to Virginia, Timmy makin it hot
Takin long rides in a G4 plane
X-Man to the stage got em goin insane
Yeah nigga got the world sayin my name
I’m bout to make a little change, I’m a keep it the same
X to the Z baby, run up on ya, hittin corners
Phantom platinum grill
X be the life of the party
Don’t be scared girl, reach out and touch somebody
Can you feel the speakers jumpin
Other cats surroundin' but they won’t say nothin
Muggin in the club like they wanna do somethin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
All the girls mean muggin
Cause they musta seen what a girl pulled up in
In the club like they wanna do somethin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
Hey girl, look where I live
40 acres and a Maybach Benz
You wanted to party, but I got biz
This ain’t entertainin, I’m feedin my kids
On a 4-oh-5 in the car pool lane
Got to hit some corners, I’m ridin the cane
Wanna ride out to a island, and tan your frame
And just waste away a couple of days
Holla back at me!
Look where I rap, make the crowd get loud like the sound of a gat
LA on my baseball hat, where they wanna ride up on you in that black on black
Move, betta, bounce like a mother
When brother got mass weapons of war with each other
X getting big, not ready to die yet, my militant mindset
Got you runnin for cover
Can you feel the speakers jumpin
Other cats surroundin' but they won’t say nothin
Muggin in the club like they wanna do somethin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
All the girls mean muggin
Cuz they musta seen what a girl pulled up in
In the club like they wanna do somethin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
I’m the life of the party
I got a moon roof, we poppin up out of
Look at the whole world they talkin about us
I got a mean hook, to ride on ya body
I wanna talk a little, pick ya brain
Wanna see you in somethin little, walk around the plane
I got a lot to gain, getting my record off the ground
Like David Blaine
So now, what you know bout me?, I’m a self-made man from poverty
Now I own a lot of property
I pimp rides, lifestyles, and companies
Now let me spit you the facts
I used to hustle the corner, but I ain’t bringin you that
I’m like swingin a bat, run at yo kneecaps for comin out ya face like that
Baby girl touchin my chain, now let me tell you who I ain’t
Bitch you can’t run no games, (A gangsta baby, ain’t nothing changed)
Can you feel the speakers jumpin
Other cats surroundin' but they won’t say nothin
Muggin in the club like they wanna do somethin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
All the girls mean muggin
Cuz they musta seen what a girl pulled up in
In the club like they wanna do somethin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
Can you feel the speakers jumpin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
All the girls mean muggin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
Can you feel the speakers jumpin
Other cats surroundin' but they won’t say nothin
Muggin in the club like they wanna do somethin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
All the girls mean muggin
Cuz they musta seen what a girl pulled up in
In the club like they wanna do somethin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
West Coast, East Coast

Эй Сейчас (перевод)

Я угроза для общества, детка
Полиция хочет меня переселить
Они бегут с оружием в руках, но они не могут меня смутить
Они хотели подняться, но не сошли с ума?
Я еду один в цепи с пистолетом наверху
Шесть поездов Chevrolet катятся без верха
У них есть гидравлика, это самосвал, и он упадет.
Калифорния в Вирджинию, Тимми делает это жарко
Долгие поездки на самолете G4
Человек Икс на сцену свел их с ума
Да, ниггер заставил мир сказать мое имя
Я собираюсь внести небольшое изменение, я оставлю его прежним
От X до Z, детка, подбегай к тебе, бей по углам
Фантомный платиновый гриль
X быть жизнью вечеринки
Не бойся, девочка, протяни руку и коснись кого-нибудь
Ты чувствуешь, как динамики прыгают?
Другие кошки окружают, но они ничего не скажут
Muggin в клубе, как будто они хотят что-то сделать
Чувствуешь себя немного шумно, да?
Эй сейчас, эй сейчас
Все девушки имеют в виду muggin
Потому что они, должно быть, видели, во что втянулась девушка.
В клубе, как будто они хотят что-то сделать
Чувствуешь себя немного шумно, да?
Эй сейчас, эй сейчас
Эй, девочка, посмотри, где я живу
40 акров и Maybach Benz
Вы хотели вечеринки, но у меня есть бизнес
Это не развлечение, я кормлю своих детей
На 4-ой-5 в переулке автомобильного пула
Должен ударить по углам, я избавился от трости
Хочешь съездить на остров и загореть
И просто потратить пару дней
Привет, вернись ко мне!
Смотри, где я рэп, пусть толпа становится громкой, как звук револьвера.
Лос-Анджелес на моей бейсбольной кепке, где они хотят прокатиться на тебе в этом черном на черном
Двигайся, бетта, подпрыгивай, как мать
Когда брат получил массовое оружие войны друг с другом
X становится большим, еще не готов умереть, мой воинственный настрой
Ты бежишь за укрытием
Ты чувствуешь, как динамики прыгают?
Другие кошки окружают, но они ничего не скажут
Muggin в клубе, как будто они хотят что-то сделать
Чувствуешь себя немного шумно, да?
Эй сейчас, эй сейчас
Все девушки имеют в виду muggin
Потому что они, должно быть, видели, во что втянулась девушка.
В клубе, как будто они хотят что-то сделать
Чувствуешь себя немного шумно, да?
Эй сейчас, эй сейчас
Я жизнь вечеринки
У меня есть лунная крыша, мы выпрыгиваем из
Посмотрите на весь мир, они говорят о нас
У меня есть крюк, чтобы кататься на твоем теле
Я хочу немного поговорить, выбери свой мозг
Хочу увидеть тебя в чем-нибудь маленьком, прогуляться по самолету
У меня есть много, чтобы получить, оторвавшись от земли
Как Дэвид Блейн
Итак, что вы знаете обо мне? Я человек, который сделал себя сам из бедности.
Теперь у меня много собственности
Я сутенер, образ жизни и компании
Теперь позвольте мне выплюнуть вам факты
Раньше я толкался за угол, но я не принесу тебе этого
Я как размахивая летучей мышью, бегу на свои коленные чашечки за то, что выхожу с таким лицом
Малышка прикасается к моей цепочке, теперь позвольте мне сказать вам, кем я не являюсь
Сука, ты не можешь запускать игры (гангста, детка, ничего не изменилось)
Ты чувствуешь, как динамики прыгают?
Другие кошки окружают, но они ничего не скажут
Muggin в клубе, как будто они хотят что-то сделать
Чувствуешь себя немного шумно, да?
Эй сейчас, эй сейчас
Все девушки имеют в виду muggin
Потому что они, должно быть, видели, во что втянулась девушка.
В клубе, как будто они хотят что-то сделать
Чувствуешь себя немного шумно, да?
Эй сейчас, эй сейчас
Ты чувствуешь, как динамики прыгают?
Чувствуешь себя немного шумно, да?
Эй сейчас, эй сейчас
Все девушки имеют в виду muggin
Чувствуешь себя немного шумно, да?
Эй сейчас, эй сейчас
Чувствуешь себя немного шумно, да?
Эй сейчас, эй сейчас
Ты чувствуешь, как динамики прыгают?
Другие кошки окружают, но они ничего не скажут
Muggin в клубе, как будто они хотят что-то сделать
Чувствуешь себя немного шумно, да?
Эй сейчас, эй сейчас
Все девушки имеют в виду muggin
Потому что они, должно быть, видели, во что втянулась девушка.
В клубе, как будто они хотят что-то сделать
Чувствуешь себя немного шумно, да?
Эй сейчас, эй сейчас
Западное побережье, Восточное побережье